전에
முன்னதாக
전에 என்பது 'முன்னதாக' என்று பொருள்படும். ஒரு பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு (Noun + 전에) அல்லது ஒரு வினைச்சொல்லுக்குப் பிறகு (Verb Stem + -기 전에) இதைப் பயன்படுத்தி, அந்த நிகழ்வு அல்லது செயலுக்கு முன்னதாக நடப்பவற்றைப் பற்றிப் பேசலாம்.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
ஒரு செயல் மற்றொன்றுக்கு முன்னதாக நடப்பதைக் குறிக்க 전에 பயன்படுகிறது. வாக்கியத்தின் ஒட்டுமொத்த காலமும் இறுதியாக வரும் வினைச்சொல்லைப் பொறுத்தே அமையும், 전에-க்கு முன்னால் வரும் வினைச்சொல்லைப் பொறுத்ததல்ல.
இதை இரண்டு முக்கிய வழிகளில் பயன்படுத்தலாம்:
1. Noun + 전에
குறிப்புப் புள்ளி ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக, பெரும்பாலும் ஒரு நிகழ்வாக அல்லது கால அளவாக இருக்கும்போது இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
- 식사 전에 (உணவுக்கு முன்னதாக)
- 수업 전에 (வகுப்புக்கு முன்னதாக)
- 1년 전에 (1 வருடத்திற்கு முன்னதாக)
2. Verb Stem + -기 전에
ஒரு வினைச்சொல்லுடன் 전에-ஐப் பயன்படுத்த, முதலில் அந்த வினைச்சொல்லின் தண்டுடன் -기 என்ற பெயர்ச்சொல் ஆக்கியைச் சேர்த்து அதை பெயர்ச்சொல் வடிவமாக மாற்ற வேண்டும்.
- 먹다 → 먹기 전에 (சாப்பிடுவதற்கு முன்னதாக)
- 가다 → 가기 전에 (செல்வதற்கு முன்னதாக)
- 공부하다 → 공부하기 전에 (படிப்பதற்கு முன்னதாக)
இதன் அமைப்பு: [Action B]-기 전에 [Action A].
இதன் பொருள், Action B-க்கு முன்னதாக Action A நடக்கிறது என்பதாகும். உதாரணமாக, '자기 전에 책을 읽어요' (தூங்குவதற்கு முன்னதாக நான் புத்தகம் படிக்கிறேன்) என்பதில், புத்தகம் படிப்பது (Action A) முதலில் நடக்கிறது, தூங்குவது (Action B) இரண்டாவதாக நடக்கிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள் (5)
- 식사 전에 손을 씻으세요.
Please wash your hands before the meal.
சொல்லுக்குச் சொல்: உணவுக்கு முன்னதாக கைகளை கழுவவும்.
- 수업 전에 커피를 마셨어요.
I drank coffee before class.
சொல்லுக்குச் சொல்: வகுப்புக்கு முன்னதாக காபி குடித்தேன்.
- 자기 전에 책을 읽어요.
I read a book before sleeping.
சொல்லுக்குச் சொல்: தூங்குவதற்கு முன்னதாக புத்தகம் படித்தேன்.
자다 (தூங்குதல்) என்பது -기 சேர்ப்பதன் மூலம் 자기 என்று மாறுகிறது.
- 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.
I studied Korean before coming to Korea.
சொல்லுக்குச் சொல்: கொரியாவுக்கு வருவதற்கு முன்னதாக கொரிய மொழி படித்தேன்.
- 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.
I bought popcorn before watching the movie.
சொல்லுக்குச் சொல்: திரைப்படம் பார்ப்பதற்கு முன்னதாக பாப்கார்ன் வாங்கினேன்.
பொதுவான தவறுகள்
전에-க்கு முன்னால் உள்ள வினைச்சொல்லில் இறந்த காலத்தைப் பயன்படுத்துதல்.
한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.전에-க்கு முன்னால் உள்ள வினைச்சொல் எப்போதும் அதன் அகராதி தண்டு வடிவம் + -기 என்றே இருக்க வேண்டும். முழு வாக்கியத்தின் காலமும் இறுதி வினைச்சொல்லால் (공부했어요) குறிக்கப்படுகிறது.
வினைச்சொல் தண்டுடன் -기 சேர்க்க மறந்துவிடுதல்.
자다 전에 책을 읽어요.자기 전에 책을 읽어요.전에 என்பது பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைய வேண்டும். வினைச்சொல்லுடன் பயன்படுத்த, முதலில் -기 முடிப்பைப் பயன்படுத்தி அதை பெயர்ச்சொல் வடிவமாக மாற்ற வேண்டும்.
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- 후에/뒤에பிறகு, பின்
இது 전에-க்கு நேரெதிரானது, 'பிறகு' என்று பொருள்படும். நிகழ்வுகளின் வரிசையை விவரிக்க இவை இரண்டும் மிக முக்கியமான ஜோடியாகும். (உதாரணமாக, 식사 전에 'உணவுக்கு முன்னதாக' vs. 식사 후에 'உணவுக்குப் பிறகு').
நிலை 1 - -기பெயர்ச்சொல்லாக்கி
வினைச்சொற்களுடன் 전에-ஐப் பயன்படுத்தத் தேவையான பெயர்ச்சொல் ஆக்கி இதுவாகும். இது ஒரு வினைச்சொல்லை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்றுகிறது (உதாரணமாக, 먹다 → 먹기), இதனால் 전에 அதனுடன் இணைய முடிகிறது.
நிலை 2 - -ㄴ 다음에/후에
후에/뒤에 என்பதைப் போலவே, இதுவும் ஒரு செயலைச் செய்த 'பிறகு' என்று பொருள்படும். செயல்களின் வரிசையைக் குறிக்க V-고 나서 அல்லது V-은 후에 என்பதற்கு இது ஒரு பொதுவான மாற்றாகும்.
நிலை 3 - 때When, during
전에 என்பது 'முன்னதாக' என்று பொருள்படும் அதே வேளையில், 때 என்பது 'போது' அல்லது 'அந்த நேரத்தில்' என்று பொருள்படும். இது மற்றொரு முக்கியமான கால வெளிப்பாடாகும். ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்: '밥 먹기 전에' (சாப்பிடுவதற்கு முன்னதாக) vs. '밥 먹을 때' (சாப்பிடும்போது).
நிலை 2