-지만

하지만

पातळी 1उच्चार jiman

-지만은 두 절을 대조할 때 사용하는 연결 어미입니다. '절 A, 하지만 절 B'라고 말하는 것과 같습니다.

हे कसे काम करते

-지만은 한국어에서 대조를 나타내는 가장 흔한 방법 중 하나로, 영어의 'but'이나 'although'와 비슷합니다. 앞 절의 내용과 대조되는 정보를 뒤 절에서 말할 때 사용합니다.

사용 방법:
동사나 형용사 어간을 찾아서 -지만을 바로 붙이세요.

동사 어간 + 지만
- 먹다 → 먹지만
- 가다 → 가지만
형용사 어간 + 지만
- 작다 → 작지만
- 예쁘다 → 예쁘지만
명사 + 이다/아니다
명사의 경우에는 이다나 아니다에 -지만을 붙입니다.
- 학생이다 → 학생이지만
- 의사가 아니다 → 의사가 아니지만
과거 시제
과거 시제로 사용하려면 어간에 과거 시제 선어말 어미 -았/었-을 붙인 뒤 -지만을 사용하세요.
- 먹었다 → 먹었지만
- 좋았다 → 좋았지만

이 표현은 매우 다양하게 활용되며, 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있습니다.

한국어는 재미있지만 어려워요.
한국어는 재미있지만 어려워요.
शब्दशः भाषांतर: 한국어는 재미있다 하지만 어렵다.
저는 김치를 먹지만, 제 동생은 못 먹어요.
저는 김치를 먹지만 동생은 못 먹어요.
शब्दशः भाषांतर: 나는 김치를 먹지만, 내 동생은 먹을 수 없다.
이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.
이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.
शब्दशः भाषांतर: 이 가방은 예쁘다 하지만 너무 비싸다.
어제 영화를 봤지만, 재미없었어요.
어제 영화를 봤지만 재미없었어요.
शब्दशः भाषांतर: 어제 영화를 봤지만, 재미가 없었다.
그는 학생이지만, 회사에서 일해요.
그는 학생이지만 회사에서 일해요.
शब्दशः भाषांतर: 그는 학생이다 하지만, 회사에서 일한다.

-지만을 사용하여 새로운 문장을 시작하는 것.
한국어는 재미있어요. 지만 어려워요.
한국어는 재미있지만 어려워요.
-지만 हा एक जोडणारा प्रत्यय आहे जो पहिल्या उपवाक्यातील क्रियापद किंवा विशेषणाला जोडला गेलाच पाहिजे. तो एकटा वापरला जाऊ शकत नाही किंवा त्याने नवीन वाक्याची सुरुवात होऊ शकत नाही. 'पण' ने नवीन वाक्य सुरू करण्यासाठी, तुम्ही 하지만 किंवा 그렇지만 सारखा वेगळा शब्द वापराल.