-지

คำลงท้ายประโยค

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย ji

เติม -지 หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อเช็กสิ่งที่คิดว่าน่าจะใช่ คล้ายกับการพูดว่า '..., ใช่ไหม?'

วิธีใช้

คำลงท้ายประโยค -지 ใช้เมื่อผู้พูดคาดว่าผู้ฟังจะเห็นด้วยกับสิ่งที่พูด เป็นการเช็กสิ่งที่คุณคาดไว้และขอความเห็นชอบ มากกว่าจะเป็นคำถามเปิดเพื่อถามข้อมูลใหม่

กฎการเปลี่ยนรูป:
เติมต่อท้ายรากศัพท์คำกริยาหรือคำคุณศัพท์ได้เลย

  • คำกริยา/คำคุณศัพท์: รากศัพท์ + -지
    - 가다 (ไป) → 가지
    - 예쁘다 (สวย) → 예쁘지
  • คำนาม: คำนาม + -(이)지
    - 학생 (นักเรียน) → 학생이지
    - 의사 (หมอ) → 의사지
  • อดีตกาล: รากศัพท์อดีตกาล + -지
    - 먹었다 (กินแล้ว) → 먹었지
    - 갔다 (ไปแล้ว) → 갔지

ระดับความสุภาพ:
ระดับความสุภาพขึ้นอยู่กับส่วนที่ต่อท้าย -지

  • แบบเป็นกันเอง (พูดกับเพื่อน): -지?
    - 춥지? (หนาวใช่ไหม?)
  • แบบสุภาพ (ใช้บ่อยในบทสนทนา): -지요? หรือย่อเป็น -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (หนาวใช่ไหม?)

ในภาษาเกาหลีปัจจุบัน รูปย่อ -죠 ถูกนำมาใช้ในบทสนทนาบ่อยกว่ารูปเต็มอย่าง -지요 มาก

ตัวอย่าง (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    วันนี้อากาศดีใช่ไหม

    แปลทีละคำ: วันนี้ อากาศ ดี ใช่ไหม

  2. 이 영화 재미있지?

    หนังเรื่องนี้สนุกใช่ไหม

    แปลทีละคำ: หนังเรื่องนี้ สนุก เนอะ

    นี่เป็นคำถามแบบเป็นกันเองที่ใช้พูดกับเพื่อน โดยคาดว่าเพื่อนก็น่าจะคิดว่าหนังเรื่องนี้สนุกเหมือนกัน

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    เมื่อวานทำการบ้านเสร็จหมดแล้วใช่ไหม

    แปลทีละคำ: เมื่อวาน การบ้าน ทั้งหมด ทำแล้ว ใช่ไหม

    ตรงนี้เติม -지 ต่อท้ายรากศัพท์อดีตกาลของ 하다 (ทำ) ซึ่งก็คือ 했-

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    คุณคนนั้นคือคุณคิมใช่ไหมครับ/ค่ะ

    แปลทีละคำ: คนนั้น (ยกย่อง) คิม คุณครู คือ (ยกย่อง) ใช่ไหม

    สำหรับคำนามจะเติม -지 ต่อท้ายคำกริยา 이다 (เป็น/คือ) และใส่ตัวแสดงการยกย่อง -시- ไว้ข้างหน้า -죠 เพื่อแสดงความสุภาพต่อประธาน (คุณคิม)

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ลืมเติม '이' เมื่อเติม -지 หลังคำนามที่มีตัวสะกด

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    เมื่อเติม -지 หลังคำนาม คุณต้องใส่กริยาช่วย 이다 ด้วย โดยจะเปลี่ยนเป็น '학생이지' สำหรับคำนามที่มีตัวสะกด และเป็น '의사지' สำหรับคำนามที่ไม่มีตัวสะกด

  • ใช้ -지 ถามข้อมูลใหม่จากคนแปลกหน้า เช่น คำถามเปิดที่ถามว่า 'อะไร' หรือ 'ที่ไหน'

    ความหมายต่างออกไป(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 ใช้เพื่อเช็กสิ่งที่คุณมีอยู่ในใจอยู่แล้วและคาดว่าผู้ฟังจะเห็นด้วย ซึ่งใช้กับการถามเพื่อยืนยันใช่/ไม่ ได้แม้ยามที่คุณไม่มั่นใจคำตอบ แต่ถ้าต้องการถามข้อมูลใหม่จากคนแปลกหน้า เช่น คำถามเปิดที่ถามว่า 'อะไร' หรือ 'ที่ไหน' ให้ใช้คำลงท้ายปกติอย่าง -예요? เพราะถ้าพูดว่า 화장실이 어디지? กับคนแปลกหน้า จะฟังดูเหมือนคุณกำลังพึมพำกับตัวเองมากกว่า

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-지
ฝึก -지 ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม