-(으)ㄴ 것
Būtojo Laiko Daiktavardžio Pažyminys
-ㄴ 것 naudojama paversti būtojo laiko veiksmažodį sakinio dalimi, apibūdinančia daiktavardį. Tai reiškia „dalykas, kuris buvo padarytas“ arba „faktas, kad kažkas padaryta“.
Kaip tai veikia
Konstrukcija -ㄴ 것 yra pagrindinis būdas kalbėti apie praeities veiksmus taip, lyg jie būtų daiktavardžiai. Ji leidžia panaudoti visą šalutinį sakinį kaip veiksnį, papildinį ar tarinio dalį sakinyje.
Asmenavimo taisyklės:
1. Veiksmažodžio šaknis baigiasi balsiu: pridėkite -ㄴ 것
- 가다 (eiti) → 간 것 (faktas, kad kažkas ėjo)
- 보다 (matyti) → 본 것 (dalykas, kurį kažkas matė)
2. Veiksmažodžio šaknis baigiasi priebalsiu: pridėkite -은 것
- 먹다 (valgyti) → 먹은 것 (dalykas, kurį kažkas valgė)
- 읽다 (skaityti) → 읽은 것 (dalykas, kurį kažkas skaitė)
3. Veiksmažodžio šaknis baigiasi ㄹ: pašalinkite ㄹ ir pridėkite -ㄴ 것
- 만들다 (gaminti) → 만든 것 (dalykas, kurį kažkas pagamino)
- 살다 (gyventi) → 산 것 (faktas, kad kažkas gyveno)
Daiktavardis „것“ gali reikšti fizinį „dalyką“ arba abstraktų „faktą“ ar „veiksmą“. Reikšmę padeda suprasti kontekstas. Kalbėdami apie vietą, vartokite 곳 (vieta), o ne 것: 간 곳 (vieta, į kurią kažkas ėjo).
Fizinis dalykas:
이것은 제가 만든 것이에요. (Tai yra dalykas, kurį pagaminau.)
Abstraktus faktas:
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Mokytojas žino faktą, kad vakar ėjau į mokyklą.)
Ši konstrukcija yra būtojo laiko atitikmuo konstrukcijoms -는 것 (esamasis laikas) ir -ㄹ 것 (būsimasis laikas).
Pavyzdžiai (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Dalykas, kurį pagaminau vakar, yra pyragas.
Žodis po žodžio: Vakar aš pagaminau dalykas-tema pyragas-yra.
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Dalykas, kurį valgė mano draugas, buvo bibimbapas.
Žodis po žodžio: Draugas valgė dalykas-tema bibimbapas-buvo.
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Nesupratau to, ką pasakei.
Žodis po žodžio: Tu pasakei dalykas-papildinys supratimas ne padariau.
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Prašau nepamiršk, kad keliavome kartu.
Čia „간 것“ reiškia abstraktų „faktą“ arba „atsiminimą“ apie tai, kad buvo keliauta.
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Ši knyga yra ta, kurią jau perskaičiau.
Žodis po žodžio: Ši knyga-tema aš jau perskaičiau dalykas-yra.
Dažnos klaidos
Esamojo laiko pažyminio -는 것 naudojimas jau atliktam praeities veiksmui.
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Kadangi pyrago gaminimo veiksmas įvyko „어제“ (vakar), būtina naudoti būtojo laiko pažyminį -ㄴ/은. „-는 것“ yra skirtas esamojo laiko veiksmams arba bendriems faktams.
Neteisingas veiksmažodžių, besibaigiančių ㄹ, asmenavimas.
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.Veiksmažodžių šaknims, besibaigiančioms ㄹ, pavyzdžiui, 팔다 (parduoti), prieš pridedant -ㄴ raidė ㄹ pašalinama. Ta pati taisyklė galioja ir -ㄴ 것. Todėl teisinga forma yra „판 것“ (dalykas, kurį pardavė), o ne „팔은 것“.
-ㄴ 것 naudojimas su kokybiniais veiksmažodžiais (būdvardžiais) praeities būsenoms apibūdinti.
Kita reikšmė어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것 vartojama tik su veiksmo veiksmažodžiais būtuoju laiku. Norint apibūdinti daiktavardį savybe, kurią jis turėjo praeityje, naudojama konstrukcija -았/었던. Esamojo laiko pažyminio „예쁜“ naudojimas yra neteisingas, nes įvykis vyko praeityje („어제“).
Kaip tai susiję
Pirmiausia išmokite tai
Susijusios struktūros
- -(으)ㄹ 것Būsimojo laiko daiktavardžio modifikatorius
Tai yra -ㄴ 것 būsimojo laiko forma. Ji apibūdina veiksmą, kuris įvyks arba numatomas įvykti (pvz., 먹을 것 – „dalykas, kurį kas nors valgys“). Labai svarbu gerai perprasti visas tris formas (-는, -ㄴ, -ㄹ).
3 lygis - -ㄴ/은Būdvardžio būdvardinis modifikatorius
Tai yra pagrindinė gramatinė konstrukcija, skirta apibūdinti daiktavardžiui būtojo laiko veiksmažodžiu. -ㄴ 것 yra tiesiog ši konstrukcija, prijungta prie konkretaus daiktavardžio „것“. Bendros taisyklės supratimas padės ją naudoti su bet kuriuo daiktavardžiu, pavyzdžiui, „읽은 책“ (perskaityta knyga / knyga, kurią perskaičiau).
1 lygis - -았/었던Had Been, Used To
Ši forma taip pat nurodo praeitį, tačiau suteikia prisiminimo atspalvį arba nurodo tai, kas jau pasikeitė. Ji dažnai verčiama kaip „kuris buvo anksčiau“. Nors „내가 살았던 집“ (namas, kuriame gyvenau anksčiau) yra teisinga, „내가 산 집“ (namas, kurį nusipirkau / kuriame gyvenau) yra neutralesnis variantas. Konstrukcija -았/었던 iš esmės naudojama prisiminti praeities būsenai ar atliktam veiksmui iš laiko perspektyvos.
3 lygis