-밖에

ພຽງແຕ່, ຍົກເວັ້ນ

ລະດັບ 3ສຽງຄືກັບ bake

-밖에 ເປັນຄຳຊ່ວຍທີ່ຕິດກັບຄຳນາມເພື່ອໝາຍເຖິງ 'ພຽງແຕ່' ຄຳນາມນັ້ນ. ມັນຕ້ອງຕາມດ້ວຍຮູບແບບຄຳກິລິຍາປະຕິເສດເຊັ່ນ 안, 못, ຫຼື 없다 ສະເໝີ.

ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ

ຄຳຊ່ວຍ -밖에 ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມຄິດເຫັນວ່າ 'ພຽງແຕ່' ຫຼື 'ບໍ່ມີຫຍັງນອກຈາກ'. ມັນຕິດກັບຄຳນາມໂດຍກົງ ແລະ ມີກົດທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ: ມັນຕ້ອງຕາມດ້ວຍຄຳກິລິຍາປະຕິເສດສະເໝີ.

ໂຄງສ້າງຫຼັກ:
ຄຳນາມ + 밖에 + ຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ (ເຊັ່ນ: 안 + ກິລິຍາ, 못 + ກິລິຍາ, -지 않다, 없다, 모르다)

ເຖິງແມ່ນວ່າປະໂຫຍກຈະໃຊ້ຮູບແບບຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ, ແຕ່ຄວາມໝາຍລວມແມ່ນເປັນທາງບວກ. ມັນເນັ້ນວ່າຈຳນວນນັ້ນໜ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ມີທາງເລືອກອື່ນ.

ການປຽບທຽບ -밖에 ແລະ -만
ທັງ -밖에 ແລະ -만 ສາມາດໝາຍເຖິງ 'ພຽງແຕ່', ແຕ່ພວກມັນຖືກໃຊ້ໃນໂຄງສ້າງໄວຍາກອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

  • -밖에 ຕ້ອງການຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ.
  • -만 ຕ້ອງການຄຳກິລິຍາບວກ.

ຕົວຢ່າງ, ສອງປະໂຫຍກນີ້ມີຄວາມໝາຍດຽວກັນ:
1. 돈이 천 원밖에 없어요. (ຂ້ອຍມີເງິນພຽງແຕ່ 1,000 ວອນ.)
2. 돈이 천 원만 있어요. (ຂ້ອຍມີເງິນພຽງແຕ່ 1,000 ວອນ.)

ຄວາມໝາຍຂອງ -밖에 ມັກຈະເປັນຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ເວົ້າວ່າຈຳນວນນັ້ນໜ້ອຍ ຫຼື ບໍ່ພຽງພໍ. -만 ຈະເປັນກາງຫຼາຍກວ່າ.

ຕົວຢ່າງຂອງຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ:

  • ໃຊ້ 없다: 학생이 한 명밖에 없어요. (ມີນັກຮຽນພຽງແຕ່ຄົນດຽວ.)
  • ໃຊ້ 안: 선물을 하나밖에 안 샀어요. (ຂ້ອຍຊື້ຂອງຂວັນພຽງແຕ່ອັນດຽວ.)
  • ໃຊ້ 못: 5분밖에 못 기다려요. (ຂ້ອຍລໍຖ້າໄດ້ພຽງແຕ່ 5 ນາທີ.)
  • ໃຊ້ 모르다: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요. (ຂ້ອຍຮູ້ພຽງແຕ່ຊື່ຂອງຄົນນັ້ນ.)

ຕົວຢ່າງ (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (ນົມ) ຕາມດ້ວຍ -밖에 ແລະ ຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ 없다. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່ານົມເປັນສິ່ງດຽວທີ່ມີຢູ່ໃນຕູ້ເຢັນ.

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: I Korean except cannot do.

    ໃນທີ່ນີ້, -밖에 ຖືກໃຊ້ກັບຄຳກິລິຍາປະຕິເສດ 못 하다 (ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້) ເພື່ອສະແດງວ່າພາສາເກົາຫຼີເປັນພາສາດຽວທີ່ຜູ້ເວົ້າສາມາດເວົ້າໄດ້.

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Student one person except did not come.

    ນີ້ເນັ້ນວ່າຈຳນວນນັກຮຽນທີ່ມາແມ່ນໜ້ອຍຫຼາຍ (ພຽງແຕ່ຄົນດຽວ).

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    ຮູບແບບນີ້ມັກຈະຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງວ່າຈຳນວນ ຫຼື ໄລຍະເວລາແມ່ນໜ້ອຍກວ່າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ຄາດຫວັງໄວ້.

ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ

  • ການໃຊ້ -밖에 ກັບຄຳກິລິຍາບວກ.

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    ຄຳຊ່ວຍ -밖에 ຕ້ອງຕາມດ້ວຍຄຳກິລິຍາປະຕິເສດເຊັ່ນ 없어요, 안, ຫຼື 못 ສະເໝີ. ເພື່ອສະແດງ 'ພຽງແຕ່' ກັບຄຳກິລິຍາບວກ, ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ຄຳຊ່ວຍ -만 (ເຊັ່ນ: 학생이 한 명만 있어요).

ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ

ຮູບແບບການປະຕິເສດລະດັບ 1안/못ລະດັບ 1ບໍ່
-밖에ລະດັບ 3ພຽງແຕ່, ຍົກເວັ້ນ

ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ

ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ

ຄຳໃນຮູບແບບນີ້

밖에
ຝຶກ -밖에 ໃນ BubblegumPoppy, ຄູສອນ AI ຂອງທ່ານ ຂຽນບົດຮຽນ ພາສາເກົາຫຼີ ຕາມລະດັບຂອງທ່ານ. ແຕະໃສ່ຈຸດໄວຍາກອນໃດກໍໄດ້ໃນບົດຮຽນ ເພື່ອເບິ່ງຄຳອະທິບາຍເຕັມ.