-(으)ㄹ수록
Kadiri..., ndivyo...
Tumia -ㄹ수록 kusema 'kadiri X inavyoongezeka, ndivyo Y inavyoongezeka'. Kwa mfano, 'Kadiri unavyosoma, ndivyo alama zako zinavyozidi kuwa bora'.
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo wa sarufi -ㄹ/을수록 hutumika kuelezea uwiano kati ya vitendo au hali mbili. Kadiri sehemu ya kwanza inavyoongezeka au kuwa na nguvu, ndivyo sehemu ya pili inavyozidi kuwa hivyo.
Kanuni za Uunganishaji:
Huunganishwa moja kwa moja na shina za vitenzi na shina za vivumishi.
1. Shina zinazoishia na vokali au ㄹ: Ongeza -ㄹ수록
- 가다 (kwenda) → 갈수록 (kadiri unavyozidi kwenda)
- 예쁘다 (kuwa mrembo) → 예쁠수록 (kadiri unavyozidi kuwa mrembo)
- 살다 (kuishi) → 살수록 (kadiri unavyozidi kuishi) (Kumbuka: ㄹ haiondolewi)
2. Shina zinazoishia na konsonanti: Ongeza -을수록
- 먹다 (kula) → 먹을수록 (kadiri unavyozidi kula)
- 좋다 (kuwa mzuri) → 좋을수록 (kadiri inavyozidi kuwa nzuri)
- 읽다 (kusoma) → 읽을수록 (kadiri unavyozidi kusoma)
Matumizi na Nomino:
Unaweza pia kutumia muundo huu na nomino kwa kuziunganisha na kiunganishi 이다.
- 학생 (mwanafunzi) → 학생일수록 (kadiri unavyozidi kuwa mwanafunzi)
- 부자 (tajiri) → 부자일수록 (kadiri mtu anavyozidi kuwa tajiri)
Kishazi cha pili mara nyingi huwa na maneno kama 더 (zaidi), 점점 (hatua kwa hatua), au vielezi kama 잘 (vizuri) ili kusisitiza mabadiliko yanayotokea.
Mifano (5)
- 한국어는 공부할수록 재미있어져요.
The more you study Korean, the more interesting it becomes.
Neno kwa neno: Korean language as for study the more interesting becomes.
- 이 노래는 들을수록 좋아요.
The more I listen to this song, the better it gets.
Neno kwa neno: This song is listen the more good.
Mfano huu unatumia kitenzi kisicho cha kawaida cha ㄷ 듣다 (kusikiliza), ambacho hubadilika kuwa 들을수록.
- 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
The busier you are, the more you need to take care of your health.
Neno kwa neno: Busy the more health more well must take care of.
- 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
The higher you go up, the colder the air gets.
Neno kwa neno: High go up the more air becomes cold.
- 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
The better a friend is, the more honestly they will speak to you.
Neno kwa neno: Good friend the more honestly speaks for you.
Hii inaonyesha muundo unaotumiwa na nomino (친구) na kiunganishi 이다.
Makosa ya kawaida
Kuchanganya -ㄹ수록 (kadiri...) na -면 (kama/ikiwa).
Maana tofauti바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.Ingawa sentensi isiyo sahihi ni sahihi kisarufi ('Ikiwa una shughuli nyingi, unapaswa kutunza afya yako'), haionyeshi maana ya uwiano. -ㄹ수록 inasisitiza kwamba hitaji la kutunza afya huongezeka kulingana na jinsi unavyozidi kuwa na shughuli nyingi.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -(으)면Ikiwa, Wakati
-ㄹ수록 inaelezea uhusiano wa uwiano ('kadiri unavyozidi kwenda...'), wakati -면 inasema tu sharti ('ikiwa utaenda...'). -ㄹ수록 inadokeza kitendo kinachoendelea au kinachoongezeka, wakati -면 mara nyingi inarejelea sharti moja linalotimizwa.
Kiwango 3 - -아/어지다Kuwa, Badilika
-아/어지다, inayomaanisha 'kuwa', hutumiwa mara nyingi katika kishazi cha pili kufuatia -ㄹ수록 kuelezea mabadiliko ya taratibu yanayotokea. Kwa mfano, '날씨가 추워질수록 잎이 빨개져요' (Kadiri hali ya hewa inavyozidi kuwa ya baridi, ndivyo majani yanavyozidi kuwa mekundu).
Kiwango 3 - -게 되다Kugeuka, Hatimaye
Inayomaanisha 'kuishia' au 'kufika', -게 되다 pia huunganishwa mara nyingi na -ㄹ수록 katika kishazi cha pili kuelezea mabadiliko katika uwezo au hali. Kwa mfano, '연습할수록 더 잘하게 돼요' (Kadiri unavyozidi kufanya mazoezi, ndivyo unavyozidi kuwa bora).
Kiwango 4 - -는데Lakini, na
Zote mbili zinaweza kuunganisha vishazi, lakini -는데 hutoa taarifa ya usuli au kulinganisha, wakati -ㄹ수록 inaonyesha hasa sababu na matokeo ya uwiano. '바쁜데...' huweka mazingira ('Nina shughuli nyingi, lakini...'), wakati '바쁠수록...' inaonyesha matokeo ya moja kwa moja ya kuwa na shughuli nyingi ('Kadiri ninavyozidi kuwa na shughuli nyingi...').
Kiwango 3