-그래

பண்டைய கால அழுத்த இடைச்சொல்

நிலை 5ஒலிப்பு geurae

-그래 என்பது -네 மற்றும் -군 போன்ற முடிவுகளுக்குப் பின் சேர்க்கப்படும் ஓர் அழுத்தச் சொல் (அதிகப் பயன்பாட்டில் உள்ள வடிவம்: 그려). வயதானவர்கள் இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் இதை வரலாற்றுத் தொடர்களில் நீங்கள் கேட்கலாம்.

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

-그래 என்பது -네, -군, அல்லது -구먼 போன்ற ஒரு வாக்கிய முடிவு விகுதிக்குப் பின் சேர்க்கப்படும் ஓர் அழுத்தச் சொல் (보조사) ஆகும். இதன் மிகவும் பொதுவான வடிவம் 그려 (-네그려, -군그려) ஆகும், மேலும் 그래 என்பது இதன் மாற்று வடிவமாகும் (-군그래 இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது). நவீன எளிய முடிவு விகுதியான -ㄴ다/는다 போலில்லாமல், இது தானாகவே ஒரு வாக்கியத்தை முடிக்காது. இது ஒரு முடிவு விகுதியைத் தொடர்ந்து வந்து பழங்கால அழுத்தத்தைச் சேர்க்கிறது.

முக்கிய நுணுக்கங்கள்:

  • பழங்கால/வரலாற்றுப் பின்னணி: இதன் முக்கியப் பயன்பாடு வரலாற்றுத் தொடர்கள், இலக்கியங்கள் அல்லது கடந்த காலப் பேச்சைப் போலப் பேச முயற்சிப்பதில் உள்ளது.
  • வயதான/கிராமப்புறப் பேசுபவர்: நவீன சூழலில் இது அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும்போது, அது கிராமப்புறத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வயதான நபரைச் சித்தரிப்பதற்காகவும், அவர்களின் பேச்சுக்கு ஓர் அன்பான, நாட்டுப்புற அல்லது சில சமயங்களில் தந்தை போன்ற பாசமான தன்மையைக் கொடுப்பதற்காகவும் பயன்படுகிறது.
  • உணர்வைச் சேர்க்கிறது: வாக்கியம் இன்னமும் ஓர் எளிய உண்மை, அவதானிப்பு அல்லது எண்ணத்தையே தெரிவிக்கிறது. 그려 அல்லது 그래 என்பது ஒரு நட்புரீதியான, அழுத்தமான தொனியை மட்டுமே சேர்க்கிறது.

இலக்கண மாற்றம்:
ஒரு முழுமையான முடிவு விகுதிக்குப் பின் நேரடியாக, இடைவெளி இன்றி 그려 அல்லது 그래 சேர்க்கவும்.

  • 좋다 → 좋네 → 좋네그려
    - 푸르다 → 푸르군 → 푸르군그려 (அல்லது 푸르군그래)
    - 많았다 → 많았네 → 많았네그려
  • இது வெறும் வேர்ச்சொல்லுடன் இணையாது, எனவே 좋그래 மற்றும் 먹그래 சரியானவை அல்ல.

இவற்றுடன் குழப்பிக் கொள்ள வேண்டாம்:

  • தனியாக வரும் 그래, இது "ஆம்", "சரி", அல்லது "அப்படியா" என்று பொருள்படும் அன்றாடச் சொல். இது முற்றிலும் வேறுபட்ட சொல்.
  • இடைவெளியுடன் வரும் நவீனப் பரிந்துரையான -지 그래(요)? என்பது. 먹지 그래? என்றால் "ஏன் சாப்பிடக் கூடாது?" என்று பொருள். இது அந்த அழுத்தச் சொல் அல்ல.

அன்றாட உரையாடலில் -그래 என்பதைப் பயன்படுத்துவது, வரலாற்று நாடகத்தில் நடிப்பது போல மிகவும் பொருத்தமற்றதாகவும் இயல்பற்றதாகவும் ஒலிக்கும்.

