-(으)ㄹ지

ആണോ എന്ന് / ചെയ്യുമോ എന്ന്

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ji

-ㄹ지 എന്നത് ഭാവിയുമായുള്ള ഒരു പ്രവൃത്തിയെയോ അവസ്ഥയെയോ കുറിച്ചുള്ള അനിശ്ചിതത്വം വ്യക്തമാക്കാനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇതിനുശേഷം സാധാരണയായി 모르다 (അറിയാതിരിക്കുക), 궁금하다 (അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടാകുക), അല്ലെങ്കിൽ 걱정되다 (ആധിയുണ്ടാകുക) തുടങ്ങിയ ക്രിയകൾ വരുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഭാവിയിലെ അല്ലെങ്കിൽ അനിശ്ചിതമായ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരോക്ഷ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഈ രീതി വളരെ ആവശ്യമാണ്. ഇത് ക്രിയകളുടെയും വിശേഷണങ്ങളുടെയും മൂലരൂപങ്ങളോട് നേരിട്ട് ചേർക്കുന്നു.

മാറ്റുന്ന നിയമങ്ങൾ:

  • സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ എന്ന വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിലോ അവസാനിക്കുന്ന മൂലരൂപങ്ങൾ: -ㄹ지 ചേർക്കുക.
    - 가다 (പോകുക) → 갈지
    - 만들다 (ഉണ്ടാക്കുക) → 만들지
  • വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ (ㄹ ഒഴികെ) അവസാനിക്കുന്ന മൂലരൂപങ്ങൾ: -을지 ചേർക്കുക.
    - 먹다 (കഴിക്കുക) → 먹을지
    - 좋다 (നല്ലതായിരിക്കുക) → 좋을지

സാധാരണ ഉപയോഗങ്ങൾ:
ഇത് സാധാരണയായി അറിവ്, ചിന്ത, വികാരം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രിയകളോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ആണോ എന്ന് അറിയുക/അറിയാതിരിക്കുക...
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (മീറ്റിംഗ് എപ്പോൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.)
  • -ㄹ지 궁금하다: ആണോ എന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടാകുക...
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (ആ വ്യക്തിക്ക് എന്റെ സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് അറിയണമെന്നുണ്ട്.)
  • -ㄹ지 걱정되다: ആണോ എന്ന് ആധിയുണ്ടാകുക...
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ആണോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക/ആലോചിക്കുക...
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (താമസം മാറണമോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്.)

ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഊഹങ്ങൾ:
-았/었을지 ഉപയോഗിച്ച് ഭൂതകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഊഹിക്കാം.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (അയാൾ പരീക്ഷയിൽ ജയിച്ചോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.)

ഈ രൂപം -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 എന്ന വലിയ ഘടനയുടെ പ്രധാന ഭാഗമാണ്. ഇത് പ്രധാനമായും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളും ഊഹങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, -ㄴ/는지 വർത്തമാനകാലത്തെയും ഭൂതകാലത്തെയും യഥാർത്ഥ വസ്തുതകൾക്കാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    നാളെ കാലാവസ്ഥ നന്നായിരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

    വാക്കിന് വാക്ക്: നാളെ കാലാവസ്ഥ-നന്നായിരിക്കുമോ-എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്ത് കഴിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചില്ല.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്ത് കഴിക്കണം-എന്ന് ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചില്ല.

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് പാകമാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഇട്ടുനോക്കാം.

    അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, 'ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എനിക്ക് പാകമാകുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കൽ ധരിച്ചുനോക്കാം'.

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    ആ വ്യക്തി വരുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ആ വ്യക്തി വരുമോ-എന്ന് വരില്ലേ-എന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ഏത് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പോകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

    വാക്കിന് വാക്ക്: ഏത് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലേക്ക്-പോകണം-എന്ന് ആശങ്കയാണ്.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • 말하다 യോടൊപ്പം -ㄹ지 ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന് കരുതുന്നത് - ഇതിന് സാധിക്കും.

    വേറെ അർത്ഥം내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('ഞാൻ എന്ത് സഹായമാണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പറയൂ') എന്നത് സ്വാഭാവികമായ വാക്യമാണ്: ഇത് അനിശ്ചിതമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള -(으)ㄹ지 ചോദ്യവും 말하다 ഉം ചേർന്നതാണ്. ഇതിനെ തെറ്റായി കാണേണ്ടതില്ല. വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കേണ്ട മറ്റൊരു വ്യത്യാസം -(으)ㄹ지 (ചെയ്യണമോ/എന്ത് ചെയ്യണം) യുമായി സഹകരിക്കുന്ന -(으)ㄹ게 (സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ ഉറപ്പ്: 내가 갈게) ആണ്.

  • -ㄴ/는지 ഉപയോഗിക്കേണ്ട വർത്തമാനകാലത്തെയോ ഭൂതകാലത്തെയോ വസ്തുതകൾക്കായി -ㄹ지 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    ഭാവിയിലെ സാധ്യതകൾക്കോ ഊഹങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയാണ് -ㄹ지 ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ (ഇപ്പോൾ പുറത്ത് ആരാണ് ഉള്ളത് എന്ന്), നിങ്ങൾ -ㄴ/는지 ഉപയോഗിക്കണം. തെറ്റായ വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥം 'ഇപ്പോൾ പുറത്ത് ആര് ഉണ്ടായിരിക്കാം എന്ന് അറിയാമോ?' എന്നാണ്. ഇത് സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യമാണ്, നിലവിലെ വസ്തുതയെക്കുറിച്ചുള്ളതല്ല.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄹ지
Bubblegum-ൽ -(으)ㄹ지 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.