-지 않다
Inte
Den 'långa formen' av negation. Fäst -지 않다 vid ett verb- eller adjektivstam för att säga 'inte'.
Så fungerar det
-지 않다 är ett av de vanligaste sätten att skapa en nekande mening på koreanska. Det kallas ofta för den 'långa formen' av negation, i kontrast till den 'korta formen' som använder 안.
Hur man använder det:
1. Ta ordboksformen av ett verb eller adjektiv (t.ex. 먹다 - att äta, 예쁘다 - att vara fin).
2. Ta bort -다 för att få stammen (먹-, 예쁘-).
3. Fäst -지 않다 vid stammen.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
Den sista delen, 않다, är ett verb i sig och måste böjas till rätt tempus och artighetsnivå.
Vanliga böjningar:
- Nutid (informell artig): -지 않아요
- Dåtid (informell artig): -지 않았어요
- Framtid (informell artig): -지 않을 거예요
- Nutid (formell artig): -지 않습니다
Detta mönster är mycket regelbundet och fungerar konsekvent med nästan alla verb och adjektiv, inklusive många oregelbundna, vilket gör det mycket användbart för inlärare.
Exempel (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Ord för ord: Jag skola-till går inte.
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Ord för ord: Denna mat kryddig inte.
Här fästs -지 않다 vid adjektivstammen 맵- (från 맵다).
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Ord för ord: Igår läxor göra inte gjorde.
Dåtid bildas genom att böja 않다 till 않았어요.
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Ord för ord: Helgen-på arbete inte kommer göra.
Framtid bildas genom att böja 않다 till 않을 거예요.
Vanliga misstag
Att glömma att böja 않다
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 är ett verb och måste böjas. I den informella artiga stilen i nutid blir det 않아요.
Att använda -지 않다 för att neka substantiv
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 används för verb och adjektiv. För att neka ett substantiv (som 'äpple') måste du använda mönstret 'Substantiv + 이/가 아니다'.
Så hänger det ihop
Lär dig det här först
Relaterade mönster
- 안/못Inte
안 är den 'korta formen' av negation och är ofta utbytbar med -지 않다. Till exempel betyder både '안 가요' och '가지 않아요' 'jag går inte'. -지 않다 kan låta något mer formellt eller eftertryckligt.
Nivå 1 - Verb-stammar
Detta mönster fästs direkt vid verb- eller adjektivstammen. Att förstå hur man hittar stammen (genom att ta bort -다 från ordboksformen) är det första steget för att använda -지 않다 korrekt.
Grunderna - -지 말다Gör inte
Båda är nekande mönster som använder -지. Däremot är -지 않다 ett påstående ('gör inte'), medan -지 말다 är en nekande uppmaning ('gör inte'). Till exempel '가지 않아요' (jag går inte) kontra '가지 마세요' (snälla, gå inte).
Nivå 1 - 이다Att vara
Medan -지 않다 nekar verb och adjektiv, är den nekande formen av 이다 (att vara) '아니다'. Detta används för att neka substantiv, som visas i avsnittet om vanliga misstag.
Nivå 1
Lär dig härnäst
Mönster som bygger vidare på det här.