-아/어 보이다
Seem to, Appear to
-아/어 보이다 digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu atau seseorang 'terlihat', 'tampak', atau 'kelihatan' seperti sesuatu berdasarkan bukti visual. Ini melekat pada kata dasar kata sifat.
Cara ia berfungsi
Pola ini digunakan untuk menyatakan penilaian atau kesan pembicara tentang keadaan atau penampilan seseorang, objek, atau situasi. Ini didasarkan pada isyarat visual.
Aturan Konjugasi:
Konjugasi bergantung pada vokal terakhir dari kata dasar kata sifat:
- Jika vokal terakhir adalah ㅏ atau ㅗ, tambahkan -아 보이다.
- 좋다 (baik) → 좋아 보이다 (terlihat baik)
- 작다 (kecil) → 작아 보이다 (terlihat kecil) - Jika vokal terakhir adalah yang lain (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, dll.), tambahkan -어 보이다.
- 맛있다 (enak) → 맛있어 보이다 (terlihat enak)
- 슬프다 (sedih) → 슬퍼 보이다 (terlihat sedih) - Untuk kata sifat yang berakhiran 하다, menjadi -해 보이다.
- 피곤하다 (lelah) → 피곤해 보이다 (terlihat lelah)
- 행복하다 (bahagia) → 행복해 보이다 (terlihat bahagia)
Pola ini hampir secara eksklusif digunakan dengan kata sifat. Jika Anda ingin menebak tentang suatu tindakan (kata kerja), Anda harus menggunakan pola lain seperti -는 것 같다.
Tenses dinyatakan pada kata kerja terakhir, 보이다. Misalnya, 'terlihat lelah' di masa lalu akan menjadi 피곤해 보였어요.
Contoh (5)
- 오늘 아주 행복해 보여요.
You look very happy today.
Perkataan demi perkataan: Hari ini sangat bahagia terlihat.
- 이 음식은 맛있어 보여요.
This food looks delicious.
Perkataan demi perkataan: Makanan ini enak terlihat.
- 그 영화는 재미없어 보여요.
That movie looks uninteresting.
Perkataan demi perkataan: Film itu tidak menarik terlihat.
- 새로 산 옷이 작아 보여요.
The clothes I just bought look small.
Perkataan demi perkataan: Pakaian yang baru dibeli kecil terlihat.
- 어제 민준 씨가 많이 피곤해 보였어요.
Minjun looked very tired yesterday.
Perkataan demi perkataan: Kemarin Minjun sangat lelah terlihat.
Contoh ini menunjukkan bentuk lampau, di mana -았/었- dilekatkan pada 보이다, menjadi 보였다.
Kesilapan biasa
Menggunakan -아/어 보이다 dengan kata kerja alih-alih kata sifat.
비가 와 보여요.비가 오는 것 같아요.-아/어 보이다 menggambarkan penampilan suatu keadaan (kata sifat), bukan tindakan (kata kerja). Untuk menebak tentang tindakan yang sedang berlangsung seperti 'sepertinya sedang hujan', Anda harus menggunakan pola seperti -는 것 같다.
Mencampuradukkan -아/어 보이다 (terlihat seperti) dengan -아/어 보다 (mencoba melakukan).
이 케이크 맛있어 봐요.이 케이크 맛있어 보여요.맛있어 봐요 akan berarti 'Cobalah menjadi enak', yang tidak masuk akal. 맛있어 보여요 berarti 'Itu terlihat enak'. Kata kerja 보이다 (terlihat) berbeda dari 보다 (melihat/mencoba).
Bagaimana ia berkait
Pelajari ini dahulu
Corak berkaitan
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
Keduanya menyatakan dugaan. Namun, -아/어 보이다 secara khusus didasarkan pada penampilan visual, sementara -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 adalah tebakan yang lebih umum yang bisa didasarkan pada segala jenis bukti atau perasaan, bukan hanya penglihatan.
Tahap 3 - -게 보이다Kelihatan, Tampak
Pola ini berkaitan dengan -아/어 보이다, tetapi kedua-duanya tidak boleh ditukar ganti. '행복해 보여요' ialah cara biasa untuk menyebut 'Awak nampak gembira', manakala '행복하게 보여요' menekankan tanggapan atau gambaran yang ditunjukkan oleh seseorang.
Tahap 3 - Konjugasi Kata Sifat
Pola ini melekat langsung pada kata dasar kata sifat dan mengikuti aturan harmoni vokal standar untuk bagian -아/어. Mengetahui cara mengonjugasikan kata sifat sangat penting untuk menggunakan pola ini dengan benar.
Asas
Pelajari seterusnya
Corak yang dibina atas corak ini.