-았/었을 것
Would Have, Must Have
-았/었을 것 என்பது கடந்த கால நிகழ்வைப் பற்றி ஊகிக்கப் பயன்படுகிறது. இதன் பொருள் 'நிச்சயமாக செய்திருக்க வேண்டும்' அல்லது 'ஒருவேளை செய்திருக்கலாம்' என்பதாகும்.
இது எப்படிச் செயல்படுகிறது
இந்த அமைப்பு ஏற்கனவே நடந்து முடிந்த ஒரு நிகழ்வைப் பற்றிய வலுவான ஊகம், அனுமானம் அல்லது தர்க்கரீதியான முடிவை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது. இது ஆங்கிலத்தில் 'must have + p.p.' அல்லது 'would have + p.p.' என்ற வெளிப்பாடுகளுக்குச் சமமானது.
உருவாக்கம்:
இது ஒரு வினைச்சொல் அல்லது உரிச்சொல் தண்டின் பின்னால் கடந்த கால இடைநிலை -았/었- மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து -을 것 ஆகியவற்றைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகிறது.
- ㅏ அல்லது ㅗ உயிரெழுத்துகளில் முடியும் தண்டுகள்: -았을 것-ஐச் சேர்க்கவும்.
- 가다 (செல்ல) → 갔을 것
- 보다 (பார்க்க) → 봤을 것 - பிற உயிரெழுத்துகளில் முடியும் தண்டுகள்: -었을 것-ஐச் சேர்க்கவும்.
- 먹다 (சாப்பிட) → 먹었을 것
- 읽다 (வாசிக்க) → 읽었을 것
- 춥다 (குளிர்ச்சியாக இருக்க) → 추웠을 것 (ㅂ ஒழுங்கற்ற வினை) - 하다-வில் முடியும் தண்டுகள்: 했을 것 என மாற்றவும்.
- 공부하다 (படிக்க) → 공부했을 것
- 피곤하다 (சோர்வாக இருக்க) → 피곤했을 것
வாக்கியங்களில், இது பொதுவாக 이다-வின் வடிவத்தைத் தொடர்ந்து வரும், உதாரணமாக -았/었을 거예요 (நிலையான மரியாதைக்குரியது), -았/었을 겁니다 (முறையான மரியாதைக்குரியது), அல்லது -았/었을 거야 (முறைசாரா).
இந்த அமைப்பு, பேசுபவர் தனது ஊகத்திற்கு ஒரு காரணம் அல்லது ஆதாரம் வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது, இது கடந்த காலத்திற்கு -ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ஐப் பயன்படுத்துவதை விட (உதாரணமாக, -았/었을 것 같다) வலுவான அனுமானமாக அமைகிறது.
எடுத்துக்காட்டுகள் (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
You worked until late last night, so you must have been very tired.
சொல்லுக்குச் சொல்: நேற்று இரவு தாமதமாக வேலை செய்ததால், நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.
சொல்லுக்குச் சொல்: ஏற்கனவே மணி 1 ஆகிவிட்டது, அதனால் அவர்கள் அனைவரும் மதிய உணவு சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும்.
நேரத்தின் அடிப்படையில் பேசுபவர் ஒரு தர்க்கரீதியான ஊகத்தைச் செய்கிறார்.
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Hearing that news, your parents must have been very happy.
சொல்லுக்குச் சொல்: அந்தச் செய்தியைக் கேட்டு, உங்கள் பெற்றோர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
மரியாதைச் சொல் -시- கடந்த காலக் குறிப்பானுக்கு முன்னால் சேர்க்கப்படுகிறது: 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요.
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.
சொல்லுக்குச் சொல்: நான் வந்தபோது, அலுவலகத்தில் யாரும் இல்லை. அனைவரும் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்க வேண்டும்.
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.
சொல்லுக்குச் சொல்: 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த சுற்றுப்புறம் மிகவும் அமைதியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
பொதுவான தவறுகள்
தற்போதைய அல்லது எதிர்கால ஊகத்திற்கு -았/었을 것-ஐப் பயன்படுத்துவது.
வேறு பொருள்지금 밖에 비가 왔을 거예요.지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.-았/었을 것 என்பது கடந்த காலத்தைப் பற்றிய அனுமானங்களைச் செய்வதற்கு மட்டுமே. தற்போதைய ஊகத்திற்கு, -는 것 같다 ('மழை பெய்யும் போலிருக்கிறது') என்பதைப் பயன்படுத்தவும். எதிர்கால ஊகத்திற்கு, -ㄹ 거예요 ('மழை பெய்யக்கூடும்') என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.
இது எப்படி இணைகிறது
முதலில் இதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
தொடர்புடைய அமைப்புகள்
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
-ㄹ 거예요 என்பது எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஊகம் அல்லது நோக்கத்தை ('செய்யக்கூடும்') வெளிப்படுத்துகிறது. இது கடந்த காலத்தைப் பற்றி ஊகிக்கும் -았/었을 것-க்கு மாறானது.
நிலை 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 என்பதும் ஒரு ஊகத்தை ('அப்படித் தோன்றுகிறது...') வெளிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், -았/었을 것 என்பது கடந்த கால நிகழ்வைப் பற்றிய வலுவான, தர்க்கரீதியான அனுமானத்தைக் குறிக்கிறது, அதே சமயம் -았/었을 것 같다 என்பது சற்று மென்மையான அல்லது பொதுவான தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
நிலை 3 - -겠-Will, (I) Intend To
-겠- என்பது 'செய்யும்' என்று பொருள்படலாம், ஆனால் இது தற்போதைய அல்லது உடனடி எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஊகத்தையும் வெளிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, 맛있겠다! - இது சுவையாக இருக்க வேண்டும்!). இது ஊகத்தைக் காட்ட மற்றொரு வழியாகும், ஆனால் -았/었을 것 என்பது குறிப்பாக கடந்த கால நிகழ்வுகளுக்கானது.
நிலை 2