-나 (선택)
Veya, tam ... kadar
-나/이나 bir isme eklenen bir edattır. İki temel kullanımı vardır: isimleri seçenek olarak sıralamak ('veya' gibi) ya da bir miktarın beklenenden fazla olduğunu göstermek veya bir öneride bulunmak ('tam ... kadar', 'herhangi', 'falan gibi').
Nasıl çalışır
-나/이나, cümledeki kullanımına bağlı olarak iki belirgin işleve sahip bir edattır.
1. Seçenekleri sıralama ('veya')
Bu, en temel anlamıdır. İki veya daha fazla ismi birbirine bağlayarak aralarında bir seçim olduğunu belirtir. Fiil ve sıfatları bağlayan -거나 yapısının isimlerdeki karşılığıdır.
- Yapı: İsim1 + (이)나 + İsim2
- Örnek: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (Sabahları ekmek veya mısır gevreği yerim.)
2. Büyük miktarlar, kayıtsızlık veya öneri
Tek bir isimle kullanıldığında anlamı daha incelikli bir hâl alır.
- Sayılar ve miktarlarla: 'Tam ... kadar / ... bile' anlamına gelir ve miktarın beklenenden çok olduğunu gösterir.
- 책을 열 권이나 읽었어요. (Tam on kitap okudum.)
- 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (Evden okula tam bir saat sürüyor.) - Soru sözcükleriyle (누구, 뭐, 어디, 언제): 'Herhangi' veya 'her' anlamına gelen belgisiz zamirler oluşturur.
- 누구나 (herhangi biri, herkes)
- 무엇이나/뭐나 (herhangi bir şey, her şey)
- 어디나 (herhangi bir yer, her yer)
- 언제나 (herhangi bir zaman, her zaman) - Yumuşak bir öneride bulunma: Bir eylemi rahat ve ısrarcı olmayan bir şekilde önermek için kullanılabilir. Bu önerinin sadece olasılıklardan biri olduğunu ima eder.
- 심심한데 영화나 볼까요? (Canım sıkıldı, film falan izleyelim mi?)
- 저녁에 피자나 시켜 먹자. (Akşam yemeğinde pizza falan sipariş edelim.)
Kullanım notu:
- -나 ünlüyle biten isimlerden sonra kullanılır (ör. 커피나).
- -이나 ünsüzle biten isimlerden sonra kullanılır (ör. 빵이나).
Örnekler (5)
- 주말에 영화나 드라마를 봐요.
On the weekend, I watch movies or dramas.
Kelime kelime: Hafta sonu film veya dizi izlerim.
- 심심한데 게임이나 할까요?
I'm bored, shall we play a game or something?
Burada '게임이나', can sıkıntısını gidermek için birkaç olası seçenekten biri olarak oyun oynamayı önerir. Önerinin gündelik ve zorlayıcı olmayan bir tonda duyulmasını sağlar.
- 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.
Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.
'이나' eki burada 3 saatin beklenenden daha uzun bir süre olduğunu vurgulayarak 'tam 3 saat' veya '3 saat kadar' nüansını ekler.
- 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.
Anyone can solve this problem.
Kelime kelime: Bu problemi herkes çözebilir.
- 저는 언제나 당신을 응원할게요.
I will always support you.
Kelime kelime: Seni her zaman destekleyeceğim.
Sık yapılan hatalar
Fiiller veya sıfatlarla -나/이나 kullanmak yerine -거나 kullanmak.
주말에 영화를 보나 운동하다.주말에 영화를 보거나 운동해요.-나/이나, isimlere eklenen bir ektir. Fiilleri veya sıfatları 'veya' ile bağlamak için -거나 ekini kullanmalısınız.
-나 (veya) ekini, soru eki olan -나? (acaba...?) ile karıştırmak.
Farklı anlam커피 마시나?커피나 차 마실래요?-나/이나 eki, cümle içindeki bir isme doğrudan eklenir (커피나). Soru eki olan -나? ise soru oluşturmak için cümle sonundaki bir fiil köküne eklenir.
Nasıl bağlanır
İlgili kalıplar
- -거나Veya
-나 ile benzerdir, ancak -거나 fiilleri ve sıfatları 'veya' ile bağlamak için kullanılırken, -나 isimler için kullanılır.
Seviye 3 - -든지Ne Olursa Olsun, Kim Olursa Olsun, Nasıl Olursa Olsun vb.
Ayrıca 'veya' anlamına gelir ve isimler, fiiller ve sıfatlarla kullanılabilir. -든지, -나 ile karşılaştırıldığında genellikle 'hangisi olursa olsun' veya seçime karşı kayıtsızlık gibi daha güçlü bir nüans taşır.
Seviye 3 - -쯤Hakkında, civarında
İkisi de sayılardan sonra kullanılır ama farklı anlamlar taşırlar. -쯤 tahmini bir miktar belirtirken ('열 명쯤', 'yaklaşık on kişi' demektir), -나/이나 sayının beklenenden fazla olduğunu gösterir ('열 명이나', 'tam on kişi kadar' demektir).
Seviye 2 - -ㄴ가/나Acaba mı?
-나 ekiyle karıştırılabilen bir soru ekidir. -ㄴ가/나, 'acaba...' anlamına gelmek için fiil/sıfat köklerine eklenirken, -나 eki 'veya' anlamına gelmek için isimlere eklenir.
Seviye 3 - -라도En Azından, Olmasa Bile
Her ikisi de öneride bulunmak için kullanılabilir, ancak -라도 daha az ideal ama yine de kabul edilebilir bir seçeneği ('en azından') seçmeyi ima eder. -나, eşitler arasında daha tarafsız bir öneridir.
Seviye 3
Sonra öğrenin
Bu kalıp üzerine kurulan kalıplar.