-지?

ใช่ไหม?

ระดับ 1ออกเสียงคล้าย ji

เติม -지? ที่ท้ายประโยคเพื่อตรวจสอบสิ่งที่คิดว่าน่าจะจริง และขอความเห็นชอบจากผู้ฟัง คล้ายกับการพูดว่า '..., ใช่ไหม'

วิธีใช้

-지? เป็นคำลงท้ายที่พบได้บ่อยมากในภาษาเกาหลีพูด ช่วยทำให้โทนเสียงนุ่มนวลลง และทำให้ประโยคฟังดูเหมือนคำถามขอคำยืนยันอย่างอ่อนโยน แทนที่จะเป็นการบอกเล่าแบบโผงผางหรือคำถามปลายเปิดที่ถามหาข้อมูลใหม่ๆ คำนี้ใช้ต่อท้ายลำต้นของคำกริยาและคำคุณศัพท์ได้โดยตรง

วิธีใช้:

  • คำกริยา/คำคุณศัพท์: เติม -지? ต่อท้ายลำต้นของคำได้โดยตรง
    - 가다 (ไป) → 가지?
    - 춥다 (หนาว) → 춥지?
    - 먹다 (กิน) → 먹지?
  • คำนาม (ใช้กับ 이다):
    - คำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด + -이지?
    - 학생 (นักเรียน) → 학생이지?
    - คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ + -지?
    - 의사 (หมอ) → 의사지?
  • อดีตกาล: เติม -았/었- ไว้ข้างหน้า -지?
    - 하다 (ทำ) → 했지? (ทำแล้วใช่ไหม)
    - 보다 (ดู) → 봤지? (ดูแล้วใช่ไหม)

หากต้องการรูปที่สุภาพยิ่งขึ้น คุณสามารถเติม -요 เพื่อเปลี่ยนเป็น -지요? ได้ ซึ่งนิยมใช้ในการสนทนาที่สุภาพในชีวิตประจำวัน
- 춥지요? (หนาวใช่ไหมครับ/ค่ะ)
- 학생이지요? (เป็นนักเรียนใช่ไหมครับ/ค่ะ)

ตัวอย่าง (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    วันนี้อากาศหนาวใช่ไหม

    แปลทีละคำ: วันนี้ อากาศ หนาว ใช่ไหม

  2. 이 영화 재미있지?

    หนังเรื่องนี้สนุกใช่ไหม

    แปลทีละคำ: หนังเรื่องนี้ สนุก ใช่ไหม

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    คนนั้นเป็นคนเกาหลีใช่ไหม

    แปลทีละคำ: คนนั้น เป็นคนเกาหลี ใช่ไหม

    สำหรับคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดอย่าง 사람 (คน) ให้ใช้ -이지?

  4. 저 사람은 의사지?

    คนนั้นเป็นหมอใช่ไหม

    แปลทีละคำ: คนนั้น เป็นหมอ ใช่ไหม

    สำหรับคำนามที่ลงท้ายด้วยสระอย่าง 의사 (หมอ) ให้เติม -지? ต่อท้ายคำนามได้โดยตรง

  5. 여기가 우리 집이지?

    ที่นี่คือบ้านของพวกเราใช่ไหม

    แปลทีละคำ: ที่นี่ คือ บ้านของพวกเรา ใช่ไหม

    สำหรับคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดอย่าง 집 (บ้าน) ให้ใช้ -이지?

  6. 어제 숙제 다 했지?

    เมื่อวานทำการบ้านเสร็จหมดแล้วใช่ไหม

    แปลทีละคำ: เมื่อวาน การบ้าน ทั้งหมด ทำแล้ว ใช่ไหม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • การใช้ -지? เพื่อถามข้อมูลใหม่ๆ จากคนแปลกหน้า เช่น คำถามปลายเปิดที่ขึ้นต้นด้วย 'อะไร' หรือ 'ที่ไหน'

    ความหมายต่างออกไปA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? ใช้เพื่อตรวจสอบสิ่งที่อยู่ในหัวของคุณอยู่แล้วและคาดว่าผู้ฟังจะเห็นด้วย จึงใช้ถามยืนยันใช่/ไม่ใช่ ได้อย่างเป็นธรรมชาติแม้ว่าคุณจะยังไม่แน่ใจในคำตอบก็ตาม เช่น 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('รถบัสสาย 3 ออกเดินทางจากที่นี่ใช่ไหมครับ/ค่ะ') แต่ถ้าต้องการถามข้อมูลใหม่ๆ จากคนแปลกหน้า เช่น คำถามปลายเปิดว่า 'อะไร' หรือ 'ที่ไหน' ควรใช้คำลงท้ายแบบปกติอย่าง -아/어요? หรือ -ㅂ/습니까? แทน เพราะหากพูด 이름이 뭐지? ใส่คนแปลกหน้า จะฟังดูเหมือนคุณกำลังพึมพำกับตัวเองเพื่อพยายามนึกชื่อของเขาอยู่

  • เติม -지? ต่อท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกดอย่างไม่ถูกต้อง

    이거 책지?
    이거 책이지?

    เมื่อต้องการต่อท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วยตัวสะกด คุณต้องใช้ -이지? ไม่ใช่แค่ -지?

เชื่อมโยงกันอย่างไร

เรียนเรื่องนี้ก่อน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

คำในรูปแบบนี้

-지
ฝึก -지? ใน BubblegumPoppy ติวเตอร์ AI ของคุณ เขียนบทเรียนภาษาเกาหลีตามระดับของคุณ แตะจุดไวยากรณ์ใดก็ได้ในบทเรียนเพื่อดูคำอธิบายฉบับเต็ม