-아/어라
അനൗദ്യോഗിക കൽപ്പന
-아/어라 എന്നത് നിങ്ങളോട് വളരെ അടുപ്പമുള്ളവരും പ്രായം കുറഞ്ഞവരുമായ ആളുകളോട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കൽപ്പനാരൂപമാണ്. ഇത് അനൗദ്യോഗികമായി 'ഇത് ചെയ്യൂ!' എന്ന് പറയുന്നതുപോലെയാണ്.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നേരിട്ടുള്ളതും അനൗദ്യോഗികവുമായ രീതിയിൽ ഒരു കൽപ്പന നൽകാൻ -아/어라 അന്ത്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു. മര്യാദയില്ലാത്തതായി തോന്നാതിരിക്കാൻ ഇത് ഉചിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
സംയോജന നിയമങ്ങൾ:
1. ക്രിയയുടെ അവസാന സ്വരാക്ഷരം ㅏ അല്ലെങ്കിൽ ㅗ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ -아라 ചേർക്കണം.
- 가다 (പോകാൻ) → 가 + 아라 → 가라 (പോകൂ!)
- 보다 (കാണാൻ) → 보 + 아라 → 봐라 (നോക്കൂ!)
2. ക്രിയയുടെ അവസാന സ്വരാക്ഷരം മറ്റേതെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, മുതലായവ), നിങ്ങൾ -어라 ചേർക്കണം.
- 먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹 + 어라 → 먹어라 (കഴിക്കൂ!)
- 읽다 (വായിക്കാൻ) → 읽 + 어라 → 읽어라 (വായിക്കൂ!)
3. 하다 എന്ന് അവസാനിക്കുന്ന ക്രിയകൾക്ക്, അത് 해라 എന്ന് മാറുന്നു.
- 공부하다 (പഠിക്കാൻ) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (പഠിക്കൂ!)
ഉപയോഗിക്കുന്ന സാഹചര്യം:
ഈ രൂപം സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
- കുട്ടികളോട് സംസാരിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ.
- ഒരേ പ്രായമുള്ള വളരെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ.
- പരീക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായ വായനക്കാർക്കുള്ള പുസ്തകങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ പോലുള്ള ചില എഴുത്തുരൂപങ്ങളിൽ.
ഇത് മര്യാദയുള്ള കൽപ്പനാരൂപമായ -세요 എന്നതിനും ഔദ്യോഗിക കൽപ്പനാരൂപമായ -십시오 എന്നതിനും പകരമുള്ള അനൗദ്യോഗിക രൂപമാണ്.
ഉദാഹരണങ്ങൾ (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
വാക്കിന് വാക്ക്: Meal eat (command).
ഒരു മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടിയോട് പറയുന്ന സാധാരണ വാചകം.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
വാക്കിന് വാക്ക്: Over there sit (command).
앉다 (ഇരിക്കാൻ) എന്ന ക്രിയയുടെ സ്റ്റെമ്മിൽ ㅏ എന്ന സ്വരം ഉള്ളതിനാൽ -아라 ചേർക്കുന്നു.
- 조용히 해라!
Be quiet!
വാക്കിന് വാക്ക്: Quietly do (command).
하다 ക്രിയകൾ 해라 എന്ന് മാറുന്നു. ഇതൊരു ശക്തമായ അനൗദ്യോഗിക കൽപ്പനയാണ്.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
വാക്കിന് വാക്ക്: Window a little open (command).
열다 (തുറക്കാൻ) എന്നത് ㅕ എന്ന സ്വരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നതിനാൽ -어라 ചേർക്കുന്നു.
സാധാരണ തെറ്റുകൾ
മുതിർന്നവരോടോ ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യങ്ങളിലോ -아/어라 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വേറെ അർത്ഥം선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 എന്നത് അനൗദ്യോഗികമാണ് (반말), മുതിർന്നവരോടോ മേലുദ്യോഗസ്ഥരോടോ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇത് മര്യാദയില്ലാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മര്യാദയുള്ള കൽപ്പനാരൂപമായ -세요 ഉപയോഗിക്കണം.
ക്രിയ തെറ്റായി സംയോജിപ്പിക്കുന്നത്.
숙제하다라.숙제해라.നിങ്ങൾ ക്രിയയിൽ നിന്ന് -다 നീക്കം ചെയ്ത് സ്വരനിയമം പ്രയോഗിക്കണം. 하다 ക്രിയകൾക്ക്, കൽപ്പനാരൂപം എപ്പോഴും 해라 ആണ്, 하다라 എന്നല്ല.
ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു
ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ
ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ
- -(으)세요ദയവായി (Please)
ഇതൊരു സാധാരണ മര്യാദയുള്ള കൽപ്പനാരൂപമാണ് ('ദയവായി ചെയ്യൂ...'). ഉചിതമായി സംസാരിക്കാൻ അനൗദ്യോഗികമായ -아/어라, മര്യാദയുള്ള -세요 എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്.
ലെവൽ 1 - -(으)십시오ദയവായി ചെയ്യുക
ഇതൊരു ഔദ്യോഗിക മര്യാദയുള്ള കൽപ്പനാരൂപമാണ്, ഇത് -세요 എന്നതിനേക്കാൾ ഔദ്യോഗികമാണ്. ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഔദ്യോഗിക കൽപ്പനാരൂപമെന്ന നിലയിൽ ഇത് -아/어라 എന്നതിന് വിപരീതമാണ്.
ലെവൽ 2 - -지 말다ചെയ്യരുത്
നിഷേധ കൽപ്പനകൾ നൽകാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു ('ചെയ്യരുത്...'). ഇതിന്റെ അനൗദ്യോഗിക രൂപം -지 마라 ആണ്, ഇത് -아/어라 എന്നതിന്റെ നിഷേധ രൂപമാണ്.
ലെവൽ 1 - -아/어Informal Ending
ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായ അനൗപചാരിക വാക്യാവസാനമാണ്. -아/어라 കൃത്യമായി ഇതേ സ്വരപ്പൊരുത്ത സംയോജന നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ -아/어 കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടുന്നത് -아/어라 ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
ലെവൽ 1 - வினைச் சொற்களின் அடிச்சொற்கள்
ഈ പാറ്റേൺ നേരിട്ട് ക്രിയയുടെ സ്റ്റെമ്മിലേക്ക് ചേരുന്നു. ഒരു ക്രിയയുടെ സ്റ്റെം എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാം എന്ന് അറിയുന്നത് -아/어라 ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടിയാണ്.
അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