-(으)니

Since, Because (-니)

நிலை 4ஒலிப்பு ni

-니 என்பது இரண்டு வாக்கியங்களை இணைக்கப் பயன்படுகிறது, இதில் முதல் பகுதி இரண்டாவது பகுதிக்குக் காரணத்தைக் கூறுகிறது. முதல் செயலைச் செய்த பிறகு, இரண்டாவது பகுதியில் உள்ள தகவலைப் பேச்சாளர் கண்டறிந்தார் அல்லது உணர்ந்தார் என்பதை இது குறிக்கிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-니 என்பது ஒரு காரணத்தை வெளிப்படுத்தும் பல்துறை இணைப்புச் சொல். இது 'ஏனெனில்' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டாலும், இதன் முக்கிய செயல்பாடு முதல் பகுதியில் உள்ள ஒரு செயல் அல்லது நிலையை, இரண்டாவது பகுதியில் உள்ள ஒரு கண்டுபிடிப்பு, உணர்தல், கேள்வி அல்லது கட்டளையுடன் இணைப்பதாகும்.

முக்கிய பயன்பாடுகள்:
1. கண்டறிதல் அல்லது உணர்தல்
-니-ன் தனித்துவமான அம்சம் என்னவென்றால், பேச்சாளர் முதல் பகுதியில் ஒரு செயலைச் செய்கிறார், அதன் விளைவாக இரண்டாவது பகுதியில் உள்ள சூழ்நிலையைக் கண்டறிகிறார். இது ஒரு வரிசையைக் குறிக்கிறது: செயல் → கண்டுபிடிப்பு.

  • 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. (ஜன்னலைத் திறந்தேன், அப்போது குளிர்ந்த காற்று உள்ளே வருவதைக் கண்டேன்.)
  • 집에 오니 아무도 없었다. (வீட்டிற்கு வந்தபோது, அங்கு யாரும் இல்லை என்பதைக் கண்டேன்.)

2. கட்டளை அல்லது முன்மொழிவுக்கான காரணம்
-아/어서 போலல்லாமல், -니-ஐ ஒரு கட்டளை (-(으)세요) அல்லது முன்மொழிவுக்கு (-자, -ㅂ시다) காரணமாகப் பயன்படுத்தலாம். இந்த காரணம் பெரும்பாலும் பேச்சாளர் கவனித்த அல்லது உணர்ந்த ஒன்றாக இருக்கும்.

  • 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. (வானிலை குளிராக இருப்பதால், தயவுசெய்து கதகதப்பான ஆடைகளை அணியுங்கள்.)
  • 시간이 없으니 서두르자. (நேரம் இல்லாததால், விரைவாகச் செல்வோம்.)

3. கேள்விக்கான காரணம்
முதல் பகுதியில் உள்ள அவதானிப்பின் அடிப்படையில் ஒரு கேள்வியைக் கேட்கவும் இது பயன்படுகிறது.

  • 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? (அவ்வளவு கடினமாகப் படிக்கிறாயே, உனக்குக் களைப்பாக இல்லையா?)

இணைப்பு முறை:

  • உயிர் எழுத்து அல்லது ㄹ-ல் முடியும் வினை/பெயரடைத் தண்டுகள்: -니-ஐச் சேர்க்கவும்.
    - 가다 → 가니 (செல்வதால்)
    - 만들다 → 만드니 (உருவாக்குவதால்)
  • மெய் எழுத்தில் முடியும் வினை/பெயரடைத் தண்டுகள் (ㄹ தவிர): -으니-ஐச் சேர்க்கவும்.
    - 먹다 → 먹으니 (உண்பதால்)
    - 좋다 → 좋으니 (நல்லதாக இருப்பதால்)

பிற காரண வடிவங்களுடன் ஒப்பீடு:

  • vs. -아/어서: -아/어서 என்பது பொதுவான, தர்க்கரீதியான காரண-விளைவைக் காட்டுகிறது மற்றும் கட்டளை/முன்மொழிவுகளுடன் பயன்படுத்த முடியாது. -니 என்பது தனிப்பட்ட கண்டுபிடிப்பைக் குறிக்கிறது மற்றும் கட்டளைகளுடன் பயன்படுத்தலாம்.
  • vs. -으니까: இரண்டையும் கட்டளைகளுடன் பயன்படுத்தலாம். -으니까 பெரும்பாலும் ஏற்கனவே தெரிந்த காரணத்தை அல்லது ஒரு அகநிலைத் தீர்ப்பை வழங்குகிறது. -니 பெரும்பாலும் புதிதாகக் கவனித்த உண்மையை ஒரு காரணமாக முன்வைக்கிறது.
  • vs. -더니: இரண்டும் அவதானிப்பை உள்ளடக்கியவை. -더니 என்பது மற்றவர்கள் அல்லது பிற விஷயங்களில் ஏற்படும் மாற்றத்தைக் கவனிக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. -니 என்பது பேச்சாளரின் சொந்தச் செயல் ஒரு கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.

