-(으)ㄹ 만하다

Kufaa Kufanya, Inayofaa

Kiwango 4Inasikika kama manhada

Inaonyesha kuwa kitendo kinafaa juhudi au kwamba hali fulani ni ya haki. Inatafsiriwa kama 'worth -ing' au 'inaeleweka kwamba...'.

Jinsi unavyofanya kazi

1. Kuelezea 'Kufaa Kufanya'
Matumizi haya ni ya kawaida kwa kutoa mapendekezo au kutathmini uzoefu. Inamaanisha kuwa ingawa kitu kinaweza kisiwe kikamilifu, kinakidhi kiwango fulani cha ubora kinachofanya juhudi kuwa na thamani.

  • 이 영화는 볼 만해요. (Filamu hii inafaa kutazamwa.)
  • 제주도는 한 번 가 볼 만한 곳이에요. (Kisiwa cha Jeju ni mahali panapofaa kutembelewa angalau mara moja.)

2. Kuelezea 'Busara' au 'Inayoeleweka'
Matumizi haya yanaonyesha kuwa hali au mwitikio wa mtu ni wa haki. Mara nyingi hutumika kuonyesha huruma au kukubaliana na uhusiano wa sababu na matokeo.

  • 그렇게 열심히 일했으니 피곤할 만도 하네요. (Kwa kuwa ulifanya kazi kwa bidii, inaeleweka kwamba umechoka.)
  • 그 사람이 화낼 만했어요. (Ilikuwa busara kwa mtu huyo kukasirika.)

Angalia matumizi ya -도 katika '피곤할 만도 하네요' ili kuongeza msisitizo, kumaanisha 'inaeleweka pia' au 'inaeleweka kwa kweli' .

Wakati na Matumizi kama Kirekebishi
Wakati hubadilishwa kwa kunyambulisha 하다 ya mwisho.

  • Wakati uliopita: -ㄹ/을 만했다 (ilifaa kufanywa)
  • Wakati uliopo: -ㄹ/을 만하다 (inafaa kufanywa)

Inaweza pia kurekebisha nomino, sawa na virekebishi vya nomino vya kitenzi vingine.

  • Kirekebishi cha Nomino: -ㄹ/을 만한 + Nomino (nomino inayofaa...)
    mfano: 읽을 만한 책 (kitabu kinachofaa kusomwa)

Mifano (4)

  1. 이 책은 한번 읽을 만해요.

    This book is worth reading once.

    Neno kwa neno: This book once read is worth it.

  2. 그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.

    The food at that restaurant was worth waiting for.

    Neno kwa neno: That restaurant's food waiting and eating was worth it.

    Wakati uliopita -했어요 hutumika kwa sababu kitendo cha kula kimekamilika.

  3. 매일 야근했으니 화를 낼 만도 하지.

    He worked overtime every day, so it's understandable that he'd be angry.

    Neno kwa neno: Every day worked overtime so anger to get is also reasonable.

    Hii inaonyesha maana ya 'busara/inayoeleweka'. Kihusishi -도 kinaongeza msisitizo, kama 'bila shaka inaeleweka'.

  4. 요즘 볼 만한 영화가 있어요?

    Are there any movies worth watching these days?

    Neno kwa neno: These days watch-worth movie is there?

    Hapa, 볼 만한 inafanya kazi kama kivumishi kinachorekebisha 영화 (filamu).

Makosa ya kawaida

  • Kuchanganya -ㄹ 만하다 (kufaa kufanya) na -ㄹ 수 있다 (kuweza kufanya).

    Maana tofautiA: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 수 있어요.
    A: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 만해요.

    Unapoulizwa pendekezo, kusema 볼 수 있어요 (ninaweza kuitazama) kunaelezea uwezo tu, si ubora. Ili kupendekeza filamu kama inayofaa muda wako, unapaswa kutumia 볼 만해요 (inafaa kutazamwa). Tumia -ㄹ 수 있다 kwa uwezo na -ㄹ 만하다 kwa thamani.

  • Kutumia vibaya maana ya 'kufaa kufanya' na vitenzi vya maelezo (vivumishi).

    Maana tofauti그 가방은 비쌀 만해요.
    그 가방은 비싸지만 살 만해요.

    Maana ya 'kufaa kufanya' inatumika kwa vitenzi vya kitendo. Ingawa -ㄹ 만하다 inaweza kutumika na baadhi ya vitenzi vya maelezo (vivumishi) kumaanisha 'inaeleweka kwamba...' (mfano: 피곤할 만하다), huwezi kuitumia na vivumishi kama 비싸다 (kuwa ghali) kumaanisha 'inastahili kuwa ghali'. Ili kuelezea kuwa kitu kinafaa bei yake ya juu, lazima utumie kitenzi cha kitendo kama 사다 (kununua), na kusababisha 살 만하다 (inafaa kununuliwa).

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

-ㄹ 만하다만하다-ㄹ
Fanya mazoezi ya -(으)ㄹ 만하다 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.