-(으)ㄹ지
Kama, Ikiwa
-ㄹ지 hutumiwa kuunda kishazi kinachotaja kutokuwa na hakika kuhusu kitendo au hali ya baadaye. Ni kama kusema 'kama...' au 'ikiwa...' na mara nyingi hufuatiwa na vitenzi kama 모르다 (kutojua), 궁금하다 (kuwa na hamu ya kujua), au 걱정되다 (kuwa na wasiwasi).
Jinsi unavyofanya kazi
Muundo huu ni muhimu kwa ajili ya kuunda maswali yasiyo ya moja kwa moja kuhusu hali za baadaye au zisizo na hakika. Huunganishwa moja kwa moja kwenye shina la kitenzi na kivumishi.
Kanuni za Uunyambulishaji:
- Mashina yanayoishia na vokali au kisonanti ㄹ: Ongeza -ㄹ지.
- 가다 (kwenda) → 갈지
- 만들다 (kutengeneza) → 만들지 - Mashina yanayoishia na kisonanti (isipokuwa ㄹ): Ongeza -을지.
- 먹다 (kula) → 먹을지
- 좋다 (kuwa nzuri) → 좋을지
Matumizi ya Kawaida:
Mara nyingi zaidi huunganika na vitenzi vinavyohusiana na kujua, kufikiri, au kuhisi kuhusu kishazi kisicho na hakika:
- -ㄹ지 모르다/알다: (kuto)jua kama...
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Hakuna anayejua mkutano utaisha lini.) - -ㄹ지 궁금하다: kuwa na hamu ya kujua kama...
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (Nina hamu ya kujua kama mtu huyo atapenda zawadi yangu.) - -ㄹ지 걱정되다: kuwa na wasiwasi kama...
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Nina wasiwasi kama nitaweza kusafiri peke yangu.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: kufikiria/kuzingatia kama...
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Ninafikiria kama nihame au nisihame.)
Kutarajia Kitendo cha Pasi:
Pia unaweza kutarajia kuhusu tukio lililopita kwa kutumia -았/었을지.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Sijui kama alipita mtihani.)
Muundo huu ni sehemu muhimu ya muundo mpana zaidi wa -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다, ukishughulikia hasa hali za baadaye na za kutarajia, ilhali -ㄴ/는지 hutumiwa kwa mambo ya sasa au yaliyopita.
Mifano (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Sijui kama hali ya hewa itakuwa nzuri kesho.
Neno kwa neno: Kesho hali ya hewa-ni nzuri-kama sijui.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
Sijaamua bado nini cha kula kwa chakula cha mchana.
Neno kwa neno: Kwa chakula cha mchana nini cha kula-kama bado sijaamua.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
Nitajaribu nguo hizi nione kama zitanitosha.
Kinafasihi, 'Nitajaribu kuzivaa mara moja (nione) kama nguo hizi zitanitosha'.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
Hakuna anayejua kama mtu huyo atakuja au la.
Neno kwa neno: Mtu huyo atakuja-kama hatakuja-kama hakuna anayejua.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
Nina wasiwasi kuhusu chuo kikuu gani ninapaswa kwenda.
Neno kwa neno: Chuo kikuu gani-kwenda inabidi-kama ni wasiwasi.
Makosa ya kawaida
Kufikiri kwamba -ㄹ지 haitumiwi na 말하다 — inawezekana.
Maana tofauti내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.'제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('Nieleze ninaweza kusaidia na nini') ni ya asili kabisa: ni swali lililowekwa ndani la -(으)ㄹ지 la kitendo kisichoamuliwa + 말하다. Usiichukulie kama kosa. Tofauti halisi inayofaa kufundishwa ni -(으)ㄹ지 (kama/nini cha kufanya) dhidi ya -(으)ㄹ게 (ahadi ya mzungumzaji mwenyewe: 내가 갈게).
Kutumia -ㄹ지 kwa jambo la sasa au lililopita, ambapo -ㄴ/는지 inapaswa kutumiwa.
Maana tofauti지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지 ni kwa ajili ya uwezekano wa baadaye au kutarajia. Ili kuuliza kuhusu jambo la sasa lililopo (nani yuko nje hivi sasa), lazima utumie -ㄴ/는지. Sentensi isiyo sahihi ina maana ya 'Unajua nani anaweza kuwa nje sasa?', ambalo ni swali kuhusu uwezekano, si swali kuhusu jambo la sasa hivi.
Jinsi inavyounganishwa
Jifunze hii kwanza
Miundo inayohusiana
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Kujua au kutojua (kama/iwapo)
-ㄹ지 ni sehemu ya muundo huu mkubwa inayoshughulikia kutokuwa na hakika kwa baadaye au kwa kutarajia. Muundo huu unaonyesha matumizi ya kawaida zaidi ya -ㄹ지, ambayo ni kuwa kitendwa cha vitenzi kama 알다 (kujua) na 모르다 (kutojua).
Kiwango 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Yote mawili yanaonyesha kujiuliza au kutarajia. Hata hivyo, -ㄹ까 kwa kawaida ni mwisho wa sentensi unaotumiwa kuuliza swali au kujisemea mwenyewe (m.f., '비가 올까? - Je, itanyesha?'). -ㄹ지 huweka kutokuwa na hakika huko ndani ya sentensi kubwa zaidi (m.f., '비가 올지 모르겠어요 - Sijui kama itanyesha').
Kiwango 2 - -(으)ㄹ까 봐Kwa Hofu Kwamba, Kuwa na Wasiwasi Kwamba
Yote mawili yanahusu kutokuwa na hakika kwa baadaye. -ㄹ까 봐 inalenga zaidi, ikionyesha wasiwasi kuhusu tokeo hasi linaloweza kutokea ('kwa hofu kwamba...'). '시험에 떨어질지 걱정돼요' (Nina wasiwasi kama nitaanguka mtihani) inafanana sana na '시험에 떨어질까 봐 걱정돼요' (Nina wasiwasi kwa hofu kwamba nitaanguka mtihani).
Kiwango 3 - -ㄴ지/는지Whether, If
Huyu ni mwenzake wa -ㄹ지 katika kuonyesha kutokuwa na hakika. Wakati -ㄹ지 inatumiwa kwa vitendo au kutarajia kwa baadaye, -ㄴ/는지 hutumiwa kwa vitendo vya sasa, hali za sasa, au matukio ya zamani. Kwa mfano: '어디로 갈지 몰라요' (Sijui tutakakokwenda) dhidi ya '어디로 가는지 몰라요' (Sijui anakokwenda hivi sasa).
Kiwango 3