에서

पासून

पातळी 1उच्चार eseo

에서 हा एक प्रत्यय आहे जो ठिकाण दर्शवणाऱ्या नामाला जोडला जातो. याचे दोन मुख्य अर्थ आहेत: १) एखादी क्रिया जिथे घडते त्या ठिकाणासाठी 'येथे' किंवा 'मध्ये', आणि २) हालचालीचे सुरुवातीचे ठिकाण दर्शवण्यासाठी 'पासून'.

हे कसे काम करते

에서 हा कोरियन भाषेतील एक मूलभूत प्रत्यय आहे जो थेट ठिकाण दर्शवणाऱ्या नामांना जोडला जातो. याचे दोन महत्त्वाचे आणि सामान्य उपयोग आहेत जे तुम्हाला माहित असणे आवश्यक आहे.

१. क्रियेचे ठिकाण ('येथे', 'मध्ये')
हा सर्वात सामान्य उपयोग आहे. जेव्हा एखादी क्रिया (जसे की खाणे, अभ्यास करणे, काम करणे, भेटणे) विशिष्ट ठिकाणी घडते, तेव्हा त्या ठिकाणाला 에서 ने दर्शवा.

  • 저는 도서관에서 공부해요. (मी ग्रंथालयात अभ्यास करतो.)
  • 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (माझा मित्र उपहारगृहात जेवण करतो.)

हे 에 या प्रत्ययापेक्षा वेगळे आहे. स्थिर ठिकाणासाठी (जिथे काहीतरी किंवा कोणीतरी आहे) किंवा गंतव्यस्थानासाठी 에 वापरा. जिथे क्रिया घडते तिथे 에서 वापरा.

  • बरोबर: 저는 집에 있어요. (मी घरी आहे.) - स्थिर ठिकाण, 에 वापरा.
  • बरोबर: 저는 집에서 일해요. (मी घरी काम करतो.) - क्रिया, 에서 वापरा.

२. सुरुवातीचे ठिकाण ('पासून')
हालचालीचे सुरुवातीचे ठिकाण दर्शवताना, 에서 चा अर्थ 'पासून' असा होतो. हे सहसा 오다 (येणे) आणि 가다 (जाणे) सारख्या क्रियापदांसोबत वापरले जाते.

  • 저는 미국에서 왔어요. (मी अमेरिकेपासून आलो आहे.)
  • 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (मी सोलपासून बुसानपर्यंत ट्रेनने गेलो.)

कसे वापरावे:
फक्त ठिकाण दर्शवणाऱ्या नामाच्या शेवटी 에서 जोडा. नाम स्वराने संपते की व्यंजनाने, याने काही फरक पडत नाही.

  • 학교 (शाळा) → 학교에서
  • 집 (घर) → 집에서

उदाहरणे (4)

  1. 도서관에서 책을 읽어요.

    I read a book at the library.

    शब्दशः भाषांतर: library at book read.

    에서 हे '도서관' (ग्रंथालय) ला 'वाचण्याची' (읽어요) क्रिया घडण्याचे ठिकाण म्हणून चिन्हांकित करते.

  2. 한국에서 뭐 했어요?

    What did you do in Korea?

    शब्दशः भाषांतर: Korea in what did you do?

    येथे, 에서 हे '한국' (कोरिया) ला त्या ठिकाणी घडलेल्या अनिश्चित क्रियेचे ठिकाण म्हणून चिन्हांकित करते.

  3. 저는 미국에서 왔어요.

    I came from America.

    शब्दशः भाषांतर: I America from came.

    या वाक्यात, 에서 हे सुरुवातीचे ठिकाण किंवा उगमस्थान, '미국' (अमेरिका) दर्शवते.

  4. 집에서 학교까지 걸어가요.

    I walk from home to school.

    शब्दशः भाषांतर: home from school until walk.

    हे उदाहरण 'A पासून B पर्यंत' अशी हालचाल दर्शवण्यासाठी 까지 सोबत वापरलेले 에서 दाखवते.

सामान्य चुका

  • क्रियेच्या ठिकाणासाठी '에서' ऐवजी '에' वापरणे.

    저는 식당에 밥을 먹어요.
    저는 식당에서 밥을 먹어요.

    '먹다' (खाणे) हे एक गतिमान क्रियापद आहे. क्रिया जिथे घडते ते ठिकाण दर्शवण्यासाठी, तुम्ही 에서 वापरलेच पाहिजे. 에 हे स्थिर ठिकाणांसाठी (उदा. 식당에 있어요 - मी उपहारगृहात आहे) किंवा गंतव्यस्थानांसाठी (식당에 가요 - मी उपहारगृहात जातो) वापरले जाते.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

Bubblegum मध्ये सराव करा: 에서तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.