-중
Viduryje, metu
-중 jungiasi prie daiktavardžių ir reiškia „viduryje“ arba „metu“. Tai rodo vykstantį procesą. Pavyzdžiui, „회의 중“ reiškia „susirinkimo metu“.
Kaip tai veikia
Šablonas -중 naudojamas išreikšti, kad veiksmas ar būsena vyksta. Jis jungiasi tiesiogiai prie daiktavardžių.
1. Naudojimas su veiksmo daiktavardžiais
Tai labai dažnai naudojama su daiktavardžiais, apibūdinančiais veiksmą ar įvykį.
- 회의 (susirinkimas) → 회의 중 (susirinkimo metu)
- 식사 (valgymas) → 식사 중 (valgymo metu)
- 수업 (pamoka) → 수업 중 (pamokos metu)
- 공사 (statyba) → 공사 중 (vyksta statyba)
2. Naudojimas su laiko daiktavardžiais
Taip pat galima naudoti su daiktavardžiais, nurodančiais laiko tarpą.
- 방학 (atostogos) → 방학 중 (atostogų metu)
- 휴가 (atostogos/išvyka) → 휴가 중 (atostogų metu)
3. Sakiniuose
-중 dažnai eina prieš veiksmažodį 이다 (būti) arba dalelytę, tokią kaip 에.
Pavyzdžiai:
• 지금 회의 중입니다. (Šiuo metu vyksta susirinkimas.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (Prašau nekalbėti pamokos metu.)
4. Skirtumas nuo -는 중
Nors -중 jungiasi prie daiktavardžių, susijęs šablonas -는 중 jungiasi prie veiksmažodžių kamienų, kad išreikštų tą pačią „kažko darymo procese“ reikšmę.
• 식사 중 (valgymo metu) vs. 식사하는 중 (valgymo procese)
• 공부 중 (mokymosi metu) vs. 공부하는 중 (mokymosi procese)
Pavyzdžiai (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
Žodis po žodžio: Viršininkas dabar susirinkimo viduryje yra.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
Žodis po žodžio: Šis pastatas statybos viduryje yra, todėl įeiti negalima.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
Žodis po žodžio: Pamokos metu klausimas jei yra, ranką prašau pakelti.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
Žodis po žodžio: Skambinau, bet linija nuolat užimta buvo.
Dažnos klaidos
-중 naudojimas tiesiogiai su veiksmažodžio kamienu vietoj daiktavardžio.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 jungiasi prie daiktavardžių, o ne veiksmažodžių kamienų. Norėdami išreikšti vykstantį veiksmą su veiksmažodžiu, turėtumėte naudoti -는 중 šabloną, pavyzdžiui, '먹는 중' (valgymo procese). Arba galite naudoti veiksmo daiktavardžio formą, pavyzdžiui, '식사' (valgymas), ir sakyti '식사 중'.
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -는 중Veiksmo eigoje
-중 jungiasi prie daiktavardžių, o -는 중 jungiasi prie veiksmažodžių kamienų, kad išreikštų veiksmo vyksmą. Jų reikšmė labai panaši, bet gramatinis vartojimas skiriasi. Pavyzdžiui, '식사 중' (valgymo metu) ir '식사하는 중' (valgymo procese).
3 lygis - 동안During, while
Tiek -중, tiek 동안 gali reikšti „metu“. Tačiau 동안 paprastai nurodo tam tikrą trukmę ar laiko tarpą (pvz., '방학 동안' – atostogų metu), o -중 dažnai pabrėžia buvimą veiklos ar būsenos viduryje (pvz., '수업 중' – pamokos metu).
2 lygis - -고 있다Veiksmo Tęstinumas
-고 있다 yra pagrindinis būdas išreikšti esamąjį tęstinį laiką („daryti kažką“). Tai labai panašu į -는 중. Pavyzdžiui, '밥을 먹고 있어요' ir '밥을 먹는 중이에요' abu reiškia „aš valgau“.
1 lygis - -는 동안While, during
Panašiai kaip 동안, -는 동안 jungiasi prie veiksmažodžių kamienų ir reiškia „kažką darant“. Tai sutelkia dėmesį į visą veiksmo trukmę, o -는 중 pabrėžia buvimą veiksmo viduryje. Pavyzdžiui, '운전하는 동안' (vairuojant) vs. '운전하는 중' (vairavimo procese).
3 lygis