-기도 하다
ਕਦੇ-ਕਦੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ 'ਕਦੇ-ਕਦੇ' ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੁਣ 'ਵੀ' ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਹਨ:
1. ਕਦੇ-ਕਦੇ / ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਹੀਂ।
- 피곤할 때는 커피를 마시기도 해요. (ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਥੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਕੌਫੀ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ।)
- 주말에는 집에서 쉬기도 하고 친구를 만나기도 해요. (ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ।)
2. ਵੀ / ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਜਾਂ ਦੱਸੀ ਗਈ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੱਥ ਜਾਂ ਗੁਣ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ -도 ('ਵੀ') ਜੋੜਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
- 그 배우는 연기를 잘하기도 하고 노래도 잘해요. (ਉਹ ਅਦਾਕਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ।)
- 이 음식은 맵기도 하지만 맛있어요. (ਇਹ ਭੋਜਨ ਤਿੱਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਵੀ ਹੈ।)
ਪੈਟਰਨ ਦਾ 하다 ਹਿੱਸਾ ਕਾਲ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
- ਭੂਤਕਾਲ: -기도 했어요
- ਵਰਤਮਾਨ: -기도 해요
- ਭਵਿੱਖ: -기도 할 거예요
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 주말에는 영화를 보기도 해요.
On weekends, I sometimes watch movies.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: On weekends, movies watch-also-do.
- 이 식당은 비싸기도 하지만 정말 맛있어요.
This restaurant is expensive, but it's also really delicious.
ਇੱਥੇ, -기도 하다 'ਮਹਿੰਗੇ' ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ 'ਸੁਆਦੀ' ਹੋਣ ਦਾ ਗੁਣ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
- 어렸을 때는 혼자 울기도 했어요.
When I was young, I sometimes cried alone.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: When young, alone cry-also-did.
- 한국어 공부는 어렵기도 하고 재미있기도 해요.
Studying Korean is difficult and also fun.
ਇਹ ਆਮ ਬਣਤਰ, A-기도 하고 B-기도 하다, ਦੋ ਸਹਿ-ਮੌਜੂਦ ਗੁਣਾਂ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
-기도 하다 (ਕਦੇ-ਕਦੇ) ਅਤੇ -곤 하다 (ਅਕਸਰ/ਕਰਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ) ਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ저는 자기 전에 책을 읽기도 해요. (Intending to say 'I often read before bed')저는 자기 전에 책을 읽곤 해요.-기도 하다 ਇੱਕ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ, ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਆਦਤ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, -곤 하다 ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕਰਨਾ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਤੱਥ ਹੈ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ물은 100도에서 끓기도 해요.여름에는 태풍이 오기도 해요.ਤੁਸੀਂ 'ਪਾਣੀ 100 ਡਿਗਰੀ 'ਤੇ ਉਬਲਦਾ ਹੈ' ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੱਚ ਲਈ -기도 하다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਭਵ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੂਫਾਨ ਆਉਣਾ'।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -곤 하다Used to, often do
ਵਿਰੋਧ: -기도 하다 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਦੇ-ਕਦੇ' ਜਾਂ 'ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ'। -곤 하다 ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਨਿਯਮਤ ਆਦਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਅਕਸਰ' ਜਾਂ 'ਕਰਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ'।
ਪੱਧਰ 3 - -는 편이다Tend To, Rather
ਵਿਰੋਧ: -는 편이다 ਇੱਕ ਆਮ ਰੁਝਾਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ('...ਕਰਨ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਹੈ'), ਜਦੋਂ ਕਿ -기도 하다 ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ ('ਕਦੇ-ਕਦੇ...')।
ਪੱਧਰ 3 - -거나ਜਾਂ (Or)
ਵਿਕਲਪਿਕ ਚੋਣ: -거나 ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ('A ਜਾਂ B')। -기도 하다 ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦੋ ਬਰਾਬਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਧੀ 'ਜਾਂ' ਵਾਲੀ ਚੋਣ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਪੱਧਰ 3