-(으)ㄹ 수도 있다
Might, could possibly
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാനോ സത്യമായിരിക്കാനോ 'സാധ്യതയുണ്ട്' എന്ന് പറയാൻ -ㄹ/을 수도 있다 ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് സാധ്യതകൾക്കിടയിൽ ഒരു സാധ്യതയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഭാവിയിലെ ഒരു സാധ്യതയെക്കുറിച്ചോ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാനാണ് ഈ ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി 'കഴിയും' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്' എന്നർത്ഥം വരുന്ന -ㄹ 수 있다-മായി ഇത് തെറ്റിദ്ധരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. 내일 비가 올 수 있어요 ('നാളെ മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്') എന്നതിലെ പോലെ 'സാധ്യതയുണ്ട്' എന്നും ഇതിന് അർത്ഥം വരാം. ഇവിടെ ചേർത്തിരിക്കുന്ന -도 എന്ന പാർട്ടിക്കിൾ, പല സാധ്യതകളിൽ ഒന്നാണിത് എന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
രൂപമാറ്റ നിയമങ്ങൾ:
- സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ-ലോ അവസാനിക്കുന്ന ധാതു + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (പോകുക) → 갈 수도 있다 (പോയേക്കാം)
- 만들다 (ഉണ്ടാക്കുക) → 만들 수도 있다 (ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം) - വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്ന ധാതു + -을 수도 있다
- 먹다 (കഴിക്കുക) → 먹을 수도 있다 (കഴിച്ചേക്കാം)
- 좋다 (നല്ലതായിരിക്കുക) → 좋을 수도 있다 (നല്ലതായേക്കാം)
ഭൂതകാലം:
ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചിരിക്കാൻ 'സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്നു' എന്ന് പറയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് -았/었을 수도 있다 എന്ന ഭൂതകാല രൂപം ഉപയോഗിക്കാം.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (അവൻ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടാകാം.)
കഴിവോ അതോ സാധ്യതയോ?
രണ്ട് വാക്യങ്ങളും ശരിയാണ്, എന്നാൽ അവ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ് പറയുന്നത്.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (എനിക്ക് പിയാനോ വായിക്കാൻ കഴിയും.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം ഞാൻ പിയാനോ വായിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട്.)
ഈ ഘടന -ㄹ지도 모르다-ന് (സാധ്യതയുണ്ട്) വളരെ സമാനമാണ്. അവ പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ -ㄹ 수도 있다 ചിലപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തോട് കുറച്ചുകൂടി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നതായി തോന്നാം, അതേസമയം -ㄹ지도 모르다 കുറച്ചുകൂടി അനിശ്ചിതത്വത്തെയോ ഊഹത്തെയോ സൂചിപ്പിച്ചേക്കാം.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
വാക്കിന് വാക്ക്: നാളെ മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
വാക്കിന് വാക്ക്: ട്രാഫിക് കാരണം എനിക്ക് കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
വാക്കിന് വാക്ക്: ഈ പ്രശ്നം നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
അവൻ എന്റെ കോൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോയിട്ടുണ്ടാകാം.
ഭൂതകാല സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇത് -았/었을 수도 있다 എന്ന ഭൂതകാല രൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
ㄹ-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു ധാതുവിന് ശേഷം 을 ചേർക്കുന്നത്.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.ഇതിനകം തന്നെ ㄹ-ൽ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു ധാതുവിനൊപ്പം -ㄹ 수도 있다 ആണ് ചേർക്കേണ്ടത്, അല്ലാതെ -을 수도 있다. 만들다 മാറി 만들 수도 있다 ആകുകയല്ല ചെയ്യുന്നത്.
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- -(으)ㄹ지도 모르다Might, may possibly
'സാധ്യതയുണ്ട്' അല്ലെങ്കിൽ 'ആയിരിക്കാം' എന്നതിന് സമാനമായ അർത്ഥമാണിത്. ഇവ പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറി ഉപയോഗിക്കാം, എന്നാൽ -ㄹ지도 모르다 എന്നത് ചിലപ്പോൾ അല്പം കൂടുതൽ അനിശ്ചിതത്വമോ ഊഹമോ സൂചിപ്പിക്കാം.
ലെവൽ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
രണ്ടും അനിശ്ചിതത്വത്തെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 എന്നത് ചില നിരീക്ഷണങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു ഊഹം അല്ലെങ്കിൽ അനുമാനം നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ('അങ്ങനെ തോന്നുന്നു'), അതേസമയം -ㄹ 수도 있다 എന്നത് നിലവിലെ തെളിവുകൾ പരിഗണിക്കാതെ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു പൊതുവായ സാധ്യതയെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
ലെവൽ 3