-ㄴ지/는지
Whether, If
-ㄴ지/는지 ni kiambishi kinachoingiza swali au sehemu ya kutokuwa na uhakika katika sentensi ndefu, sawa na 'whether' au 'if' katika Kiingereza.
Jinsi unavyofanya kazi
-ㄴ지/는지 ni kiambishi tamati cha kiunganishi kinachotumiwa kuingiza kishazi cha kutokuwa na uhakika au swali ndani ya sentensi ndefu. Kishazi kilichoingizwa hufanya kazi kama kitu cha vitenzi vinavyohusiana na kujua, kufikiri, kuuliza, au kutambua.
Kanuni za Unyambulishaji:
Unyambulishaji hutegemea aina ya kiarifu na wakati.
1. Vitenzi (Wakati uliopo):
- Ambatisha -는지 kwenye shina la kitenzi, bila kujali kama linaishia na vokali au konsonanti.
- 가다 (kwenda) → 가는지
- 먹다 (kula) → 먹는지
2. Vivumishi (Wakati uliopo):
- Ambatisha -ㄴ지 kwenye mashina yanayoishia na vokali.
- 예쁘다 (kuwa mrembo) → 예쁜지
- Ambatisha -은지 kwenye mashina yanayoishia na konsonanti.
- 작다 (kuwa mdogo) → 작은지
- Ubaguzi: Kwa vivumishi vinavyoishia na -있다 au -없다, ambatisha -는지.
- 맛있다 (kuwa kitamu) → 맛있는지
- 재미없다 (kutokuwa na furaha) → 재미없는지
3. Nomino (이다/아니다):
- Ambatisha -인지 kwenye nomino.
- 학생이다 (kuwa mwanafunzi) → 학생인지
- 의사이다 (kuwa daktari) → 의사인지
4. Wakati uliopita (-았/었-):
- Ambatisha -았/었는지 kwenye shina la kitenzi au kivumishi chochote.
- 했다 (alifanya) → 했는지
- 예뻤다 (alikuwa mrembo) → 예뻤는지
5. Wakati ujao/Dhana (-겠- / -ㄹ 것):
- Kwa kutokuwa na uhakika wa wakati ujao, muundo -ㄹ지 hutumiwa zaidi.
Muundo huu hutumiwa mara nyingi na maneno ya kuuliza kama 누구 (nani), 뭐 (nini), 어디 (wapi), 언제 (lini), 왜 (kwa nini), na 어떻게 (vipi). Neno la kuuliza huonekana ndani ya kishazi kilichoingizwa.
Kumbuka Muhimu: Usichanganye -는지 (bila nafasi) na -ㄴ 지 (pamoja na nafasi). -ㄴ 지 inamaanisha 'tangu' na inarejelea muda uliopita baada ya kitendo.
Mifano (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
Do you know when that person is coming?
Neno kwa neno: That person when comes do you know?
Swali '언제 와요?' (Wanakuja lini?) limeingizwa kwenye sentensi ndefu kwa kutumia -는지 pamoja na kitenzi 오다.
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
I'm not sure if this food is delicious.
Neno kwa neno: This food is delicious I don't know well.
Kivumishi 맛있다 kinaishia na -있다, kwa hivyo kinaambatanishwa na -는지, na kuwa 맛있는지 ili kuelezea kutokuwa na uhakika kuhusu ladha yake.
- 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
I'm confused whether that person is a student or a teacher.
Neno kwa neno: That person student is teacher is I'm confused.
Nomino 학생 inafuatiwa na -인지 ili kuunda kishazi cha kutokuwa na uhakika.
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
I don't remember who called yesterday.
Neno kwa neno: Yesterday who called I don't remember.
Kitenzi cha wakati uliopita 전화했다 kinakuwa 전화했는지 ili kuingiza tukio la zamani kwenye sentensi.
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
I'm curious how difficult the exam is.
Neno kwa neno: The exam how difficult I'm curious.
Kivumishi 어렵다 kinanyambuliwa kuwa 어려운지, kikiunganishwa na neno la kuuliza 얼마나 (vipi).
Makosa ya kawaida
Kuchanganya -는지 (kama) na -ㄴ 지 (tangu).
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.Unapozungumzia muda uliopita 'tangu' kitendo, lazima uweke nafasi kati ya kitenzi na 지. '온지' (si sahihi) ingemaanisha 'kama nilikuja'. '온 지' (sahihi) inamaanisha 'tangu nilipokuja'.
Kutumia unyambulishaji usio sahihi kwa vivumishi.
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.Vivumishi hutumia -(으)ㄴ지, si -는지. Shina la 좋다 linaishia na konsonanti, kwa hivyo linakuwa 좋은지.
Kutumia kiambishi cha heshima kama -요 kabla ya -는지.
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.Kishazi kabla ya -ㄴ지/는지 lazima kiishie na shina la kitenzi/kivumishi cha kawaida, si kiambishi cha sentensi kilichonyambuliwa kama -아/어요 au -ㅂ/습니다.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Kujua au kutojua (kama/iwapo)
Huu ndio muundo wa kawaida zaidi unaotumia -ㄴ지/는지. Inatafsiriwa moja kwa moja kama 'kujua/kutojua kama...'.
Kiwango 4 - -(으)ㄹ지Kama, Ikiwa
Hii ni sehemu ya wakati ujao ya -ㄴ지/는지, inayotumiwa kuelezea kutokuwa na uhakika kuhusu vitendo au hali za wakati ujao. Kwa mfano, '내일 비가 올지 모르겠어요' (Sijui kama mvua itanyesha kesho).
Kiwango 3 - -(으)ㄴ 지Muda Tangu, Kama Au La
Muundo huu, ukiwa na nafasi, unamaanisha 'tangu kufanya kitu' na unarejelea muda uliopita. Ni muhimu kuutofautisha na -ㄴ지 (bila nafasi) ili kuepuka mkanganyiko.
Kiwango 3 - -ㄴ가/나Je, ni hivyo?
Hiki ni kiambishi kingine kinachotumiwa kuelezea kudadisi au swali la upole, mara nyingi mwishoni mwa sentensi. Kinashiriki maana ya kutokuwa na uhakika na -ㄴ지/는지. Kwa mfano, '지금 비가 오나?' (Nashangaa kama mvua inanyesha sasa?).
Kiwango 3