-밖에

Only, except

Kiwango 3Inasikika kama bake

-밖에 ni kishirikishi kinachoambatana na nomino ili kumaanisha 'pekee' ya nomino hiyo. Lazima kifuatiwe kila mara na umbo la kitenzi cha kukanusha kama vile 안, 못, au 없다.

Jinsi unavyofanya kazi

Kishirikishi -밖에 kinatumiwa kuelezea wazo la 'pekee' au 'hakuna kingine isipokuwa'. Huambatana moja kwa moja na nomino na kina kanuni muhimu sana: lazima kifuatiwe kila mara na kiarifu cha kukanusha.

Muundo Muhimu:
Nomino + 밖에 + Kiarifu cha Kukanusha (k.m., 안 + kitenzi, 못 + kitenzi, -지 않다, 없다, 모르다)

Ingawa sentensi inatumia umbo la kitenzi cha kukanusha, maana ya jumla ni chanya. Inasisitiza kuwa kiasi ni kidogo au kuwa hakuna chaguo jingine.

Kulinganisha -밖에 na -만
Vyote -밖에 na -만 vinaweza kumaanisha 'pekee', lakini vinatumiwa katika miundo tofauti ya kisarufi.

  • -밖에 kinahitaji kiarifu cha kukanusha.
  • -만 kinahitaji kiarifu cha kuchanya.

Kwa mfano, sentensi hizi mbili zina maana sawa:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (Nina won 1,000 pekee.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (Nina won 1,000 pekee.)

Maana ya ziada ya -밖에 mara nyingi ni kwamba mzungumzaji anahisi kiasi hicho ni kidogo au hakitoshi. -만 ni cha kawaida zaidi.

Mifano ya Viarifu vya Kukanusha:

  • Kutumia 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (Kuna mwanafunzi mmoja pekee.)
  • Kutumia 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (Nimenunua zawadi moja pekee.)
  • Kutumia 못: 5분밖에 못 기다려요. (Ninaweza kusubiri kwa dakika 5 pekee.)
  • Kutumia 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (Najua jina la mtu huyo pekee.)

Mifano (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    Neno kwa neno: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (maziwa) inafuatwa na -밖에 na kitenzi cha kukanusha 없다. Hii inamaanisha maziwa ndiyo kitu pekee kilichopo kwenye jokofu.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    Neno kwa neno: I Korean except cannot do.

    Hapa, -밖에 kinatumiwa na kitenzi cha kukanusha 못 하다 (siwezi kufanya) kuelezea kuwa Kikorea ndiyo lugha pekee ambayo mzungumzaji anaweza kuizungumza.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    Neno kwa neno: Student one person except did not come.

    Hii inasisitiza kuwa idadi ya wanafunzi waliokuja ilikuwa ndogo sana (mmoja pekee).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    Neno kwa neno: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    Muundo huu mara nyingi hutumiwa kuelezea kuwa kiasi au muda ulikuwa chini ya ule uliotarajiwa au uliotakiwa.

Makosa ya kawaida

  • Kutumia -밖에 na kitenzi cha kuchanya.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    Kishirikishi -밖에 lazima kifuatiwe kila mara na kiarifu cha kukanusha kama vile 없어요, 안, au 못. Ili kuelezea 'pekee' na kitenzi cha kuchanya, lazima utumie kishirikishi -만 (k.m., 학생이 한 명만 있어요).

Jinsi inavyounganishwa

Jifunze hii kwanza

Miundo inayohusiana

Maneno katika muundo huu

밖에
Fanya mazoezi ya -밖에 ndani ya BubblegumPoppy, mwalimu wako wa AI, anaandika masomo ya Kikorea kulingana na kiwango chako. Gusa kipengele chochote cha sarufi kwenye somo ili kuona maelezo yake kamili.