-하고

සහ

මට්ටම 1උච්චාරණය hago

-하고 යනු නාම පදවලට සම්බන්ධ වන අංශුවකි. නාම පද ලැයිස්තුගත කිරීමේදී එහි තේරුම 'සහ' වන අතර, යමෙකු සමඟ යමක් කරන විට එහි තේරුම 'සමඟ' වේ.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-하고 යනු ප්‍රධාන භාවිතයන් දෙකක් සහිත බහුකාර්ය අංශුවකි:

1. නාම පද ලැයිස්තුගත කිරීම ('සහ')
මෙය එහි වඩාත්ම පොදු කාර්යයයි. ලැයිස්තුවක ඊළඟ නාම පදය සමඟ සම්බන්ධ කිරීමට ඔබ එය නාම පදයකට සම්බන්ධ කරයි.

와/과 අංශුව මෙන් නොව, -하고 එදිනෙදා සංවාදවලදී බහුලව භාවිතා වන අතර නාම පදයේ අවසාන ශබ්දය අනුව වෙනස් නොවේ.

2. සහයෝගය දැක්වීම ('සමඟ')
පුද්ගලයෙකු හෝ සතෙකු සමඟ භාවිතා කරන විට, -하고 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔවුන් 'සමඟ' ක්‍රියාවක් කරන බවයි.

මෙම අර්ථයෙන්, එය '같이' (එකට) යන්නට සමාන වන අතර, එය බොහෝ විට අවධාරණය සඳහා -하고 සමඟ භාවිතා වේ: 친구하고 같이...

빵하고 우유를 샀어요.
I bought bread and milk.
වචනයෙන් වචනය: පාන් සහ කිරි මිලදී ගත්තා.
저는 개하고 고양이를 좋아해요.
I like dogs and cats.
වචනයෙන් වචනය: මම බල්ලන්ට සහ බළලුන්ට කැමතියි.
친구하고 공원에 갔어요.
I went to the park with my friend.
වචනයෙන් වචනය: මම මගේ යාළුවා සමඟ උද්‍යානයට ගියා.
어제 엄마하고 쇼핑했어요.
I went shopping with my mom yesterday.
වචනයෙන් වචනය: ඊයේ මම මගේ අම්මා සමඟ සාප්පු සවාරි ගියා.
책상 위에 책하고 펜이 있어요.
There is a book and a pen on the desk.
වචනයෙන් වචනය: මේසය මත පොතක් සහ පෑනක් තිබෙනවා.

නාම පද වෙනුවට ක්‍රියා පද හෝ වාක්‍ය සම්බන්ධ කිරීමට -하고 භාවිතා කිරීම.
공부했어요하고 영화를 봤어요.
공부하고 영화를 봤어요.
-하고 යනු නාම පද පමණක් සම්බන්ධ කරන අංශුවකි. ක්‍රියා හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීමට (උදාහරණයක් ලෙස 'මම ඉගෙන ගත්තා සහ පසුව මම චිත්‍රපටයක් බැලුවා'), ඔබ -고 ක්‍රියා පද සම්බන්ධකය භාවිතා කළ යුතුය.

하고