-고 있다

Håller På Att (-고 있다)

Nivå 1Låter som go itda

-고 있다 används för att säga att du "håller på" att göra något just nu. Det är den koreanska motsvarigheten till att säga att man "håller på att" göra något.

Så fungerar det

Det här är ett av de vanligaste och mest användbara mönstren i koreanska. Det uttrycker pågående nutid och beskriver en handling som sker just i det ögonblick man talar.

Så här bildar du det:
Ta bara verbets stam (verbet utan -다) och lägg till -고 있다.

  • 먹다 (att äta) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (att se/titta) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (att studera) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Delen 있다 böjs sedan efter lämplig artighetsnivå och tempus.

  • Artig nutid: -고 있어요
  • Formell nutid: -고 있습니다
  • Artig dåtid: -고 있었어요 (höll på att göra)

Vanor och pågående perioder:
-고 있다 beskriver också något du gör upprepat under en period, inte bara det du gör precis just nu.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Jag tränar varje dag nu för tiden.)

운동해요 är neutral nutid. 운동하고 있어요 lägger till en känsla av 'nu för tiden, pågående'.

Hedersform:
När personen som utför handlingen är någon du behöver visa respekt för (som en mor- eller farförälder eller en lärare) använder du hedersverbet 계시다 istället för 있다. Mönstret blir -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Mormor/farmor sover.)

Exempel (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Vad gör du nu?

    Ord för ord: Nu vad gör är?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Jag läser en bok.

    Ord för ord: Jag bok är läsande.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Mitt yngre syskon tittar på tv.

    Ord för ord: Yngre syskon television är tittande.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    I går pratade jag med en vän.

    Ord för ord: I går vän med var pratan.

    Det här visar att handlingen hände i dåtid. Pratandet pågick vid en viss tidpunkt i det förflutna.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Chefen sitter i ett möte.

    Ord för ord: Chef möte är görande (artig).

    계시다 är den artiga formen (honorifik) av 있다. Den används här eftersom subjektet, 사장님 (chef), kräver en högre grad av respekt.

Vanliga misstag

  • Att använda -고 있다 tillsammans med adjektiv.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 används för handlingar (verb), inte för egenskaper eller tillstånd (adjektiv). För att säga "det är kallt" böjer du bara adjektivet 춥다 till 추워요.

Så hänger det ihop

Lär dig det här först

Relaterade mönster

Ord i det här mönstret

-고 있다-고
Öva -고 있다 i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.