-랑

ಮತ್ತು, ಜೊತೆ (ಅನೌಪಚಾರಿಕ)

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ rang

ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿ 'ಮತ್ತು' ಅಥವಾ 'ಜೊತೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾಮಪದಕ್ಕೆ -랑 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-랑 ಎಂಬ ಕಣವು 'ಮತ್ತು' ಅಥವಾ 'ಜೊತೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಅನೌಪಚಾರಿಕ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರ ನಡುವಿನ ಆಡುಮಾತಿನ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:

1. ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ('ಮತ್ತು')
ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮಪದದ ಕೊನೆಯ ಶಬ್ದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ:

  • ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ + 랑
    - 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (ಹಾಲು ಮತ್ತು...)
  • ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ + 이랑
    - 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು...)

2. ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು ('ಜೊತೆ')
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದೊಂದಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸ್ವರ/ವ್ಯಂಜನ ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

  • 예: 친구랑 영화를 봐요. (ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.)
  • 예: 동생이랑 게임을 해요. (ನಾನು ತಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತೇನೆ.)

-랑 ಆಡುಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು -와/과 ಅಥವಾ -하고 ಬಳಸಬೇಕು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 저는 빵이랑 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I bread and milk eat.

    ಇಲ್ಲಿ, '이랑' ಅನ್ನು '빵' (ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ) ನಂತರ 'ಮತ್ತು' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

  2. 사과랑 바나나 주세요.

    Please give me an apple and a banana.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Apple and banana please give.

    '랑' ಅನ್ನು '사과' (ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ) ನಂತರ '바나나' ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

  3. 어제 친구랑 영화 봤어요.

    I watched a movie with a friend yesterday.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Yesterday friend with movie watched.

    ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, '랑' ಎಂದರೆ 'ಜೊತೆ', ಇದು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

  4. 누구랑 한국에 왔어요?

    Who did you come to Korea with?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Who with to Korea came?

  5. 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.

    I went shopping with my family over the weekend.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Weekend on family with together shopped.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಔಪಚಾರಿಕ ಬರವಣಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳಲ್ಲಿ -랑 ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.
    보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.

    -랑 ಅನೌಪಚಾರಿಕ, ಆಡುಮಾತಿನ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಾಗಿ. ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆಯುವಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಕಣವಾದ -와/과 ಬಳಸಬೇಕು.

  • ನಾಮಪದಗಳ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು.

    밥을 먹다랑 TV를 봤어요.
    밥을 먹고 TV를 봤어요.

    -랑 ಕೇವಲ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಲ್ಲದು. ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ನಾನು ತಿಂದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ'), ನೀವು -고 ನಂತಹ ಸಂಯೋಜಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

Bubblegum ನಲ್ಲಿ -랑 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.