-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

Karibu, Takriban

Kiwango 4Inasikika kama neun ppeonhaetda

-ㄹ/을 뻔했다 inamaanisha 'karibu/takriban'. Inatumika kwa mambo yaliyokuwa karibu kutokea lakini hayakutokea.

Jinsi unavyofanya kazi

-ㄹ/을 뻔했다 ni usemi muhimu wa kuonyesha kuwa kitu kilikaribia kutokea. Inasisitiza kuepuka hali fulani au tukio lililokuwa karibu kutokea. Muundo huu daima umewekwa katika wakati uliopita na 했다 kwa sababu inarejelea tukio la karibu kutokea hapo awali.

Kanuni za Uunganishaji:
1. Shina la kitenzi linaishia kwa vokali au ㄹ: Ongeza -ㄹ 뻔했다

  • 가다 (kwenda) → 갈 뻔했다 (karibu nikaenda)
  • 넘어지다 (kuanguka) → 넘어질 뻔했다 (karibu nikaanguka)
  • 울다 (kulia) → 울 뻔했다 (karibu nikalia)

2. Shina la kitenzi linaishia kwa konsonanti (isipokuwa ㄹ): Ongeza -을 뻔했다

  • 잊다 (kusahau) → 잊을 뻔했다 (karibu nikasahau)

Muundo huu mara nyingi hutumiwa na kielezi 하마터면, ambacho pia inamaanisha 'karibu' au 'takriban', ili kuongeza msisitizo.

Pia hupatikana mara nyingi katika sentensi za masharti, ikielezea kile kingetokea ikiwa sharti fulani lingetimizwa. Kwa mfano, inaweza kufuata vishazi vinavyotumia -면 (kama) au -다가 (wakati wa kufanya kitu).

Mfano wa sentensi ya masharti:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Kama ningechelewa kidogo tu, ningekosa treni.

Mifano (5)

  1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

    The road was slippery, so I almost fell.

    Neno kwa neno: Barabara ilikuwa ya kuteleza, kwa hivyo karibu nikaanguka.

  2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

    I almost missed the train.

    Neno kwa neno: Karibu nikose treni.

    하마터면 ni kielezi kinachomaanisha 'karibu' au 'takriban' na hutumiwa mara nyingi na muundo huu kwa msisitizo.

  3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

    I was so tired that I almost dozed off while driving.

    Neno kwa neno: Nilikuwa nimechoka sana hivi kwamba karibu nisinzie wakati nikiendesha.

    Hii inaonyesha muundo unaotumiwa na -다가 kuonyesha tendo lililokuwa karibu kutokea wakati wa tendo lingine.

  4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

    I spaced out and almost didn't turn in my homework.

    Neno kwa neno: Nilipoteza umakini na karibu nisikabidhi kazi yangu ya nyumbani.

  5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

    That movie was so sad, I almost cried.

    Neno kwa neno: Filamu hiyo ilikuwa ya kusikitisha sana, karibu nikalia.

    Kwa mashina ya vitenzi yanayoishia kwa konsonanti ㄹ, kama 울다 (울-), unaongeza -ㄹ 뻔했다. Herufi ㄹ ya shina huhifadhiwa, na kusababisha 울 뻔했다.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia wakati uliopo au ujao badala ya wakati uliopita unaohitajika.

    넘어질 뻔해요.
    넘어질 뻔했어요.

    Usemi -ㄹ/을 뻔했다 unaelezea tukio la zamani lililokuwa karibu kutokea lakini halikutokea. Kwa hivyo, lazima daima iishie katika umbo la wakati uliopita 했다.

  • Kutumia muundo huu kwa tukio ambalo lilitokea kweli.

    버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.
    버스를 놓쳐서 지각했어요.

    -ㄹ/을 뻔했다 inamaanisha wazi kuwa tendo halikutokea. Sentensi isiyo sahihi inamaanisha 'karibu nikose basi, kwa hivyo nilichelewa,' ambayo haina mantiki. Ikiwa ulichelewa kwa sababu ya basi, lazima uwe umelikosa kweli.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-ㄹ 뻔하다뻔하다뻔
Fanya mazoezi ya -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.