-중
Uprostred, počas
-중 sa pripája k podstatným menám a znamená „uprostred“ alebo „počas“. Ukazuje prebiehajúci dej. Napríklad „회의 중“ znamená „uprostred porady“.
Ako to funguje
Vzor -중 sa používa na vyjadrenie toho, že dej alebo stav práve prebieha. Pripája sa priamo k podstatným menám.
1. Použitie s podstatnými menami vyjadrujúcimi činnosť
Veľmi často sa používa s podstatnými menami, ktoré opisujú činnosť alebo udalosť.
- 회의 (porada) → 회의 중 (počas porady)
- 식사 (jedlo) → 식사 중 (počas jedla)
- 수업 (vyučovanie) → 수업 중 (počas vyučovania)
- 공사 (stavebné práce) → 공사 중 (v rekonštrukcii)
2. Použitie s časovými podstatnými menami
Môže sa použiť aj s podstatnými menami, ktoré označujú časové obdobie.
- 방학 (školské prázdniny) → 방학 중 (počas prázdnin)
- 휴가 (dovolenka/voľno) → 휴가 중 (počas dovolenky)
3. Vo vetách
-중 je často nasledované slovesom 이다 (byť) alebo časticou ako 에.
Príklady:
• 지금 회의 중입니다. (Práve som na porade.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Počas vyučovania nerozprávajte.)
4. Rozdiel od -는 중
Zatiaľ čo -중 sa pripája k podstatným menám, príbuzný vzor -는 중 sa pripája k slovesným kmeňom, aby vyjadril rovnaký význam „byť v procese robenia“ niečoho.
• 식사 중 (počas jedla) vs. 식사하는 중 (práve jem)
• 공부 중 (uprostred štúdia) vs. 공부하는 중 (práve študujem)
Príklady (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Slovo za slovom: Šéf teraz porada uprostred je (zdvorilostne).
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Slovo za slovom: Táto budova stavebné práce uprostred je, takže vstúpiť nemôžete.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Slovo za slovom: Vyučovanie počas otázka ak máte ruku prosím zdvihnite.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Slovo za slovom: Telefón som volal, ale neustále telefónny hovor uprostred bol.
Časté chyby
Použitie -중 priamo so slovesným kmeňom namiesto podstatného mena.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 sa pripája k podstatným menám, nie k slovesným kmeňom. Ak chcete vyjadriť prebiehajúci dej pomocou slovesa, mali by ste použiť vzor -는 중, napríklad '먹는 중' (práve jem). Alternatívne môžete použiť podstatné meno vyjadrujúce činnosť, napríklad '식사' (jedlo), a povedať '식사 중'.
Ako to súvisí
Najprv sa naučte toto
Súvisiace vzorce
- -는 중V procese konania
-중 sa pripája k podstatným menám, zatiaľ čo -는 중 sa pripája k slovesným kmeňom na vyjadrenie „byť v procese robenia“ nejakej činnosti. Významovo sú si veľmi blízke, ale gramaticky sa líšia. Napríklad '식사 중' (počas jedla) a '식사하는 중' (práve jem).
Úroveň 3 - 동안Počas, kým
Oba výrazy -중 aj 동안 môžu znamenať „počas“. Avšak 동안 sa zvyčajne vzťahuje na konkrétne trvanie alebo časové obdobie (napr. '방학 동안' – počas prázdnin), zatiaľ čo -중 často zdôrazňuje, že ste uprostred nejakej aktivity alebo stavu (napr. '수업 중' – uprostred vyučovania).
Úroveň 2 - -고 있다Priebehový Čas -고 있다
-고 있다 je hlavný spôsob, ako vyjadriť prítomný priebehový čas („práve niečo robiť“). Významovo je veľmi podobný ako -는 중. Napríklad '밥을 먹고 있어요' a '밥을 먹는 중이에요' oboje znamená „práve jem“.
Úroveň 1 - -는 동안While, during
Podobne ako 동안, aj -는 동안 sa pripája k slovesným kmeňom a znamená „počas robenia niečoho“. Zameriava sa na celé trvanie činnosti, zatiaľ čo -는 중 zdôrazňuje, že ste uprostred nej. Napríklad '운전하는 동안' (počas šoférovania) vs. '운전하는 중' (uprostred šoférovania).
Úroveň 3