-지 마라

Do not (plain)

ലെവൽ 3

-지 마라 എന്നത് ഒരു പ്ലെയിൻ ഫോം നെഗറ്റീവ് കമാൻഡ് ആണ്. ഇതിനർത്ഥം 'ചെയ്യരുത്' എന്നാണ്. ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ല എന്ന് പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

-지 마라 എന്നത് പ്ലെയിൻ സ്പീച്ച് സ്റ്റൈലിൽ (해라체) ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക തരം നെഗറ്റീവ് കമാൻഡ് ആണ്. ഇതിന്റെ അർത്ഥം 'ചെയ്യരുത്' എന്നാണ്.

രൂപീകരണം:
ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. വെർബ് സ്റ്റെമ്മിനോട് -지 마라 ചേർത്താൽ മതി.

  • 가다 (പോകുക) → 가지 마라 (പോകരുത്)
  • 먹다 (കഴിക്കുക) → 먹지 마라 (കഴിക്കരുത്)
  • 만들다 (ഉണ്ടാക്കുക) → 만들지 마라 (ഉണ്ടാക്കരുത്)

ഈ ഫോം സ്ഥിരമാണ്, -지 എന്നതിനോട് ചേരുന്നതുകൊണ്ട് ഇറെഗുലർ വെർബുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ല.

ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങൾ:
സാധാരണ പോലൈറ്റ് സംഭാഷണങ്ങളിൽ പ്ലെയിൻ ഫോം ഉപയോഗിക്കാറില്ല. ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ:
1. താഴ്ന്നവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ: മുതിർന്ന ഒരാൾ ചെറിയ കുട്ടിയോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടിയോട്, ഒരു ജനറൽ സൈനികനോട്).
2. എഴുത്തുരൂപത്തിലുള്ള നിരോധനങ്ങൾ: ബോർഡുകളിൽ, പരീക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകങ്ങളിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, 'തൊടരുത്', 'ഇവിടെ എഴുതരുത്').
3. ഉദ്ധരണികൾ: ഒരു കമാൻഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ. ഉദാഹരണത്തിന്: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (അച്ഛൻ പറഞ്ഞു, 'നുണ പറയരുത്'.)
4. സ്വകാര്യ എഴുത്തുകളിൽ: ഡയറി കുറിപ്പുകൾ പോലെ.

മറ്റ് നെഗറ്റീവ് കമാൻഡുകളുമായുള്ള താരതമ്യം:

  • -지 마세요: സാധാരണ പോലൈറ്റ് ഫോം. 'ദയവായി ചെയ്യരുത്...'. മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
  • -지 마: കാഷ്വൽ/ഇൻഫോർമൽ ഫോം. 'ചെയ്യരുത്...'. അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളോട് ഉപയോഗിക്കാം.
  • -지 마라: പ്ലെയിൻ ഫോം. 'ചെയ്യരുത്...'. മുകളിൽ പറഞ്ഞ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
  • -지 마십시오: ഫോർമൽ പോലൈറ്റ് ഫോം. 'ദയവായി ചെയ്യരുത്...'. പൊതു അറിയിപ്പുകൾ പോലുള്ള വളരെ ഫോർമലായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 위험하니까 거기에 가지 마라.

    It's dangerous, so do not go there.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Dangerous because there go do not.

    ഒരു രക്ഷിതാവ് കുട്ടിയോട് പറയുന്ന സാധാരണ കമാൻഡ് ആണിത്.

  2. 수업 시간에 떠들지 마라.

    Do not chat during class time.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Class time during chat do not.

    ക്ലാസ് മുറിയിലെ ഒരു നിയമമോ അല്ലെങ്കിൽ അധ്യാപകൻ വിദ്യാർത്ഥികളോട് പറയുന്ന നിർദ്ദേശമോ ആകാം ഇത്.

  3. 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.

    Don't worry. Everything will be fine.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Worry do not. Everything well will become.

    പ്രായത്തിൽ ചെറിയവരോടോ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവരോടോ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. 'വിഷമിക്കേണ്ട' എന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്ന രീതിയാണിത്.

  4. 잔디밭에 들어가지 마라.

    Do not enter the lawn.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Lawn in enter do not.

    പാർക്കുകളിലെ ബോർഡുകളിൽ കാണുന്ന സാധാരണ വാചകം.

  5. 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.

    Father told my younger sibling not to stay out too late.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Father to younger sibling 'too late go around do not' and said.

    റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത സംഭാഷണത്തിൽ -지 마라 എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന് ഈ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • മര്യാദ ആവശ്യമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ -지 마라 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    വേറെ അർത്ഥം사장님, 복도에서 뛰지 마라.
    사장님, 복도에서 뛰지 마세요.

    -지 마라 എന്നത് പ്ലെയിൻ ഫോം കമാൻഡ് ആണ്. മുതിർന്നവരോടോ അപരിചിതരോടോ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് മര്യാദകേടാണ്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലൈറ്റ് ഫോമായ -지 마세요 അല്ലെങ്കിൽ ഫോർമലായ -지 마십시오 ഉപയോഗിക്കണം.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-지 말다말다-지
Bubblegum-ൽ -지 마라 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.