-하고

In

Raven 1Zveni kot hago

-하고 je členek, ki se doda samostalnikom. Pomeni 'in', ko naštevamo samostalnike, in 'z', ko nekaj počnemo v družbi nekoga.

Kako deluje

-하고 je vsestranski členek z dvema glavnima namenoma:

1. Naštevanje samostalnikov ('in')
To je njegova najpogostejša funkcija. Dodaš ga samostalniku, da ga povežeš z naslednjim samostalnikom v seznamu.

  • 빵하고 우유 (kruh in mleko)
  • 사과하고 바나나 (jabolka in banane)

Za razliko od členka 와/과 se -하고 pogosteje uporablja v vsakdanjem pogovoru in se ne spreminja glede na zadnji glas samostalnika.

2. Označevanje družbe ('z')
Kadar se uporablja z osebo ali živaljo, -하고 pomeni, da dejanje izvajaš 'z' njimi.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Gledam film s prijateljem.)
  • 동생하고 놀아요. (Igram se z mlajšim bratom/sestro.)

V tem smislu je podoben besedi '같이' (skupaj), ki se pogosto uporablja z -하고 za poudarek: 친구하고 같이...

Primeri (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Beseda za besedo: Kruh in mleko kupil.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Beseda za besedo: Jaz pes in mačka maram.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Beseda za besedo: Prijatelj z park v šel.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Beseda za besedo: Včeraj mama z nakupoval.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Beseda za besedo: Miza na vrh knjiga in pisalo obstaja.

Pogoste napake

  • Uporaba -하고 za povezovanje glagolov ali stavkov namesto samostalnikov.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 je členek, ki povezuje samo samostalnike. Za povezovanje dejanj ali stavkov (kot je 'Učil sem se in potem sem gledal film') uporabite glagolski veznik -고.

Sorodni vzorci

Besede v tem vzorcu

하고
Vadi v aplikaciji Bubblegum: -하고Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvoji ravni (jezik: korejščina). Dotakni se katere koli slovnične točke v lekciji in poglej celotno razlago.