이다

Zijn

Niveau 1Klinkt als ida

이다 is het Koreaanse werkwoord voor 'zijn'. Het wordt aan zelfstandig naamwoorden vastgeplakt om te zeggen 'Onderwerp is Zelfstandig naamwoord'. Bijvoorbeeld: '저는 학생이다' betekent 'Ik ben een student'.

Zo werkt het

이다 is het Koreaanse equivalent van 'zijn'. Het wordt altijd direct aan het einde van een zelfstandig naamwoord vastgeplakt, zonder spatie. De vorm verandert afhankelijk van het beleefdheidsniveau en de laatste klank van het zelfstandig naamwoord dat eraan voorafgaat.

Standaard beleefde vorm (-요)
Dit is de meest gebruikte vorm in dagelijkse gesprekken.

Na een zelfstandig naamwoord dat eindigt op een medeklinker, gebruik je 이에요.
학생 (student) + 이에요 → 학생이에요. (Ik ben een student.)
책 (boek) + 이에요 → 책이에요. (Het is een boek.)
Na een zelfstandig naamwoord dat eindigt op een klinker, gebruik je 예요.
의사 (arts) + 예요 → 의사예요. (Hij is een arts.)
사과 (appel) + 예요 → 사과예요. (Het is een appel.)

Formele beleefde vorm (-ㅂ/습니다)
Deze vorm wordt gebruikt in formelere situaties, zoals presentaties of nieuwsberichten. Het wordt altijd 입니다, ongeacht het voorafgaande zelfstandig naamwoord.

학생 + 입니다 → 학생입니다.
의사 + 입니다 → 의사입니다.

Vraagvormen
Om een vraag te stellen, verhoog je simpelweg de intonatie aan het einde van de zin.

Beleefd: 학생이에요? / 의사예요?
Formeel: 학생입니까? / 의사입니까?

Voorbeelden (4)

저는 학생이에요.
I am a student.
Woord voor woord: Ik onderwerp-markering student ben.
Het zelfstandig naamwoord '학생' eindigt op een medeklinker (ㄴ), dus wordt '이에요' gebruikt.
이것은 사과예요.
This is an apple.
Woord voor woord: Dit onderwerp-markering appel is.
Het zelfstandig naamwoord '사과' eindigt op een klinker (ㅘ), dus wordt '예요' gebruikt.
그 사람은 의사입니까?
Is that person a doctor?
Woord voor woord: Die persoon onderwerp-markering arts is (formele vraag)?
Dit is de formele vraagvorm, '입니까?', gebruikt in formele of zeer beleefde situaties.
제 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
Woord voor woord: Mijn naam onderwerp-markering Kim Minjun is (formeel).
Dit is de formele stellende vorm, '입니다', vaak gebruikt bij introducties.

Veelgemaakte fouten

Het verwarren van '이에요' en '예요'.
이것은 책예요.
이것은 책이에요.
Het zelfstandig naamwoord '책' eindigt op een medeklinker (ㄱ), dus je moet '이에요' gebruiken. '예요' wordt alleen gebruikt na zelfstandig naamwoorden die eindigen op een klinker (bijv. '사과예요').
'이다' vastplakken aan bijvoeglijke naamwoorden of werkwoorden.
날씨가 예쁘다예요.
날씨가 예뻐요.
'이다' kan alleen aan zelfstandig naamwoorden worden vastgeplakt. Bijvoeglijke naamwoorden zoals '예쁘다' (mooi zijn) en werkwoorden bevatten al de betekenis van 'zijn' en vervoegen op hun eigen manier.
Een spatie laten voor '이다'.
저는 학생 이에요.
저는 학생이에요.
'이다' is een deeltje-achtig koppelwerkwoord en moet direct aan het zelfstandig naamwoord worden vastgeplakt zonder spatie.