-네

ஆ, புரிகிறது

நிலை 3ஒலிப்பு ne

-네 என்பது பேசுபவர் புதிதாகக் கற்றுக்கொண்ட அல்லது கவனித்த ஒன்றைப் பற்றிய லேசான ஆச்சரியத்தை அல்லது உணர்தலை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வாக்கிய முடிவு.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-네 என்பது புதிய தகவல்களுக்கு உடனடி எதிர்வினையை வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் ஒரு உணர்ச்சிப்பூர்வமான வாக்கிய முடிவு. இந்த எதிர்வினை பொதுவாக லேசான ஆச்சரியம், உணர்தல், பாராட்டு அல்லது மென்மையான உடன்பாடாக இருக்கும். பேசுபவர், 'ஆ, அப்படியா விஷயம்!' என்று தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்வது போல இது அமையும்.

எப்படிப் பயன்படுத்துவது:
இது வினைச்சொல் அல்லது பெயரடையின் தண்டுடன் நேரடியாக இணைகிறது.

  • உயிர் எழுத்து தண்டு + -네
    - 가다 (செல்ல) → 가 + 네 → 가네
    - 예쁘다 (அழகாக இருக்க) → 예쁘 + 네 → 예쁘네
  • மெய் எழுத்து தண்டு + -네
    - 먹다 (சாப்பிட) → 먹 + 네 → 먹네
    - 좋다 (நல்லதாக இருக்க) → 좋 + 네 → 좋네
  • ㄹ இல் முடியும் தண்டுகள்
    -네 சேர்ப்பதற்கு முன் ㄹ நீக்கப்படும்.
    - 살다 (வாழ) → 사 + 네 → 사네
    - 만들다 (உருவாக்க) → 만드 + 네 → 만드네

முக்கிய நுணுக்கங்கள்:
1. தனிப்பட்ட கண்டுபிடிப்பு: தகவல் பேசுபவருக்குப் புதியதாக இருக்க வேண்டும், அதாவது அவர்கள் இப்போதுதான் பார்த்த, கேட்ட, உணர்ந்த அல்லது புரிந்துகொண்ட விஷயமாக இருக்க வேண்டும்.
2. லேசான எதிர்வினை: இது பெரிய அதிர்ச்சிகளுக்கு அல்ல, மாறாக மென்மையான 'ஆஹா!' தருணங்களுக்கு உரியது.
3. உடன்பாடு: மற்றவர் சொன்னதை ஒப்புக்கொள்ளவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம், அதாவது அவர்களின் கூற்றின் உண்மையை நீங்கள் இப்போதுதான் உணர்ந்தீர்கள் என்பதைக் குறிக்கலாம். உதாரணமாக, யாராவது 'இன்று குளிராக இருக்கிறது' என்று சொன்னால், நீங்கள் வெளியே சென்று குளிரை உணரும்போது, '정말 춥네!' ('உண்மையிலேயே குளிராகத்தான் இருக்கிறது!') என்று பதிலளிக்கலாம்.

இதன் பணிவான வடிவம் -네요 ஆகும், இது அன்றாட உரையாடல்களில் மிகவும் பொதுவானது, குறிப்பாகப் பாராட்டுக்களைத் தெரிவிக்கும்போது (உதாரணமாக, '한국말 잘하시네요!' - 'ஆ, நீங்கள் கொரிய மொழியை நன்றாகப் பேசுகிறீர்கள்!').

எடுத்துக்காட்டுகள் (5)

  1. 밖에 비가 오네.

    Oh, it's raining outside.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Outside rain comes.

    பேசுபவர் இப்போதுதான் வெளியே பார்த்து மழை பெய்வதை உணர்கிறார்.

  2. 이 케이크 정말 맛있네!

    Wow, this cake is really delicious!

    சொல்லுக்குச் சொல்: This cake really is delicious!

    ஒரு துண்டு சாப்பிட்ட பிறகு அதன் சுவையால் மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம் அடைந்தபோது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

  3. 벌써 12시네. 이제 자야겠다.

    Oh, it's already 12 o'clock. I should go to bed now.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Already 12 o'clock is. Now must sleep.

    பேசுபவர் இப்போதுதான் நேரத்தைப் பார்த்து, நேரம் இவ்வளவு ஆகிவிட்டதே என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்.

  4. 생각보다 옷이 비싸네.

    The clothes are more expensive than I thought.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Than thought clothes are expensive.

    விலைப்பட்டியலைப் பார்த்த பிறகு ஏற்படும் உணர்தலை வெளிப்படுத்துகிறது.

  5. 한국말을 정말 잘하시네요.

    Oh, you speak Korean really well!

    சொல்லுக்குச் சொல்: Korean language really well you do.

    யாராவது பேசுவதைக் கேட்டு பாராட்டு தெரிவிக்கும் ஒரு பொதுவான மற்றும் பணிவான வழி.

பொதுவான தவறுகள்

  • உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த உண்மைகளுக்கு -네 பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்저는 한국 사람이네.
    저는 한국 사람이에요.

    -네 என்பது புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கானது. உங்கள் சொந்த தேசியம் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், எனவே அதைப் பற்றி ஆச்சரியப்படுவது இயற்கையற்றதாகத் தோன்றும். தெரிந்த உண்மையைச் சொல்ல நிலையான 이다 முடிவை (이에요/예요) பயன்படுத்தவும்.

  • கேள்வி கேட்க -네 பயன்படுத்துவது.

    வேறு பொருள்이 영화 재미있네?
    이 영화 재미있어요?

    -네 என்பது உணர்தலை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வாக்கிய முடிவு, கேள்விக்கானது அல்ல. படம் நன்றாக இருக்கிறதா என்று கேட்க, -요? போன்ற கேள்வி முடிவைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-네