-하고

Och

Nivå 1Låter som hago

-하고 är en partikel som fästs vid substantiv. Den betyder "och" när man räknar upp saker, och "med" när man gör något tillsammans med någon.

Så fungerar det

-하고 är en mångsidig partikel med två huvudsakliga användningsområden:

1. Räkna upp substantiv ("och")
Detta är dess vanligaste funktion. Du fäster den vid ett substantiv för att koppla ihop det med nästa substantiv i en lista.

  • 빵하고 우유 (bröd och mjölk)
  • 사과하고 바나나 (äpplen och bananer)

Till skillnad från partikeln 와/과 används -하고 oftare i vardagligt tal och ändras inte beroende på hur substantivet slutar.

2. Ange sällskap ("med")
När den används med en person eller ett djur betyder -하고 att du utför en handling "med" dem.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Jag ser på film med en vän.)
  • 동생하고 놀아요. (Jag leker med mitt yngre syskon.)

I denna betydelse liknar den "같이" (tillsammans), som ofta används tillsammans med -하고 för att betona: 친구하고 같이...

Exempel (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Ord för ord: Bröd och mjölk köpte.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Ord för ord: Jag hund och katt gillar.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Ord för ord: Vän med park till gick.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Ord för ord: Igår mamma med shoppade.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Ord för ord: Skrivbord på bok och penna finns.

Vanliga misstag

  • Att använda -하고 för att koppla ihop verb eller meningar istället för substantiv.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 är en partikel som endast kopplar ihop substantiv. För att koppla ihop handlingar eller satser (som "jag studerade och sedan såg jag på film"), bör du använda verb-bindaren -고.

Relaterade mönster

Ord i det här mönstret

하고
Öva -하고 i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.