-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)
Mungkin Kerana, Memandangkan
Menyatakan sebab berdasarkan niat atau tekaan kuat penutur. Klausa pertama memberikan sebab ('Memandangkan saya akan...' atau 'Memandangkan ia mungkin akan...'), dan klausa kedua memberikan arahan, cadangan, atau penyataan berkaitan.
Cara ia berfungsi
Pola ini ialah cara yang berkesan untuk menghubungkan sebab, yang berdasarkan penilaian peribadi penutur, dengan tindakan seterusnya. Akhiran '까' bersifat pilihan di penghujung dan sangat biasa digunakan dalam bahasa Korea pertuturan untuk memberi lebih penekanan pada sebab tersebut.
Peraturan Konjugasi:
Konjugasi bergantung pada masa dan bunyi akhir kata dasar.
1. Masa Depan/Andaian (Lalai):
- Kata dasar kata kerja/kata sifat yang berakhir dengan vokal atau ㄹ: Kata dasar + -ㄹ 테니(까)
- 가다 → 갈 테니(까)
- 만들다 → 만들 테니(까) - Kata dasar kata kerja/kata sifat yang berakhir dengan konsonan: Kata dasar + -을 테니(까)
- 먹다 → 먹을 테니(까)
- 좋다 → 좋을 테니(까)
Nota: Kata nama terikat 터/테 hanya mengikut -(으)ㄹ (tidak sekali-kali -는 atau -(으)ㄴ). Bagi tindakan yang berlaku sekarang yang dinyatakan sebagai sebab, tetap gunakan -(으)ㄹ 테니(까) — 지금 출발할 테니까 (Saya bertolak sekarang, jadi...).
3. Andaian tentang tindakan/keadaan lalu:
- Kata dasar kata kerja/kata sifat: Kata dasar + -았/었을 테니(까)
- 가다 → 갔을 테니(까)
- 먹다 → 먹었을 테니(까)
Nota tentang bentuk '-ㄴ': Walaupun nama pola merangkumi '-ㄴ', bentuk pemodifikasi masa lampau mudah untuk kata kerja (contohnya, 간 테니) dan bentuk pemodifikasi masa kini untuk kata sifat (contohnya, 예쁜 테니) umumnya tidak digunakan dengan tatabahasa ini. Sebaliknya:
- Untuk membuat andaian tentang peristiwa lalu, gunakan -았/었을 테니(까).
- Untuk membuat andaian tentang keadaan masa kini bagi kata sifat, gunakan -(으)ㄹ 테니(까) (contohnya, 'Ia mungkin cantik' ialah 예쁠 테니, bukan 예쁜 테니).
Klausa kedua dalam ayat tidak boleh menjadi penyatan penyata masa lampau biasa. Ia mestilah arahan (contohnya, -(으)세요), cadangan (contohnya, -ㅂ시다, -ㄹ까요?), atau penyataan tentang niat atau rancangan penutur.
Contoh (5)
- 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.
Saya akan cuci pinggan, jadi Minjun, sila kemaskan bilik.
Perkataan demi perkataan: Saya pinggan akan cuci memandangkan, Minjun Encik bilik sila kemas.
Ini menunjukkan penggunaan 'niat penutur'. Penutur menyatakan tindakan mereka (mencuci pinggan) sebagai sebab untuk meminta pendengar melakukan tindakan lain (kemaskan bilik).
- 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
Hujan mungkin akan turun di luar, jadi sila bawa payung.
Perkataan demi perkataan: Luar hujan mungkin akan turun memandangkan payung sila bawa.
Ini menunjukkan penggunaan 'andaian penutur'. Penutur menebak hujan akan turun, dan tekaan ini menjadi sebab bagi arahan untuk membawa payung.
- 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.
Mesyuarat mungkin akan jadi lama, jadi sila pergi ke bilik air terlebih dahulu.
Perkataan demi perkataan: Mesyuarat mungkin menjadi panjang memandangkan terlebih dahulu ke bilik air sila pergi dan kembali.
Satu lagi contoh andaian. Penutur menjangkakan mesyuarat yang lama dan memberikan nasihat berdasarkan jangkaan tersebut.
- 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.
Saya bertolak sekarang, jadi sila tunggu sebentar sahaja.
Perkataan demi perkataan: Sekarang bertolak memandangkan sedikit sahaja sila tunggu.
Malah untuk tindakan yang berlaku sekarang, 테니까 mengambil -(으)ㄹ → 출발할 테니까. Tiada bentuk -는 테니까.
- 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.
Awak tentu letih kerana mungkin berjaga sepanjang malam semalam. Sila masuk dan berehat.
Perkataan demi perkataan: Semalam malam mungkin berjaga memandangkan tentu letih. Cepat masuk dan sila berehat.
Ini menggunakan bentuk masa lampau '-았/었을 테니' untuk membuat andaian tentang peristiwa lalu (berjaga sepanjang malam) dan memberikan cadangan berdasarkan hasilnya sekarang (letih).
Kesilapan biasa
Menggunakan -ㄹ 테니까 untuk sebab mudah dan objektif, bukannya -(으)니까 atau -아/어서.
어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.'-ㄹ 테니까' menunjukkan tekaan atau niat penutur sebagai sebab bagi cadangan atau arahan kepada orang lain. Untuk menyatakan sebab dan akibat fakta yang mudah tentang keadaan sendiri, -(으)니까 atau -아/어서 adalah lebih semula jadi.
Menggunakan penyataan masa lampau biasa dalam klausa kedua.
날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.Klausa selepas -ㄹ 테니까 tidak sepatutnya menjadi penyataan masa lampau biasa. Ia sepatutnya merupakan arahan, cadangan, atau penyataan niat masa depan (seperti -ㄹ 거예요). Contoh yang betul bermaksud 'Memandangkan cuaca mungkin dingin, saya akan memakai pakaian tebal.'
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -ㄴ/는/ㄹ 텐데Saya Jangka, Kemungkinan Besar
Kedua-dua pola menyatakan andaian. Walau bagaimanapun, -ㄹ 텐데 digunakan untuk memberikan maklumat latar belakang, sering kali dengan perasaan pertentangan atau jangkaan yang tidak dipenuhi ('Ia mungkin X, tetapi...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) menggunakan andaian tersebut sebagai sebab langsung untuk arahan atau cadangan yang menyusul ('Memandangkan ia mungkin X, awak patut...').
Tahap 6 - -(으)ㄹ게Akan Melakukan
Kedua-duanya boleh menyatakan niat penutur. -ㄹ게 ialah janji ringkas atau penyataan niat yang dibuat kepada pendengar ('Saya akan buat...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) menggunakan niat yang sama sebagai sebab untuk pendengar melakukan perkara lain ('Memandangkan saya akan buat X, awak buat Y').
Tahap 3 - -아/어서Kerana, oleh itu
Seperti -니까, -아/어서 juga menunjukkan sebab. Walau bagaimanapun, ia menunjukkan hubungan sebab dan akibat yang lebih umum serta logik, dan secara kritikalnya, tidak boleh diikuti oleh arahan atau cadangan. -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) direka khusus untuk diikuti oleh arahan atau cadangan.
Tahap 2