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

  1. 자네도 오늘 고생 많았네그려.

    இன்றும் நீங்கள் கடுமையாக உழைத்துள்ளீர்கள்.

    சொல்லுக்குச் சொல்: நீயும் இன்று கஷ்டம் அதிகம்-그려.

    வயதான ஒருவர் இளையவரிடம் அன்பான, தந்தை போன்ற பாசமான தொனியில் இதைக் கூறலாம். 그려 என்பது -네 (많았네) என்ற முடிவு விகுதிக்குப் பின் சேர்க்கப்படுகிறது. 그려 என்பது பொதுவான வடிவம், மற்றும் 그래 என்பது அதன் மாற்று வடிவம்.

  2. 인생이란 다 그런 법이라네그려.

    வாழ்க்கை அப்படிப்பட்டது தான்.

    சொல்லுக்குச் சொல்: வாழ்க்கை என்பது அப்படித்தான் விதி-그려.

    இந்த வாக்கியம் ஒரு உலகளாவிய உண்மையை எடுத்துரைப்பது போன்ற தத்துவார்த்தமான, முனிவர் போன்ற உணர்வைத் தருகிறது. 그려 என்பது -라네 (법이라네) என்ற முடிவு விகுதியைத் தொடர்ந்து வந்து, ஒரு பாரம்பரியமான, ஞானம் நிறைந்த தொனியைச் சேர்க்கிறது.

  3. 가을 하늘이 참으로 높고 푸르군그래.

    சரத் கால ஆகாயம் உண்மையிலேயே உயரமாகவும் நீலமாகவும் இருக்கிறது.

    சொல்லுக்குச் சொல்: இலையுதிர்கால ஆகாயம் உண்மையிலேயே உயர்வாகவும் நீலமாகவும் இருக்கிறது-그래.

    இயற்கையைப் பற்றிய எளிய, கவித்துவமான அவதானிப்பை வெளிப்படுத்த இது பயன்படுகிறது; இது கிராமிய மற்றும் காலத்தால் அழியாத உணர்வைத் தருகிறது. 그래 என்பது -군 (푸르군) என்ற முடிவு விகுதியைத் தொடர்ந்து வருகிறது. இதன் பொதுவான வடிவம் 푸르군그려 ஆகும்.

  4. 그거 참 좋은 생각이군그래.

    அது மிகவும் நல்ல யோசனை.

    சொல்லுக்குச் சொல்: அது உண்மையிலேயே நல்ல யோசனை-그래.

    கதைகளில் வரும் ஒரு வயதான கதாபாத்திரம், இளையவரின் கருத்தை ஆமோதிக்க இதைப் பயன்படுத்தக்கூடும். 그래 என்பது -군 (생각이군) என்ற முடிவு விகுதியைத் தொடர்ந்து வருகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

  • ஒரு வினைச்சொல் அல்லது பெயரடை வேர்ச்சொல்லுடன் நேரடியாக 그래 சேர்ப்பது.

    오늘 날씨가 정말 좋그래.
    오늘 날씨가 정말 좋네그려.

    그려 மற்றும் 그래 ஆகியவை -네 அல்லது -군 போன்ற ஒரு முழுமையான முடிவு விகுதிக்குப் பின்னரே வரும். அவை 좋- போன்ற வெறும் வேர்ச்சொல்லுடன் எப்போதும் சேராது. 좋네그려 அல்லது 좋군그래 என்று சொல்லுங்கள்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்

그래
Bubblegum-இல் -그래 பயிற்சி செய்யுங்கள்உங்கள் AI பயிற்சியாளரான Poppy, உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ப கொரிய மொழி பாடங்களை எழுதுகிறாள். பாடத்தில் எந்த இலக்கணப் பகுதியைத் தட்டினாலும் அதன் முழு விளக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.