와/과

සහ, සමඟ

මට්ටම 1උච්චාරණය wa gwa

와/과 යනු නාම පදවලට සම්බන්ධ වන අංශුවකි. නාම පද ලැයිස්තුගත කිරීමේදී එය 'සහ' ලෙසත්, යම් අයෙකු සමඟ යමක් කරන බව පැවසීමේදී 'සමඟ' ලෙසත් අර්ථ දැක්වේ. ව්‍යංජනාක්ෂරයකින් පසුව 과 ද, ස්වරයකින් පසුව 와 ද භාවිතා කරන්න.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

와/과 යනු නාම පද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් සම්බන්ධ කිරීමට භාවිතා කරන අංශුවකි. මෙයට 'සහ' සහ 'සමඟ' යන ප්‍රධාන අර්ථ දෙකක් ඇත. ඔබ භාවිතා කරන ආකාරය රඳා පවතින්නේ පළමු නාම පදයේ අවසාන අකුර මතය.

1. තේරීමේ රීතිය

  • නාම පදය ව්‍යංජනාක්ෂරයකින් (받침) අවසන් වන විට 과 භාවිතා කරන්න.
    - 책 + 과 → 책과 (පොත)
    - 밥 + 과 → 밥과 (බත්)
  • නාම පදය ස්වරයකින් අවසන් වන විට 와 භාවිතා කරන්න.
    - 의자 + 와 → 의자와 (පුටුව)
    - 사과 + 와 → 사과와 (ඇපල්)

2. අර්ථය: 'සහ' (නාම පද ලැයිස්තුගත කිරීම)
අයිතම ලැයිස්තුගත කිරීමට භාවිතා කරන විට, 와/과 ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ 'and' මෙන් ක්‍රියා කරයි. එය සමාන තත්ත්වයේ ඇති නාම පද සම්බන්ධ කරයි.

  • 빵과 우유를 샀어요. (මම පාන් සහ කිරි මිලදී ගත්තෙමි.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (මම බළලුන්ට සහ බල්ලන්ට කැමතියි.)

3. අර්ථය: 'සමඟ' (සහභාගීත්වය)
පුද්ගලයෙකු හෝ සතෙකු සමඟ භාවිතා කරන විට, 와/과 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'සමඟ' යන්නයි, එයින් අදහස් වන්නේ ක්‍රියාවක් එකට සිදු කරන බවයි.

  • 친구와 같이 공부해요. (මම මගේ මිතුරා සමඟ ඉගෙන ගන්නවා.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (මම මගේ මව සමඟ වෙළඳපොළට ගියෙමි.)

භාවිතය පිළිබඳ සටහන:
와/과 සාමාන්‍යයෙන් කථන භාෂාවේ භාවිතා වන 하고 වලට වඩා තරමක් විධිමත් හෝ සාහිත්‍යමය ලෙස සැලකේ. එදිනෙදා සංවාදයේදී, 하고 බොහෝ විට වඩාත් කැමති වේ.

උදාහරණ (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    වචනයෙන් වචනය: පොත සහ පැන්සල

    책 ව්‍යංජනාක්ෂරයකින් (ㄱ) අවසන් වන නිසා, 과 භාවිතා වේ.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    වචනයෙන් වචනය: ඇපල් සහ කෙසෙල්

    사과 ස්වරයකින් (ㅏ) අවසන් වන නිසා, 와 භාවිතා වේ.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    වචනයෙන් වචනය: මම පාන් සහ කිරි කනවා.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    වචනයෙන් වචනය: මිතුරා සමඟ චිත්‍රපටයක් බැලුවා.

    මෙහි, 와 යන්නෙන් 'සමඟ' යන අර්ථය ලැබේ. ඒකාබද්ධ ක්‍රියාව අවධාරණය කිරීමට 같이 (එකට) යන වචනය බොහෝ විට ඒ සමඟ භාවිතා වේ.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    වචනයෙන් වචනය: බාල සහෝදරයා සමඟ කතා කරමින් සිටිනවා.

පොදු වැරදි

  • ක්‍රියා පද හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීමට 와/과 භාවිතා කිරීම.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 යනු නාම පද පමණක් සම්බන්ධ කරන අංශුවකි. ක්‍රියා පද හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ 'සහ' සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබ -고 සම්බන්ධක අවසානය භාවිතා කළ යුතුය.

  • නාම පදයේ අවසාන ශබ්දය මත පදනම්ව වැරදි ආකාරය භාවිතා කිරීම.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    ව්‍යංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන නාම පදයකින් පසු (උදා: 가방) 과 ද, ස්වරයකින් අවසන් වන නාම පදයකින් පසු (උදා: 의자) 와 ද භාවිතා කරන්න.

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

Bubblegum හි 와/과 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.