-는 동안

Wakati, Wakati wa

Kiwango 3Inasikika kama neun dongan

-는 동안 hutumika kuzungumzia kipindi ambacho kitendo kinafanyika.

Jinsi unavyofanya kazi

-는 동안 ni muundo unaotumika kueleza kuwa kitendo kimoja kinafanyika katika kipindi chote cha kitendo kingine. Inasisitiza muda wa kitendo cha kwanza.

1. Muundo:
Huunganishwa moja kwa moja na shina la kitenzi cha kitendo, bila kujali kama kinaishia na vokali au konsonanti.

  • 가다 (kwenda) → 가는 동안 (wakati wa kwenda)
  • 먹다 (kula) → 먹는 동안 (wakati wa kula)
  • 공부하다 (kusoma) → 공부하는 동안 (wakati wa kusoma)

2. Matumizi na Nomino:
Unapotaka kusema 'wakati wa' nomino (kama likizo au mkutano), unatumia tu nomino ikifuatiwa na 동안.

  • 방학 + 동안 → 방학 동안 (wakati wa likizo)
  • 회의 + 동안 → 회의 동안 (wakati wa mkutano)

3. Upatanisho wa Mtenda:
Mtenda wa kishazi cha -는 동안 anaweza kuwa yuleyule au tofauti na mtenda wa kishazi kikuu. Hii ni tofauti muhimu na -면서, ambayo inahitaji mtenda yuleyule.

  • Mtenda Yuleyule: 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요. (Wakati nikiendesha, nilisikiliza muziki.)
  • Watenda Tofauti: 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요. (Wakati nikiendesha, rafiki yangu alilala.)

4. Wakati (Tense):
Wakati wa sentensi nzima unaonyeshwa na kitenzi cha mwisho katika kishazi kikuu. Sehemu ya -는 동안 yenyewe haibadiliki kulingana na wakati.

  • Wakati Uliopita: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요. (Nilila popcorn wakati nikiangalia filamu.)
  • Wakati Uliopo: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요. (Ninakula popcorn wakati nikiangalia filamu.)
  • Wakati Ujao: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요. (Nitakula popcorn wakati nikiangalia filamu.)

Mifano (4)

  1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

    I watched TV while eating a meal.

    Neno kwa neno: Meal eating during TV watched.

  2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

    While I was cooking, the children did their homework.

    Neno kwa neno: I cooking during children homework did.

    Mfano huu unaonyesha jinsi -는 동안 inavyoweza kutumika wakati watenda wa vishazi viwili ni tofauti ('mimi' na 'watoto').

  3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

    While living in Korea, I met many good friends.

    Neno kwa neno: In Korea living during good friends many met.

  4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

    You shouldn't use your phone while attending class.

    Neno kwa neno: Class listening during phone use if not okay.

    Hapa, kishirikishi 에는 kimeongezwa kwenye 동안 ili kusisitiza kipindi cha muda. Kishirikishi 에 kinaashiria muda, na 는 kinaongeza msisitizo au tofauti. Hii ni mchanganyiko wa kawaida.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -는 동안 na vivumishi.

    Maana tofauti날씨가 좋은 동안 산책했어요.
    날씨가 좋을 때 산책했어요.

    -는 동안 inaweza kuunganishwa tu na vitenzi vya kitendo. Ili kuelezea kitu kinachotokea 'wakati' hali fulani ipo (inayoelezwa na kivumishi), unapaswa kutumia muundo wa 때 (k.m., -ㄹ/을 때).

  • Kuchanganya -는 동안 na -면서 wakati watenda ni tofauti.

    제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.
    제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

    Muundo wa sarufi -면서 unahitaji mtenda wa vitendo vyote viwili awe yuleyule. Wakati watenda wawili tofauti wanafanya vitendo katika kipindi kimoja, -는 동안 lazima itumike.

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-는 동안동안-는
Fanya mazoezi ya -는 동안 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.