-기에

Since, Because

အဆင့် 4အသံထွက် gie

-기에 သည် 'since' သို့မဟုတ် 'because' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အကြောင်းရင်းနှင့် ရလဒ်ကို ဆက်စပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို ယုတ္တိရှိသော ကောက်ချက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည့် အကြောင်းရင်းများအတွက် အများအားဖြင့် အသုံးပြုပြီး ပိုမိုတရားဝင်ကာ စာရေးသားရာတွင် ပိုမိုအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-기에 သည် နောက်ဆက်တွဲ စာကြောင်းအတွက် အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် အခြေခံကို ဖော်ပြသည့် ဆက်စပ်စကားလုံးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုအတွက် ယုတ္တိရှိသော အခြေခံကို တင်ပြသည့် သဘောသဘာဝရှိသည်။ အခြားသော 'because' ပုံစံများထက် ပိုမိုတရားဝင်ပြီး စာပေဆန်သည်ဟု ယူဆသည်။

Conjugation:
၎င်းကို ကြိယာနှင့် နာမဝိသေသန ပင်စည်များတွင် တိုက်ရိုက်တွဲသုံးသည်။

  • 가다 (သွားသည်) → 가기에
  • 먹다 (စားသည်) → 먹기에
  • 예쁘다 (လှပသည်) → 예쁘기에
  • 좋다 (ကောင်းသည်) → 좋기에

အတိတ်ကာလအတွက်ဆိုလျှင် -기에 မတိုင်မီ ပင်စည်တွင် -았/었- ကို ပေါင်းရမည်:

  • 했다 (လုပ်ခဲ့သည်) → 했기에
  • 먹었다 (စားခဲ့သည်) → 먹었기에

အခြား 'because' ပုံစံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်:

  • vs. -아/어서: -아/어서 သည် တိုက်ရိုက်ကျသော အကြောင်းနှင့် အကျိုးဆက်ကို ပြသပြီး အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အဆိုပြုခြင်းများတွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ -기에 သည် ပိုမိုတရားဝင်ပြီး ထိုကဲ့သို့သော စာကြောင်းများတွင် အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အသုံးနည်းသည်။
  • vs. -니까: -니까 သည် ပြောသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်ကို အလေးပေးပြီး အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အဆိုပြုခြင်းများတွင် အများအားဖြင့် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - 'Since it's cold, let's close the window')။ -기에 သည် ပိုမိုရည်မှန်းချက်ရှိပြီး တရားဝင်သည်။
  • vs. -기 때문에: နှစ်ခုစလုံးသည် တရားဝင်ပြီး ရှင်းလင်းသော အကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြသည်။ -기 때문에 သည် စကားပြောနှင့် စာရေးသားခြင်း နှစ်မျိုးလုံးတွင် ရည်မှန်းချက်ရှိသော အကြောင်းပြချက်များကို ဖော်ပြရန် အလွန်အသုံးများသည်။ -기에 သည် အနည်းငယ် ပိုမိုစာပေဆန်ပြီး အကြောင်းရင်းသည် သီးခြားဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ချက်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားကြောင်း မကြာခဏ ဆိုလိုသည်။

အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော် -기에 သည် ကောက်ချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ယုတ္တိရှိသော အခြေခံကို ရှင်းပြသည့် စာရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်အခြေအနေများတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 날씨가 춥기에 따뜻한 옷을 입었어요.

    Since the weather was cold, I wore warm clothes.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ရာသီဥတု အေးတာကြောင့် နွေးထွေးတဲ့ အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ခဲ့တယ်။

  2. 그 책은 내용이 어렵기에 아이들이 읽기에는 적합하지 않아요.

    Because the book's content is difficult, it's not suitable for children to read.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: စာအုပ်ရဲ့ အကြောင်းအရာက ခက်ခဲတာကြောင့် ကလေးတွေ ဖတ်ဖို့ မသင့်တော်ဘူး။

    အကြောင်းအရာ၏ ခက်ခဲမှုသည် ကလေးများအတွက် မသင့်တော်ဟူသော ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ယုတ္တိရှိသော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

  3. 오랫동안 못 보았기에 더욱 보고 싶었어요.

    Because I hadn't seen them for a long time, I missed them even more.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကြာရှည်စွာ မတွေ့ခဲ့ရတာကြောင့် ပိုပြီး လွမ်းမိတယ်။

    ဤဥပမာသည် အတိတ်ကာလ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြရန် -았/었기에 ပုံစံကို အသုံးပြုထားသည်။

  4. 그는 약속을 잘 지키기에 믿을 만한 사람이다.

    Because he keeps his promises well, he is a trustworthy person.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: သူက ကတိတည်တာကြောင့် ယုံကြည်ရတဲ့သူ ဖြစ်တယ်။

    သူသည် ကတိတည်သည်ဆိုသည့်အချက်သည် သူသည် ယုံကြည်ရသူဖြစ်သည်ဟူသော ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် ယုတ္တိရှိသော အခြေခံဖြစ်သည်။

  5. 모든 것이 변하기에 영원한 것은 없다고들 한다.

    They say nothing is eternal, because everything changes.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အရာအားလုံး ပြောင်းလဲတာကြောင့် ထာဝရဆိုတာ မရှိဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

    ဤသည်မှာ -기에 တွင်ရှိနိုင်သော စာပေဆန်ပြီး ဒဿနိကဆန်သော လေသံအတွက် ကောင်းသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • နေ့စဉ် စကားပြောဆိုမှုများတွင် -기에 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်너무 피곤하기에 그냥 집에서 쉴래.
    너무 피곤하니까 그냥 집에서 쉴래.

    -기에 သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင် အလွန်တရားဝင်ပြီး တောင့်တင်းလွန်းသည်။ နေ့စဉ် အကြောင်းပြချက်များအတွက်၊ အထူးသဖြင့် အကြံပြုချက်တစ်ခုခုပေးသည့်အခါ သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အစီအစဉ်ကို ပြောပြသည့်အခါ -니까 သို့မဟုတ် -아/어서 ကို အသုံးပြုခြင်းက ပိုမိုသဘာဝကျသည်။

  • -기에 ပြီးနောက် အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော အကြံပြုချက်ကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခြင်း။

    비가 오기에 우산을 가져가세요.
    비가 오니까 우산을 가져가세요.

    နည်းပညာအရ အမြဲတမ်း မှားယွင်းသည်မဟုတ်သော်လည်း အကြောင်းရင်းတစ်ခုအပေါ် အခြေခံ၍ အမိန့်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် အကြံပြုခြင်းပြုလုပ်သည့်အခါ -니까 ကို အသုံးပြုခြင်းက ပိုမိုသဘာဝကျသည်။ -기에 သည် အချက်အလက်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ရွေးချယ်မှုများကို ဖော်ပြသည့် စာကြောင်းများအတွက် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-기에
Bubblegum တွင် -기에 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။