-곤 하다
Used to, often do
-곤 하다 என்பது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் அல்லது வழக்கமாக இருந்த ஒரு செயலைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இது 'often do' அல்லது 'used to do' என்பதற்கு இணையானது.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
-곤 하다 என்ற அமைப்பு, 자주 (often) போன்ற வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதை விட, சற்று முறையான அல்லது இலக்கியத் தன்மையுடன் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் செயல்களைப் பற்றிப் பேச உதவும்.
அமைப்பு:
-곤 என்பதை ஒரு வினைச்சொல் வேருடன் இணைத்து, அதன் பின் 하다 என்பதைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இது உருவாகிறது.
- வினைச்சொல் வேர் + -곤 하다
- 먹다 (சாப்பிடு) → 먹곤 하다
- 보다 (பார்) → 보곤 하다
- 가다 (செல்) → 가곤 하다
பயன்பாடு மற்றும் காலம்:
முழு வாக்கியத்தின் காலமும் 하다 என்பதன் மாற்றத்தைப் பொறுத்தே அமையும்.
- தற்போதைய பழக்கம் ('often do'): -곤 해요 / -곤 합니다
உதாரணம்: 주말에는 영화를 보곤 해요. (வார இறுதி நாட்களில், நான் அடிக்கடி படம் பார்ப்பேன்.) - கடந்த காலப் பழக்கம் ('used to do'): -곤 했어요 / -곤 했습니다
உதாரணம்: 어렸을 때 이 공원에서 놀곤 했어요. (நான் சிறியவனாக இருந்தபோது, இந்தப் பூங்காவில் விளையாடுவேன்.)
நுணுக்கங்கள்:
இதை தற்போதைய பழக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்தினாலும், கடந்த காலப் பழக்கங்களை நினைவுகூர இது மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு செயல் தினமும் நடக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவ்வப்போது நடக்கும் ஒரு பழக்கம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு கண்டிப்பான வழக்கத்தை விட, மீண்டும் மீண்டும் நடக்கும் ஒரு முறையைக் குறிக்கிறது.
பழக்கவழக்கங்களை வெளிப்படுத்தும் பிற வழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, -곤 하다 சற்று நினைவுகூரும் அல்லது இலக்கியத் தன்மையுடன் ஒலிக்கலாம். சாதாரண உரையாடல்களில், மக்கள் 자주 என்ற வினைச்சொல்லுடன் எளிய கடந்த காலம் அல்லது நிகழ்காலத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
எடுத்துக்காட்டுகள் (4)
- 주말에는 보통 집에서 책을 읽곤 해요.
On weekends, I usually tend to read books at home.
சொல்லுக்குச் சொல்: வார இறுதி நாட்களில், பொதுவாக வீட்டில் புத்தகங்கள் அடிக்கடி படிப்பேன்.
இது தற்போது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் ஒரு பழக்கத்தை விவரிக்கிறது.
- 학생 때 그 식당에 자주 가곤 했어요.
When I was a student, I used to go to that restaurant often.
சொல்லுக்குச் சொல்: மாணவராக இருந்தபோது, அந்த உணவகத்திற்கு அடிக்கடி செல்வேன்.
இது -곤 했어요 என்பதைப் பயன்படுத்தி கடந்த காலப் பழக்கத்தை விவரிக்கிறது.
- 피곤할 때면 단것을 먹곤 합니다.
When I'm tired, I often eat something sweet.
சொல்லுக்குச் சொல்: சோர்வாக இருக்கும்போது, இனிப்பான ஒன்றை அடிக்கடி சாப்பிடுவேன்.
- 우리는 밤늦게까지 전화로 이야기하곤 했다.
We used to talk on the phone until late at night.
சொல்லுக்குச் சொல்: நாங்கள் இரவு தாமதமாகும் வரை தொலைபேசியில் பேசிக்கொண்டிருப்போம்.
எளிய வடிவமான -곤 했다 என்பது இந்த வாக்கியத்திற்கு ஒரு நினைவுகூரும் அல்லது இலக்கிய உணர்வைத் தருகிறது, ஏதோ ஒரு பழைய நினைவை அசைபோடுவது போல.
பொதுவான தவறுகள்
ஒரே ஒரு முறை நடந்த செயலுக்கு -곤 하다 என்பதைப் பயன்படுத்துதல்.
어제 공원에서 산책하곤 했어요.어제 공원에서 산책했어요.-곤 하다 என்பது காலப்போக்கில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் செயல்களுக்கு மட்டுமே. கடந்த காலத்தில் ஒருமுறை நடந்த செயலுக்கு, நீங்கள் எளிய கடந்த காலத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்.
பெயரடைச் சொற்களுடன் (adjectives) -곤 하다 என்பதை இணைத்தல்.
வேறு பொருள்작년 겨울은 아주 춥곤 했어요.작년 겨울은 아주 추웠어요.இந்த அமைப்பு மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் செயல்களை விவரிக்கிறது, எனவே இதை வினைச்சொற்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். ஒரு நிலையை விவரிக்க இதை விவரிக்கும் வினைச்சொற்களுடன் (பெயரடைகள்) பயன்படுத்த முடியாது.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -던Had been -ing
இரண்டுமே கடந்த காலப் பழக்கங்களை விவரிக்க முடியும். இருப்பினும், -던 என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல் மாற்றியாகும் (உதாரணம்: 내가 읽던 책 - நான் படித்த புத்தகம்), அதே சமயம் -곤 하다 என்பது வாக்கியத்தை நிறைவு செய்யும் ஒரு வினைச்சொல் தொடராகும் (உதாரணம்: 나는 그 책을 읽곤 했다 - நான் அந்தப் புத்தகத்தை அடிக்கடி படிப்பேன்).
நிலை 3 - -는 편이다Tend To, Rather
இரண்டுமே ஒரு செயலின் போக்கைக் குறிக்கின்றன. -는 편이다 ('tend to') என்பது ஒரு பொதுவான பண்பு அல்லது விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் -곤 하다 என்பது இன்னும் உறுதியான, மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படும் செயல்களைக் குறிக்கிறது. '저는 일찍 자는 편이에요' (நான் சீக்கிரம் தூங்கும் பழக்கம் கொண்டவன்) vs. '저는 자기 전에 책을 읽곤 해요' (நான் தூங்குவதற்கு முன் அடிக்கடி புத்தகம் படிப்பேன்).
நிலை 3 - -기 일쑤이다Often, frequently
இரண்டுமே அடிக்கடி நடக்கும் நிகழ்வுகளை விவரிக்கின்றன. இருப்பினும், -기 일쑤이다 ('often do', 'be common') என்பது பெரும்பாலும் எதிர்மறையான பொருளைக் கொண்டது, இது அடிக்கடி நடக்கும் விரும்பத்தகாத விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. -곤 하다 என்பது நடுநிலையானது.
நிலை 5