와/과

ແລະ, ກັບ

ລະດັບ 1ສຽງຄືກັບ wa gwa

와/과 ແມ່ນຄຳຊ່ວຍທີ່ຕິດກັບຄຳນາມ. ມັນມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ແລະ' ເມື່ອໃຊ້ລາຍການຄຳນາມ, ຫຼື 'ກັບ' ເມື່ອສະແດງເຖິງການໄປນຳກັນ. ໃຊ້ 과 ຫຼັງພະຍັນຊະນະ ແລະ 와 ຫຼັງສະຫຼະ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

와/과 ແມ່ນຄຳຊ່ວຍທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມຄຳນາມສອງຄຳຂຶ້ນໄປ. ມັນມີຄວາມໝາຍຫຼັກສອງຢ່າງຄື: 'ແລະ' ແລະ 'ກັບ'. ຮູບແບບທີ່ເຈົ້າໃຊ້ແມ່ນຂຶ້ນກັບຕົວອັກສອນສຸດທ້າຍຂອງຄຳນາມທຳອິດ.

1. ກົດການເລືອກ

  • ໃຊ້ 과 ເມື່ອຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (받침).
    - 책 + 과 → 책과 (ປຶ້ມ)
    - 밥 + 과 → 밥과 (ເຂົ້າ)
  • ໃຊ້ 와 ເມື່ອຄຳນາມລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ.
    - 의자 + 와 → 의자와 (ຕັ່ງ)
    - 사과 + 와 → 사과와 (ໝາກແອັບເປີ້ນ)

2. ຄວາມໝາຍ: 'ແລະ' (ການລາຍການຄຳນາມ)
ເມື່ອໃຊ້ເພື່ອລາຍການສິ່ງຂອງ, 와/과 ເຮັດໜ້າທີ່ຄືກັບ 'and' ໃນພາສາອັງກິດ. ມັນເຊື່ອມຄຳນາມທີ່ມີສະຖານະເທົ່າທຽມກັນ.

  • 빵과 우유를 샀어요. (ຂ້ອຍຊື້ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນົມ.)
  • 저는 고양이와 강아지를 좋아해요. (ຂ້ອຍມັກແມວ ແລະ ໝາ.)

3. ຄວາມໝາຍ: 'ກັບ' (ການໄປນຳກັນ)
ເມື່ອໃຊ້ກັບຄົນ ຫຼື ສັດ, 와/과 ໝາຍເຖິງ 'ກັບ', ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການກະທຳນັ້ນເຮັດຮ່ວມກັນ.

  • 친구와 같이 공부해요. (ຂ້ອຍຮຽນ ກັບ ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ.)
  • 어머니와 시장에 갔어요. (ຂ້ອຍໄປຕະຫຼາດ ກັບ ແມ່ຂອງຂ້ອຍ.)

ໝາຍເຫດການໃຊ້:
와/과 ໂດຍທົ່ວໄປຖືວ່າເປັນທາງການ ຫຼື ເປັນພາສາຂຽນຫຼາຍກວ່າຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການເວົ້າຄື 하고. ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ, ມັກຈະນິຍົມໃຊ້ 하고 ຫຼາຍກວ່າ.

ຕົວຢ່າງ (5)

  1. 책과 연필

    A book and a pencil

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ປຶ້ມ ແລະ ສໍ

    책 ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ㄱ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ 과.

  2. 사과와 바나나

    An apple and a banana

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝາກແອັບເປີ້ນ ແລະ ໝາກກ້ວຍ

    사과 ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ㅏ), ສະນັ້ນຈຶ່ງໃຊ້ 와.

  3. 저는 빵과 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ຂ້ອຍ ກິນ ເຂົ້າຈີ່ ແລະ ນົມ.

  4. 친구와 같이 영화를 봤어요.

    I watched a movie with my friend.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ໝູ່ ກັບ ນຳກັນ ຮູບເງົາ ເບິ່ງ.

    ໃນທີ່ນີ້, 와 ໝາຍເຖິງ 'ກັບ'. ຄຳວ່າ 같이 (ນຳກັນ) ມັກຈະໃຊ້ຮ່ວມກັບມັນເພື່ອເນັ້ນຢ້ຳເຖິງການກະທຳຮ່ວມກັນ.

  5. 동생과 이야기하고 있어요.

    I am talking with my younger sibling.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ນ້ອງ ກັບ ລົມກັນ ຢູ່.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ 와/과 ເພື່ອເຊື່ອມຄຳກິລິຍາ ຫຼື ປະໂຫຍກຍ່ອຍ.

    저는 공부하다와 운동해요.
    저는 공부하고 운동해요.

    와/과 ແມ່ນຄຳຊ່ວຍທີ່ເຊື່ອມໄດ້ແຕ່ຄຳນາມເທົ່ານັ້ນ. ເພື່ອເຊື່ອມຄຳກິລິຍາ ຫຼື ປະໂຫຍກຍ່ອຍດ້ວຍ 'ແລະ', ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳເຊື່ອມທ້າຍ -고.

  • ການໃຊ້ຮູບແບບຜິດໂດຍອີງໃສ່ສຽງສຸດທ້າຍຂອງຄຳນາມ.

    가방와 책이 있어요.
    가방과 책이 있어요.

    ໃຊ້ 과 ຫຼັງຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ (ເຊັ່ນ 가방) ແລະ 와 ຫຼັງຄຳນາມທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ (ເຊັ່ນ 의자).

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

ຝຶກ 와/과 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.