-에게서

இது எப்படிச் செயல்படுகிறது

எடுத்துக்காட்டுகள் (4)

1. 친구에게서 선물을 받았어요.

   I received a gift from my friend.

   சொல்லுக்குச் சொல்: நண்பரிடமிருந்து பரிசு பெற்றேன்.

2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

   I learn Korean from the teacher.

   சொல்லுக்குச் சொல்: ஆசிரியரிடமிருந்து கொரிய மொழியைக் கற்கிறேன்.

3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

   A call came from my mother.

   சொல்லுக்குச் சொல்: தாயிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.

4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

   Who did you hear that news from?

   சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தச் செய்தியை யாரிடமிருந்து கேட்டாய்?

பொதுவான தவறுகள்

• நபர்களுக்கு -에게서 என்பதற்குப் பதிலாக -에서 பயன்படுத்துதல்.

  친구에서 그 이야기를 들었어요.

  친구에게서 그 이야기를 들었어요.

  -에서 என்ற துகள் 'ஓரிடத்திலிருந்து' என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. மூலம் ஒரு நபராகவோ அல்லது விலங்காகவோ இருக்கும்போது, நீங்கள் -에게서 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

• இடங்களுக்கு -에서 என்பதற்குப் பதிலாக -에게서 பயன்படுத்துதல்.

  은행에게서 돈을 찾았어요.

  은행에서 돈을 찾았어요.

  -에게서 என்ற துகள் உயிருள்ள உயிரினங்களுக்கு (நபர்கள், விலங்குகள்) மட்டுமே பொருந்தும். வங்கி (은행) போன்ற உயிரற்ற இடங்களுக்கு, நீங்கள் -에서 என்பதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இது எப்படி இணைகிறது

முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

• 에게to, forநிலை 1

தொடர்புடைய அமைப்புகள்

• 한테to, for

  -한테 என்பது -에게 ('ஒருவருக்கு') என்பதன் பேச்சுவழக்கு வடிவம். அதன் 'இருந்து' வடிவமான -한테서 என்பது -에게서 என்பதன் பேச்சுவழக்கு வடிவம். இவை கொரிய பேச்சுவழக்கில் மாறி மாறிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

  நிலை 1
• 에서From

  -에서 என்பதும் 'இருந்து' என்று பொருள்படும், ஆனால் இது நபர்களுக்குப் பதிலாக இடங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. -에게서 மற்றும் -에서 ஆகியவற்றைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவது கற்பவர்களுக்கு மிகவும் பொதுவான தவறு.

  நிலை 1
• 부터From, starting with

  -부터 என்பது 'இருந்து' அல்லது 'தொடங்கி' என்று பொருள்படும், ஆனால் இது நேரத்திற்கு (உதாரணமாக, 9시부터 - 9 மணியிலிருந்து) அல்லது ஒரு வரம்பின் தொடக்கப் புள்ளிக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு நபரிடமிருந்து எதையாவது பெறுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

  நிலை 1

இந்த அமைப்பில் உள்ள சொற்கள்