-고 나서

செய்த பிறகு, அதன் பின்

நிலை 3ஒலிப்பு go naseo

-고 나서 இரண்டு செயல்களை இணைக்கிறது, முதல் செயல் முழுமையாக முடிந்த பிறகுதான் இரண்டாவது செயல் நடக்கும் என்பதைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-고 나서 என்பது செயல்களின் வரிசையைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப் பயன்படும் ஒரு இலக்கண அமைப்பாகும். இது இரண்டாவது செயல் தொடங்குவதற்கு முன்பு முதல் செயல் முழுமையாக முடிந்துவிட்டது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

பயன்பாடு:
இது நேரடியாக வினைச்சொல் வேருடன் இணைக்கப்படுகிறது.

  • 먹다 (சாப்பிடு) → 먹고 나서 (சாப்பிட்ட பிறகு)
  • 보다 (பார்) → 보고 나서 (பார்த்த பிறகு)
  • 운동하다 (உடற்பயிற்சி செய்) → 운동하고 나서 (உடற்பயிற்சி செய்த பிறகு)

முக்கிய குறிப்புகள்:
1. வரிசை மற்றும் நிறைவு: முதல் செயல் முடிந்ததை வலியுறுத்துவதே இதன் முக்கிய செயல்பாடு. -고 சில நேரங்களில் 'மற்றும்' என்று பொருள்படலாம், இது ஒரே நேரத்தில் நடக்கும் செயல்களையும் குறிக்கலாம். -고 나서 இந்த குழப்பத்தைத் தவிர்க்கிறது.
• ஒப்பிடுக:
• 음악을 듣고 공부했어요. (நான் இசை கேட்டுக்கொண்டு படித்தேன். - ஒரே நேரத்தில் நடந்திருக்கலாம்.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (இசை கேட்பதை முடித்த பிறகு நான் படித்தேன். - வரிசை தெளிவாக உள்ளது.)

2. காலம்: வாக்கியத்தின் ஒட்டுமொத்த காலம் இறுதி வினைச்சொல்லால் குறிக்கப்படுகிறது, -고 나서 உடன் இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லால் அல்ல.
• கடந்த காலம்: 숙제를 하고 나서 잤어요. (வீட்டுப்பாடம் செய்த பிறகு, நான் தூங்கினேன்.)
• எதிர்காலம்: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (வீட்டுப்பாடம் செய்த பிறகு, நான் தூங்குவேன்.)

3. மாற்றாகப் பயன்படுத்துதல்: இது -ㄴ 다음에/후에 ('செய்த பிறகு') என்பதற்கு மிகவும் ஒத்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. பல சூழ்நிலைகளில், இவற்றை மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம். பேச்சுவழக்கில் -고 나서 பெரும்பாலும் விரும்பப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    சொல்லுக்குச் சொல்: Hands wash and then meal do (honorific).

பொதுவான தவறுகள்

  • -고 나서 என்பதற்கு முன் முதல் வினைச்சொல்லுடன் காலக் குறியீடுகளைச் சேர்ப்பது.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    வாக்கியத்தின் காலம் எப்போதும் இறுதி வினைச்சொல்லிலேயே வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும். -고 나서 உடன் வரும் வினைச்சொல் அதன் வேர் வடிவத்திலேயே இருக்க வேண்டும்.

  • பெயரடைச் சொற்களுடன் (adjectives) -고 나서 பயன்படுத்துவது.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 என்பது செயல்களின் (வினைச்சொற்கள்) வரிசைக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு காரணத்தைக் கூற ('வானிலை நன்றாக இருந்ததால்'), நீங்கள் -아/어서 போன்ற அமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

-고 나다나다-고
Bubblegum-இல் -고 나서 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.