-에게서

වෙතින් (පුද්ගලයෙකුගෙන්)

මට්ටම 2උච්චාරණය egeseo

-에게서 යනු යමක් 'වෙතින්' පැමිණෙන බව පෙන්වීමට පුද්ගලයෙකුට හෝ සතෙකුට එකතු වේ. මෙය -에게 (පුද්ගලයෙකුට) යන්නට ප්‍රතිවිරුද්ධ වේ.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-에게서 යනු මූලාශ්‍රය සජීවී (පුද්ගලයෙකු හෝ සතෙකු) වන විට ක්‍රියාවක මූලාශ්‍රය දැක්වීම සඳහා ඉතා වැදගත් අංශුවකි. එය කෙලින්ම 'වෙතින්' ලෙස පරිවර්තනය වේ.

ප්‍රධාන කාර්යයන්:

  • වස්තුවක මූලාශ්‍රය: ඔබ යමෙකුගෙන් යමක් ලබා ගන්නා විට භාවිතා වේ.
    උදා: 친구에게서 선물을 받다 (මිතුරෙකුගෙන් තෑග්ගක් ලැබීම)
  • තොරතුරු මූලාශ්‍රය: ඔබ යමෙකුගෙන් යමක් අසන විට හෝ ඉගෙන ගන්නා විට භාවිතා වේ.
    උදා: 선생님에게서 소식을 듣다 (ගුරුවරයාගෙන් පුවත් ඇසීම)

වැදගත් වෙනස්කම්:

  • -에게서 සහ -에서:
    -에게서 පුද්ගලයින්/සතුන් සඳහා වේ.
    -에서 ස්ථාන සඳහා වේ.
    친구에게서 (මිතුරෙකුගෙන්) සහ 학교에서 (පාසලෙන්)
  • -에게서 සහ -에게:
    මේවා එකිනෙකට ප්‍රතිවිරුද්ධ වේ.
    -에게서 යනු පුද්ගලයෙකුගෙන් 'වෙතින්' යන්නයි.
    -에게 යනු පුද්ගලයෙකුට 'වෙත' යන්නයි.
    친구에게서 편지를 받았어요. (මම මිතුරෙකුගෙන් ලිපියක් ලැබුවා.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (මම මිතුරෙකුට ලිපියක් යැව්වා.)

සාමාන්‍ය කතාබහේදී, -에게서 වෙනුවට බොහෝ විට -한테서 භාවිතා වේ. ඒවායේ අර්ථය සමාන වුවත්, කතා කිරීමේදී -한테서 වඩාත් බහුලව භාවිතා වේ.

උදාහරණ (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    I received a gift from my friend.

    වචනයෙන් වචනය: මිතුරාගෙන් තෑග්ගක් ලැබුණා.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    I learn Korean from the teacher.

    වචනයෙන් වචනය: ගුරුවරයාගෙන් කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    A call came from my mother.

    වචනයෙන් වචනය: මවගෙන් දුරකථන ඇමතුමක් ආවා.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Who did you hear that news from?

    වචනයෙන් වචනය: ඔබ ඒ පුවත කාගෙන්ද ඇසුවේ?

පොදු වැරදි

  • පුද්ගලයින් සඳහා -에게서 වෙනුවට -에서 භාවිතා කිරීම.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서 අංශුව භාවිතා කරන්නේ 'ස්ථානයකින්' යන්න දැක්වීමටයි. මූලාශ්‍රය පුද්ගලයෙකු හෝ සතෙකු නම්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම -에게서 භාවිතා කළ යුතුය.

  • ස්ථාන සඳහා -에서 වෙනුවට -에게서 භාවිතා කිරීම.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서 අංශුව භාවිතා කරන්නේ සජීවී ජීවීන් (පුද්ගලයින්, සතුන්) සඳහා පමණි. බැංකුව (은행) වැනි අජීවී ස්ථාන සඳහා, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම -에서 භාවිතා කළ යුතුය.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

에게මට්ටම 1에게 (to, for)에මට්ටම 1To, At
-에게서මට්ටම 2වෙතින් (පුද්ගලයෙකුගෙන්)

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

에게서
Bubblegum හි -에게서 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.