-(으)ㅂ시다
Let's
격식 있는 상황에서 공손하게 '~합시다'라고 제안하고 싶을 때 -ㅂ시다를 사용하세요. 동사 어간 뒤에 붙여서 사용합니다.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
-ㅂ시다(은)는 한국어에서 공손하게 '~합시다'라고 말하는 격식 있는 표현이에요. 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 행동하자고 제안할 때 사용해요. 이 어미는 비즈니스 상황, 공적인 발표, 또는 여러 사람에게 정중하게 말해야 할 때 자주 사용해요.
활용 규칙:
1. 동사 어간이 모음이나 자음 ㄹ로 끝나면 -ㅂ시다를 붙여요. ㄹ로 끝나는 어간은 ㄹ을 먼저 탈락시켜요.
• 가다 → 가 + ㅂ시다 → 갑시다
• 만들다 → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다
2. 동사 어간이 자음(ㄹ 제외)으로 끝나면 -읍시다를 붙여요.
• 먹다 → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다
• 읽다 → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다
사용 상황:
이 표현은 격식 있는 높임말의 일부로, 주로 -ㅂ/습니다 어미와 함께 사용해요. 윗사람이나 격식 있는 자리의 동료, 또는 청중에게 말할 때 사용합니다. 친한 친구나 아랫사람에게는 잘 사용하지 않으며, 그런 경우에는 반말인 -자를 사용하는 것이 더 자연스러워요.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)
- 회의를 시작합시다.
회의를 시작합시다.
വാക്കിന് വാക്ക്: 회의(를) 시작(합시다).
- 점심 먹으러 갑시다.
점심을 먹으러 갑시다.
വാക്കിന് വാക്ക്: 점심(을) 먹으러 가(ㅂ시다).
- 이제 저녁을 먹읍시다.
이제 저녁을 먹읍시다.
വാക്കിന് വാക്ക്: 이제 저녁(을) 먹(읍시다).
- 이 문제를 같이 해결합시다.
이 문제를 함께 해결합시다.
വാക്കിന് വാക്ക്: 이 문제(를) 함께 해결(합시다).
- 내일 아침 일찍 만납시다.
내일 아침 일찍 만납시다.
വാക്കിന് വാക്ക്: 내일 아침 일찍 만나(ㅂ시다).
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
형용사에 -ㅂ시다를 사용하는 경우.
우리 행복합시다.우리 행복하게 지냅시다.-ㅂ시다(은)는 동사에만 붙일 수 있어요. 행복하다와 같은 형용사로 비슷한 의미를 표현하려면 '지내다'와 같은 다른 동사를 사용하여 문장을 구성해야 해요.
친한 친구와 있는 편한 상황에서 -ㅂ시다를 사용하는 경우.
വേറെ അർത്ഥം(To a close friend) 우리 영화 봅시다.(To a close friend) 우리 영화 보자.-ㅂ시다(은)는 격식 있고 공손한 표현이에요. 친한 친구에게 사용하면 거리감이 느껴지거나 너무 딱딱하게 들릴 수 있어요. 편한 사이에는 -자를 사용하는 것이 자연스러워요.
ㄹ로 끝나는 동사를 잘못 활용하는 경우.
같이 만들읍시다.같이 만듭시다.자음 ㄹ로 끝나는 동사 어간은 ㄹ을 탈락시키고 -ㅂ시다를 붙여야 해요. -읍시다를 붙이지 않도록 주의하세요. 이는 자주 틀리는 불규칙 활용이에요.
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- -자As soon as, let's
이것은 -ㅂ시다의 반말 형태예요. 둘 다 '~하자'는 뜻이지만, -자는 친구나 아랫사람에게 사용하고 -ㅂ시다(은)는 격식 있는 상황에서 사용해요.
ലെവൽ 3 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
이것은 '~할까요?'라는 뜻으로 제안하는 또 다른 방법이에요. -ㅂ시다보다 직접적인 제안의 느낌이 덜하고 상대방의 의견을 묻는 느낌이 강해서 더 부드럽게 들려요.
ലെവൽ 2 - -(으)십시오ദയവായി ചെയ്യുക
이것은 격식 있는 명령형이에요. -ㅂ시다(은)는 함께 행동하자는 제안이지만, -(으)십시오는 상대방에게 행동을 하라고 지시하는 표현이에요. 둘 다 같은 격식 있는 높임말 체계에 속해요.
ലെവൽ 2 - -ㅂ/습니다ഔദ്യോഗിക മര്യാദയുള്ള അന്ത്യം
이것은 격식 있는 평서문/의문문 어미예요. -ㅂ시다(은)는 이와 같은 높임 등급을 공유하며 자음/모음 활용 규칙도 비슷해요. -ㅂ/습니다를 이해하면 -ㅂ시다(을)를 더 넓은 격식 있는 말투 체계 안에서 익힐 수 있어요.
ലെവൽ 1