    When I woke up in the morning, I found that it had snowed.

    சொல்லுக்குச் சொல்: காலையில் எழுந்தபோது, பனி பெய்திருப்பதைக் கண்டேன்.

    எழுந்திருக்கும் செயல் பனி பெய்திருப்பதைக் கண்டறிய வழிவகுத்தது. இது -니-ன் 'கண்டுபிடிப்பு' நுணுக்கத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

  2. 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.

    When I went outside, I saw that it was raining.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வெளியே சென்றபோது, மழை பெய்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன்.

    வெளியே சென்ற செயலுக்குப் பிறகுதான் மழை பெய்து கொண்டிருப்பதை பேச்சாளர் கண்டறிந்தார்.

  3. 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.

    Since you're tired, please rest early today.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நீங்கள் களைப்பாக இருப்பதால், இன்று சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

    ஒரு கட்டளைக்கு (-(으)세요) காரணத்தைக் கூற -니 பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  4. 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

    Meeting my friend for the first time in a while, I was really glad.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு நண்பரைச் சந்தித்தபோது, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

    மகிழ்ச்சி என்பது நண்பரைச் சந்தித்ததன் நேரடி விளைவாக உணரப்பட்டது.

  5. 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.

    Now that I've read the whole book, I understand the content.

    சொல்லுக்குச் சொல்: முழு புத்தகத்தையும் வாசித்ததால், இப்போது உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொள்கிறேன்.

    புத்தகத்தை முடித்ததன் விளைவாகப் புரிதல் ஏற்பட்டது.

பொதுவான தவறுகள்

  • கட்டளைகள் அல்லது முன்மொழிவுகளுக்கு -니-க்கு பதிலாக -아/어서-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    날씨가 좋아서 공원에 갑시다.
    날씨가 좋으니 공원에 갑시다.

    -아/어서 என்ற இலக்கண அமைப்பைத் தொடர்ந்து கட்டளைகள் (-(으)세요 போன்றவை) அல்லது முன்மொழிவுகள் (-ㅂ시다 அல்லது -자 போன்றவை) வரக்கூடாது. இத்தகைய சூழல்களில், நீங்கள் -니 அல்லது -으니까-ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

  • எந்தக் கண்டுபிடிப்பும் இல்லாத பொதுவான காரண-விளைவு உறவுக்கு -니-ஐப் பயன்படுத்துதல்.

    버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.
    버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.

    -니 என்பது முதல் பகுதி ஒரு புதிய உணர்தலுக்கு அல்லது கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுக்கும்போது சிறப்பாக இருக்கும். இது போன்ற எளிய, புறநிலை காரண-விளைவு அறிக்கைகளுக்கு -아/어서 அல்லது -기 때문에 மிகவும் இயல்பானது.

  • பேச்சாளர் தன்னைப்பற்றி பேசும்போது -니-ஐ -았/었더니-உடன் குழப்பிக் கொள்வது.

    제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.
    제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.

    பேச்சாளர் தனது சொந்த கடந்தகாலச் செயலின் விளைவைப் பற்றி பேசும்போது, -았/었더니 பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு கடந்தகாலச் செயலை அதன் விளைவுடன் இணைக்கிறது. மாறாக, ஒரு செயல் உடனடி கண்டுபிடிப்புக்குத் தூண்டுதலாக இருக்கும்போது -니 பயன்படுத்தப்படுகிறது. '집에 오니 아무도 없었다' (வீட்டிற்கு வந்தபோது, அங்கு யாரும் இல்லை என்பதைக் கண்டேன்) என்பது சரியானது, ஏனெனில் வீட்டிற்கு வந்த செயல் உடனடியாக அந்த கண்டுபிடிப்புக்கு வழிவகுத்தது.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-니
Bubblegum-இல் -(으)니 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.