-랑

සහ, සමඟ (අනියම්)

මට්ටම 1උච්චාරණය rang

'සහ' හෝ 'සමඟ' යන අර්ථය අනියම් ලෙස පැවසීමට නාම පදයකට -랑 එකතු කරන්න.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-랑 අංශුව 'සහ' හෝ 'සමඟ' යැයි පැවසීමට ඇති අනියම්, සංවාදාත්මක ක්‍රමයකි. එය ප්‍රධාන වශයෙන් මිතුරන් සහ පවුලේ අය අතර කථන කොරියානු භාෂාවේ භාවිතා වේ.

එය කෙලින්ම නාම පදවලට සම්බන්ධ වන අතර ප්‍රධාන කාර්යයන් දෙකක් ඇත:

1. නාම පද ලැයිස්තුගත කිරීම ('සහ')
ලැයිස්තුවක නාම පද දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් සම්බන්ධ කිරීමට භාවිතා කරයි. නාම පදයේ අවසාන ශබ්දය මත පදනම්ව ස්වරූපය තරමක් වෙනස් වේ:

  • ස්වරයකින් අවසන් වන නාම පද + 랑
    - 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (කිරි සහ...)
  • ව්‍යංජනයකින් අවසන් වන නාම පද + 이랑
    - 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (පාන් සහ...)

2. සහය දැක්වීම ('සමඟ')
ඔබ යමෙකු හෝ යමක් සමඟ යමක් කරන බව පෙන්වීමට භාවිතා කරයි. එම ස්වර/ව්‍යංජන රීතියම මෙයටත් අදාළ වේ.

  • 예: 친구랑 영화를 봐요. (මම මිතුරෙකු සමඟ චිත්‍රපටයක් බලමි.)
  • 예: 동생이랑 게임을 해요. (මම මගේ බාල සහෝදරයා සමඟ ක්‍රීඩා කරමි.)

-랑 කථනයේදී ඉතා සුලභ වුවද, ලිවීමේදී හෝ වඩාත් විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී, ඔබ -와/과 හෝ -하고 භාවිතා කළ යුතුය.

උදාහරණ (5)

  1. 저는 빵이랑 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    වචනයෙන් වචනය: I bread and milk eat.

    මෙහි, '이랑' භාවිතා කර ඇත්තේ '빵' (ව්‍යංජනයකින් අවසන් වන නාම පදයක්) ට පසුව 'සහ' යන අර්ථය ලබා දීමටයි.

  2. 사과랑 바나나 주세요.

    Please give me an apple and a banana.

    වචනයෙන් වචනය: Apple and banana please give.

    '랑' භාවිතා කර ඇත්තේ '사과' (ස්වරයකින් අවසන් වන නාම පදයක්) ට පසුව එය '바나나' සමඟ සම්බන්ධ කිරීමටයි.

  3. 어제 친구랑 영화 봤어요.

    I watched a movie with a friend yesterday.

    වචනයෙන් වචනය: Yesterday friend with movie watched.

    මෙම වාක්‍යයේ, '랑' යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'සමඟ' යන්නයි, එය සහය දැක්වීමක් පෙන්නුම් කරයි.

  4. 누구랑 한국에 왔어요?

    Who did you come to Korea with?

    වචනයෙන් වචනය: Who with to Korea came?

  5. 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.

    I went shopping with my family over the weekend.

    වචනයෙන් වචනය: Weekend on family with together shopped.

පොදු වැරදි

  • විධිමත් ලිවීමේදී හෝ ඉදිරිපත් කිරීම්වලදී -랑 භාවිතා කිරීම.

    වෙනස් තේරුමක්보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.
    보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.

    -랑 යනු අනියම්, කථන කොරියානු භාෂාව සඳහා වේ. වාර්තාවක් ලිවීම වැනි විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී, ඔබ වඩාත් විධිමත් අංශුවක් වන -와/과 භාවිතා කළ යුතුය.

  • නාම පද වෙනුවට ක්‍රියා පද හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

    밥을 먹다랑 TV를 봤어요.
    밥을 먹고 TV를 봤어요.

    -랑 සම්බන්ධ කළ හැක්කේ නාම පද පමණි. ක්‍රියා හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීමට ('මම කෑවා, පසුව රූපවාහිනිය බැලුවා' වැනි), ඔබ -고 වැනි සම්බන්ධක අවසානයක් භාවිතා කළ යුතුය.

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

랑
Bubblegum හි -랑 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.