-(으)ㅂ시다

Let's

Nivel 3Tuna sco sida

Duvrai -ㅂ시다 per proponer en moda cortaisa 'Let's do something' en situaziuns formalas. El s'applitgescha vi da la ragisch da verbs d'acziun.

Co quai funcziuna

-ㅂ시다 è la moda formala e cortaisa per dir "Let's..." en corean. Ella vegn duvrada per proponer in'acziun che l'oratur ed il u ils auditurs faran ensemen. Questa terminaziun vegn duvrada savens en contuxts professiunals, annunzias publicas u cura ch'ins sa drizza a in grupp da persunas cun respect.

Reglas da conjugaziun:
1. Sche la ragisch dal verb finescha cun ina vucala u la consonant ㄹ, agiungis -ㅂ시다. Per ragischs che fineschan cun ㄹ, vegn il ㄹ stritgà l'emprim.
• 가다 (ir) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (Let's go)
• 만들다 (far) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (Let's make)

2. Sche la ragisch dal verb finescha cun ina consonant (excepziun ㄹ), agiungis -읍시다.
• 먹다 (magliar) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (Let's eat)
• 읽다 (leger) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (Let's read)

Contuxt d'utilisaziun:
Questa furma fa part dal stil da discurs formal e cortais, duvrà savens cun la terminaziun -ㅂ/습니다. Ella vegn per regla duvrada cura ch'ins discurra cun superiurs, collavuraturs en in contuxt formal u in public. Ella na vegn per ordinari betg duvrada cun amis intim u persunas pli giuvnas che ti, nua che la furma casuala -자 fiss pli appriada.

Exempels (5)

  1. 회의를 시작합시다.

    Let's start the meeting.

    Pled per pled: Reuniun(object) entschaver(let's).

  2. 점심 먹으러 갑시다.

    Let's go to eat lunch.

    Pled per pled: Miezdi per magliar ir(let's).

  3. 이제 저녁을 먹읍시다.

    Let's eat dinner now.

    Pled per pled: Uss tschaina(object) magliar(let's).

  4. 이 문제를 같이 해결합시다.

    Let's solve this problem together.

    Pled per pled: Quest problem(object) ensemen schliar(let's).

  5. 내일 아침 일찍 만납시다.

    Let's meet early tomorrow morning.

    Pled per pled: Damaun damaun baud inscuntrar(let's).

Sbagls frequents

  • Duvrar -ㅂ시다 cun verbs descriptivs (adjectivs).

    우리 행복합시다.
    우리 행복하게 지냅시다.

    -ㅂ시다 po be vegnir agiuntà a verbs d'acziun. Per exprimer in senn sumegliant cun in verb descriptiv sco 행복하다 (esser ventiraivel), stos ti duvrar in'autra structura, sco per exempel la furma adverbiala cun in auter verb, sco '지내다' (vivair, sa sentir).

  • Duvrar -ㅂ시다 en situaziuns casualas cun amis intim.

    Autra significaziun(To a close friend) 우리 영화 봅시다.
    (To a close friend) 우리 영화 보자.

    -ㅂ시다 è formal e cortais. Duvrar quai cun amis intim po parair a distanza u memia formal. La furma propositiva casuala -자 è la tscherna natirala per situaziuns informalas.

  • Conjugaziun fallada da verbs che fineschan cun ㄹ.

    같이 만들읍시다.
    같이 만듭시다.

    Per ragischs da verbs che fineschan cun la consonant ㄹ, stos ti stritgar il ㄹ e lura agiuntar -ㅂ시다, betg -읍시다. Quai è in muster irregular frequent.

Co ch'i sa collia

Emprenda quai l'emprim

Models colliads

Pleds en quest model

-ㅂ시다
Fai exercizis cun -(으)ㅂ시다 en BubblegumPoppy, tia magistra IA, scriva lecziuns da corean a tes nivel. Tutga in punct grammatical en ina lecziun per vesair l'explicaziun cumpletta.