-(으)ㅂ시다

Let's

3. līmenisSkan kā sida

Izmantojiet -ㅂ시다, lai formālās situācijās pieklājīgi ierosinātu 'darīsim kaut ko'. Tas pievienojas darbības vārdu celmiem.

Kā tas darbojas

-ㅂ시다 ir formāls un pieklājīgs veids, kā korejiešu valodā teikt "darīsim...". To izmanto, lai ierosinātu darbību, ko runātājs un klausītājs(-i) veiks kopā. Šo galotni bieži izmanto profesionālā vidē, publiskos paziņojumos vai uzrunājot cilvēku grupu ar cieņu.

Konjugācijas noteikumi:
1. Ja darbības vārda celms beidzas ar patskani vai līdzskani ㄹ, pievienojiet -ㅂ시다. Celmiem, kas beidzas ar ㄹ, šis līdzskanis vispirms tiek atmests.
• 가다 (iet) → 가 + ㅂ시다 → 갑시다 (iesim)
• 만들다 (gatavot) → 만드 + ㅂ시다 → 만듭시다 (gatavosim)

2. Ja darbības vārda celms beidzas ar līdzskani (izņemot ㄹ), pievienojiet -읍시다.
• 먹다 (ēst) → 먹 + 읍시다 → 먹읍시다 (ēdīsim)
• 읽다 (lasīt) → 읽 + 읍시다 → 읽읍시다 (lasīsim)

Lietojuma konteksts:
Šī forma ir daļa no formālās pieklājīgās runas stila, ko bieži izmanto kopā ar -ㅂ/습니다 galotni. To parasti izmanto, uzrunājot priekšniekus, kolēģus formālā vidē vai auditoriju. To parasti neizmanto sarunās ar tuviem draugiem vai jaunākiem cilvēkiem, kur piemērotāka būtu neformālā -자 forma.

Piemēri (5)

  1. 회의를 시작합시다.

    Let's start the meeting.

    Vārds pa vārdam: Sanāksmi sāksim.

  2. 점심 먹으러 갑시다.

    Let's go to eat lunch.

    Vārds pa vārdam: Iesim ēst pusdienas.

  3. 이제 저녁을 먹읍시다.

    Let's eat dinner now.

    Vārds pa vārdam: Tagad ēdīsim vakariņas.

  4. 이 문제를 같이 해결합시다.

    Let's solve this problem together.

    Vārds pa vārdam: Atrisināsim šo problēmu kopā.

  5. 내일 아침 일찍 만납시다.

    Let's meet early tomorrow morning.

    Vārds pa vārdam: Tiksimies rīt agri no rīta.

Biežākās kļūdas

  • -ㅂ시다 lietošana ar aprakstošiem darbības vārdiem (īpašības vārdiem).

    우리 행복합시다.
    우리 행복하게 지냅시다.

    -ㅂ시다 var pievienot tikai darbības vārdiem. Lai izteiktu līdzīgu nozīmi ar aprakstošu darbības vārdu, piemēram, 행복하다 (būt laimīgam), jāizmanto cita struktūra, piemēram, apstākļa vārda forma ar citu darbības vārdu, kā '지내다' (dzīvot, iztikt).

  • -ㅂ시다 lietošana neformālās situācijās ar tuviem draugiem.

    Cita nozīme(To a close friend) 우리 영화 봅시다.
    (To a close friend) 우리 영화 보자.

    -ㅂ시다 ir formāla un pieklājīga forma. Tās lietošana sarunās ar tuviem draugiem var izklausīties atturīgi vai pārlieku formāli. Neformālā ierosinošā forma -자 ir dabiska izvēle neformālām situācijām.

  • Nepareiza darbības vārdu, kas beidzas ar ㄹ, konjugācija.

    같이 만들읍시다.
    같이 만듭시다.

    Darbības vārdu celmiem, kas beidzas ar līdzskani ㄹ, ir jāatmet ㄹ un tad jāpievieno -ㅂ시다, nevis -읍시다. Šis ir izplatīts neregulārs modelis.

Kā tas savienojas

Vispirms apgūsti šo

Saistītās struktūras

Vārdi šajā struktūrā

-ㅂ시다
Trenējies lietotnē Bubblegum: -(으)ㅂ시다Poppy, tava AI pasniedzēja, raksta nodarbības tavā līmenī (valoda: korejiešu valoda). Pieskaries jebkuram gramatikas punktam nodarbībā, lai redzētu pilnu skaidrojumu.