-(으)ㄹ 테니까

Since/because (future)

Kiwango 4Inasikika kama tenikka

-ㄹ 테니까 inachanganya alama ya wakati ujao/dhana -ㄹ 터 na alama ya sababu -(으)니까. Inatumika kutoa sababu ya pendekezo au amri kulingana na kile mzungumzaji anakusudia kufanya au anachodhani kitatokea.

Jinsi unavyofanya kazi

Muundo huu ni mchanganyiko wa sehemu tatu:
1. -ㄹ/을 터: Kishazi cha nomino tegemezi kinachoonyesha nia, mpango, au matarajio.
2. 이다: Kitenzi kisaidizi 'kuwa'.
3. -(으)니까: Kiunganishi kinachomaanisha 'kwa sababu' au 'kwa hivyo'.

Kwa pamoja, -ㄹ/을 테니까 inaunda maana ya 'kwa kuwa ninakusudia...' au 'kwa kuwa labda itakuwa...'. Inatumika hasa kwa njia mbili:

1. Kuonyesha Nia ya Mzungumzaji (Mtu wa Kwanza)
Hii inatumika wakati mzungumzaji anasema kile atakachofanya, na kutumia kitendo hicho kama sababu ya pendekezo, amri, au ombi kwa msikilizaji.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Nitaendesha, kwa hivyo usijali.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Nitafanya hivi, kwa hivyo tafadhali fanya kitu kingine.)

2. Kuonyesha Dhana Thabiti ya Mzungumzaji (Mtu wa Pili/Tatu)
Hii inatumika wakati mzungumzaji anafanya makisio thabiti kuhusu hali ya wakati ujao au hali ya mtu mwingine, na kutumia makisio hayo kama sababu ya pendekezo au amri.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Labda itakuwa baridi kesho, kwa hivyo vaa nguo za joto.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Barabara labda zitakuwa na msongamano sasa, kwa hivyo tuchukue treni ya chini ya ardhi.)

Unyambulishaji:

  • Shina za vitenzi/vivumishi vinavyoishia na vokali au ㄹ + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Shina za vitenzi/vivumishi vinavyoishia na konsonanti + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Nomino + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Mifano (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    Neno kwa neno: Nitafanya usafi, kwa hivyo Minjun, tafadhali unaweza kupika?

    Mzungumzaji anasema nia yake (kusafisha) kama sababu ya ombi lake (kupika).

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    Neno kwa neno: Labda itanyesha kesho, kwa hivyo hakikisha umebeba mwavuli.

    Dhana thabiti ya mzungumzaji kuhusu hali ya hewa ndiyo sababu ya ushauri wa kubeba mwavuli.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    Neno kwa neno: Lazima uwe umechoka, kwa hivyo ingia kwanza na upumzike.

    Mzungumzaji anadhani msikilizaji amechoka na anatumia hii kama sababu ya kupendekeza apumzike.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    Neno kwa neno: Labda wako kwenye mkutano sasa, kwa hivyo tupige simu tena baadaye.

    Mfano huu unatumia nomino (회의 중) na -일 테니까 kueleza dhana.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -았/었을 테니까 kwa sababu rahisi ya kweli ya wakati uliopita.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 inaonyesha dhana thabiti kuhusu tukio la wakati uliopita ('lazima ilikuwa...'). Haiwezi kutumika kusema sababu rahisi ya kweli kwa matokeo ya wakati uliopita. Ili kusema sababu ya moja kwa moja na ya kweli unayojua ni ya kweli, tumia umbo la wakati uliopita la -(으)니까, ambalo ni -았/었으니까.

  • Kufuata -ㄹ 테니까 na taarifa rahisi badala ya pendekezo, amri, au ofa.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    Kishazi kinachofuata -ㄹ 테니까 karibu kila mara ni amri (-(으)세요), pendekezo (-(으)ㅂ시다), ombi (-아/어 주세요), au taarifa ya nia ya mzungumzaji (-ㄹ게요). Taarifa rahisi ya wakati uliopita kama 'chakula cha jioni kilikuwa kitamu' ni matokeo yasiyo na mantiki.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-ㄹ 테니까터
Fanya mazoezi ya -(으)ㄹ 테니까 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.