-기도 하다

Ibland, även

Nivå 3Låter som gido hada

Ett mönster som används för att säga att något 'ibland' händer eller att något 'också' har en viss egenskap.

Så fungerar det

Detta mönster har två huvudsakliga nyanser:

1. Ibland / Då och då
Detta är den vanligaste användningen. Det indikerar att en handling eller ett tillstånd händer då och då, men inte alltid.

  • 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (När jag är trött dricker jag ibland kaffe.)
  • 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (På helgerna vilar jag ibland hemma och träffar ibland vänner.)

2. Också / Dessutom
Det kan också användas för att lägga till ett annat faktum eller en egenskap till det som redan är känt eller sagts. Det liknar att lägga till -도 ('också').

  • 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (Den skådespelaren är bra på att skådespela och är också bra på att sjunga.)
  • 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (Den här maten är stark, men den är också god.)

하다-delen av mönstret böjs efter tempus och artighetsnivå.

  • Dåtid: -기도 했어요
  • Nutid: -기도 해요
  • Framtid: -기도 할 거예요

Exempel (4)

  1. 주말에는 영화를 보기도 해요.

    On weekends, I sometimes watch movies.

    Ord för ord: På helgerna, filmer tittar-också-gör.

  2. 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.

    This restaurant is expensive, but it's also really delicious.

    Här lägger -기도 하다 till egenskapen att vara 'god' utöver att vara 'dyr'.

  3. 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.

    When I was young, I sometimes cried alone.

    Ord för ord: När ung, ensam gråta-också-gjorde.

  4. 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.

    Studying Korean is difficult and also fun.

    Denna vanliga struktur, A-기도 하고 B-기도 하다, listar två samexisterande egenskaper eller handlingar.

Vanliga misstag

  • Att förväxla -기도 하다 (ibland) med -곤 하다 (ofta/brukade).

    Annan betydelse저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')
    저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.

    -기도 하다 innebär en enstaka, oregelbunden handling. För en regelbunden vana eller något du gör ofta är -곤 하다 mer lämpligt.

  • Att använda det för något som alltid är sant eller ett konstant faktum.

    Annan betydelse물은 100도에서 끓기도 해요.
    여름에는 태풍이 오기도 해요.

    Du kan inte använda -기도 하다 för universella sanningar som 'vatten kokar vid 100 grader'. Det måste användas för saker som är möjliga eller bara händer ibland, som 'tyfoner kommer ibland på sommaren'.

Så hänger det ihop

Lär dig det här först

Relaterade mönster

Ord i det här mönstret

하다하다-기도
Öva -기도 하다 i BubblegumPoppy, din AI-lärare, skriver lektioner i koreanska på din nivå. Tryck på en grammatikpunkt i en lektion för att se hela förklaringen.