-(으)ㄹ 수도 있다

Может, возможно

Уровень 3Звучит как sudo itda

Используйте -ㄹ/을 수도 있다, чтобы сказать, что что-то «может» произойти или «возможно» является правдой. Это указывает на один из возможных вариантов развития событий.

Как это работает

Эта конструкция используется для обозначения будущей вероятности или возможного состояния. Важно не путать её с -ㄹ 수 있다, которая обычно означает «мочь» или «уметь». Она также может означать «возможно», как в 내일 비가 올 수 있어요 («Завтра может пойти дождь»). Добавленная частица -도 подчёркивает, что это лишь одна вероятность из нескольких возможных.

Правила присоединения:

  • Основа на гласный или ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (идти) → 갈 수도 있다 (может пойти)
    - 만들다 (делать) → 만들 수도 있다 (может сделать)
  • Основа на согласный + -을 수도 있다
    - 먹다 (есть) → 먹을 수도 있다 (может поесть)
    - 좋다 (быть хорошим) → 좋을 수도 있다 (может быть хорошим)

Прошедшее время:
Чтобы сказать, что действие, возможно, уже произошло в прошлом, можно использовать форму прошедшего времени -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Возможно, он уже ушёл.)

Способность или вероятность?
Оба предложения верны, но означают разное.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Я умею играть на пианино.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Я, помимо прочего, могу сыграть на пианино.)

Эта конструкция очень похожа на -ㄹ지도 모르다 («может быть, возможно»). Часто они взаимозаменяемы, но -ㄹ 수도 있다 иногда звучит чуть более приближенно к реальности, тогда как -ㄹ지도 모르다 может выражать немного больше неуверенности или предположения.

Примеры (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    Завтра может пойти дождь.

    Слово за словом: Завтра дождь может прийти.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    Я могу опоздать на встречу из-за пробок.

    Слово за словом: Машина заблокирована, поэтому на встречу могу опоздать.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    Эта проблема может оказаться сложнее, чем вы думаете.

    Слово за словом: Эта проблема, чем думали, может быть сложной.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Возможно, он пропустил мой звонок.

    Здесь используется форма прошедшего времени -았/었을 수도 있다, чтобы сказать о вероятности в прошлом.

Частые ошибки

  • Добавление 을 после основы, оканчивающейся на ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Если основа уже оканчивается на ㄹ, к ней добавляется -ㄹ 수도 있다, а не -을 수도 있다. 만들다 превращается в 만들 수도 있다.

Связи с другими конструкциями

Сначала выучите это

Связанные конструкции

Слова в этой конструкции

수-ㄹ
Практикуйте -(으)ㄹ 수도 있다 в BubblegumPoppy, ваша ИИ-наставница, пишет уроки под ваш уровень, чтобы вы могли учить корейский язык. Нажмите на любой пункт грамматики в уроке, чтобы увидеть полное объяснение.