-다고 하다

Said That, Reported That

මට්ටම 3උච්චාරණය dago hada

යම් ප්‍රකාශයක් වාර්තා කිරීමට ක්‍රියා පදයක හෝ විශේෂණ පදයක මූලයට -다고 하다 එක් කරන්න. මෙහි අර්ථය 'said that...' හෝ 'they say that...' යන්නයි.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

-다고 하다 යනු වාර්තාගත කථනය සඳහා වන මූලික රටාවකි, එය විශේෂයෙන්ම ප්‍රකාශන උපුටා දැක්වීමට භාවිතා කරයි. එය උපුටා දක්වන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අවසාන ක්‍රියා පදයේ හෝ විශේෂණ පදයේ මූලයට සම්බන්ධ වේ. ඉන්පසු 하다 (කිරීම, පැවසීම) ක්‍රියා පදය ප්‍රධාන වාක්‍යයේ කාලය සහ ආචාරශීලී මට්ටමට අනුව සංයෝජනය වේ.

සංයෝජන නීති:
1. ක්‍රියා පද (වර්තමාන කාලය)

  • ක්‍රියා පද මූලය ස්වරයකින් අවසන් වේ නම්: + -ㄴ다고 하다 (උදා: 가다 → 간다고 하다)
  • ක්‍රියා පද මූලය ව්‍යංජනයකින් අවසන් වේ නම්: + -는다고 하다 (උදා: 먹다 → 먹는다고 하다)

2. විශේෂණ පද & 있다/없다

  • -다고 하다 කෙලින්ම මූලයට එක් කරන්න.
  • උදා: 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. නාම පද (이다/아니다)

  • නාම පදය ස්වරයකින් අවසන් වේ නම්: + -라고 하다 (උදා: 의사 → 의사라고 하다)
  • නාම පදය ව්‍යංජනයකින් අවසන් වේ නම්: + -이라고 하다 (උදා: 학생 → 학생이라고 하다)
  • 아니다 සඳහා: 아니라고 하다

4. අතීත කාලය (-았/었-)

  • අතීත කාල සලකුණ වන -았/었- ට පසුව -다고 하다 එක් කරන්න.
  • උදා: 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. අනාගත කාලය (-겠- / -ㄹ 거)

  • -겠- ට පසුව -다고 하다 එක් කරන්න. (උදා: 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • අනාගත කාල ස්වරූපය වන -ㄹ 거(예요/야) සඳහා, එය -ㄹ 거라고 하다 බවට පත්වේ. මෙය -ㄹ 것이라고 하다 හි කෙටි ස්වරූපයකි. (උදා: 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

පොදු කෙටි යෙදුම්:
දෛනික සංවාදයේදී, -다고 해요 බොහෝ විට -대요 ලෙස කෙටි වේ.

  • 온다고 해요 → 온대요 (ඔහු එනවා කියලා ඔවුන් කියනවා.)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (ඇය ලස්සනයි කියලා ඔවුන් කියනවා.)

උදාහරණ (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    වචනයෙන් වචනය: මිතුරා හෙට කොරියාවට එනවා කියා පැවසුවා.

    오다 (ඒම) ක්‍රියා පදය ස්වරයකින් අවසන් වන නිසා, එය 온다고 했어요 බවට පත්වේ.

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    වචනයෙන් වචනය: සුජින් මෙම චිත්‍රපටය ඉතා විනෝදජනකයි කියා පැවසුවා.

    재미있다 (විනෝදජනක වීම) විශේෂණ පදය කෙලින්ම -다고 ලබා ගනී, එය 재미있다고 말했어요 බවට පත්වේ.

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    වචනයෙන් වචනය: මගේ බාල සහෝදරයා සැමවිටම පවසන්නේ ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් කියායි.

    의사 (වෛද්‍යවරයා) නාම පදය ස්වරයකින් අවසන් වන නිසා, එය -라고 භාවිතා කරයි, එය 의사라고 이야기해요 බවට පත්වේ.

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    වචනයෙන් වචනය: පුවත්වල පැවසුවේ ඊයේ වැස්ස ගොඩක් වැස්සා කියායි.

    මෙය අතීත කාලය පෙන්වයි. 오다 යන්න 왔다 බවට පත්වන අතර, වාර්තාගත ස්වරූපය 왔다고 했어요 වේ.

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    වචනයෙන් වචනය: ගුරුතුමා පැවසුවේ ලබන සතියේ අපිට විභාගයක් තියෙනවා කියායි.

    මෙය -ㄹ 거라고 භාවිතා කරමින් අනාගත කාලය පෙන්වයි. 시험을 볼 것이다 යන්න 시험을 볼 거라고 하셨어요 බවට පත්වේ.

පොදු වැරදි

  • ක්‍රියා පද සඳහා විශේෂණ පද ස්වරූපය භාවිතා කිරීම.

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    වර්තමාන කාලයේ ක්‍රියා පද සඳහා අනිවාර්යයෙන්ම -ㄴ/는다고 하다 භාවිතා කළ යුතුය. -다고 하다 ස්වරූපය විශේෂණ පද සඳහා වේ. 먹다 යනු ව්‍යංජන මූලයක් සහිත ක්‍රියා පදයක් බැවින්, එය 먹는다고 විය යුතුය.

  • ප්‍රශ්නයක් වාර්තා කිරීමට -다고 하다 භාවිතා කිරීම.

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다 භාවිතා කරන්නේ ප්‍රකාශන වාර්තා කිරීමට පමණි. ප්‍රශ්නයක් වාර්තා කිරීමට, ඔබ -냐고 하다 යන ප්‍රශ්න උපුටා දැක්වීමේ රටාව භාවිතා කළ යුතුය.

  • නාම පද වැරදි ලෙස උපුටා දැක්වීම.

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    නාම පදයක් + 이다 උපුටා දක්වන විට, ඔබ -(이)라고 하다 භාවිතා කළ යුතුය. 학생 යනු ව්‍යංජනයකින් අවසන් වන නිසා, එය 학생이라고 බවට පත්වේ.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

-다고
Bubblegum හි -다고 하다 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.